アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intramontabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRAMONTABILITÀの発音

in · tra · mon · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAMONTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRAMONTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intramontabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintramontabilitàの定義

辞書の時代を超えた定義は時代を超越するものの質です。 時代を超越しています。

La definizione di intramontabilità nel dizionario è qualità di ciò che è intramontabile; l'essere intramontabile.


イタリア語辞典で«intramontabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRAMONTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INTRAMONTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramoenia
intramolecolare
intramontabile
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitivamente

INTRAMONTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるintramontabilitàの類義語と反意語

同義語

«intramontabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRAMONTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intramontabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintramontabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intramontabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intemporalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

timelessness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

timelessness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخلود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безвременье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intemporalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

timelessness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intemporalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masa-sifar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeitlosigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

永遠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영원함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timelessness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

timelessness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

timelessness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

timelessness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zamansızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

intramontabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezczasowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лихоліття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atemporalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tidlöshet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tidløshet
5百万人のスピーカー

intramontabilitàの使用傾向

傾向

用語«INTRAMONTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«intramontabilità»の使用頻度を示しています。
intramontabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intramontabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRAMONTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intramontabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intramontabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intramontabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INTRAMONTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintramontabilitàの使いかたを見つけましょう。intramontabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exile on Main St. Il capolavoro riscoperto dei Rolling ...
... che ama i Rossi], che adattano un soggetto attuale alla struttura e al linguaggio di una vecchia canzone popolare in stile giamaicano. Gli Stones conferiscono alla canzone la stessa autenticità e intramontabilità che Dylan e la Band ...
Bill Janovitz, 2010
2
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
Il rapporto col sistema Percezione-Coscienza non sarà da Freud mai abbandonato e la riproposizione anche nella teorizzazione dell'Io della seconda topica ne suggella l'intramontabilità teoretica. Di seguito, Freud dispone di chiamare “l'Io ...
Tito Baldini, 2011
3
Storia della filosofia antica
... rappresentano le forme secondo cui di volta in volta essa va definendosi,sono ingenerate e imperiture. Hannocioèquella stessa intramontabilità e indefettibilità cheappartiene al principio-fondamento. E proprio perchéne sono specificazioni.
Marcello Zanatta, 2012
4
L'Italia dei notabili - 1861-1900: La storia d'Italia #9
La sua intramontabilità era dovutaanche alfattoche, fra gli uomini politici italiani, ViscontiVenosta era unodei pochissimiimmuni dal vizio che affliggeva e seguita ad affliggere tutti gli altri: il provincialismo. Conosceva i Paesi stranieri, neparlava  ...
Sergio Romano, Indro Montanelli, 2013
5
Enrico Nicodemo a Bari, 1953-1973: un vescovo meridionale ...
Due episodi, particolarmente eloquenti, svelano la potenza e l'intramontabilità del tradizionalismo religioso. Nel 1966 alcuni fedeli, particolarmente noti nell' ambiente commerciale barese e nel mondo confraternale, ebbero a lamentarsi con il ...
Andrea Riccardi, 1989
6
Venditore & Cliente: I segreti della relazione
... fronte di futuri risparmi grazie alla durata, la robustezza, la classicità e l' intramontabilità ecc; considera il possibile guadagno nel rivendere successivamente; se legge la scritta “entrata libera” si chiede subito “ma l'uscita sarà a pagamento?
Vincenzo Palma, Ilena Moretti, 2014
7
Segni di luce: tecniche del lnguaggio fotografico analogico ...
Questa egemonia della fotografia chimico-analogica è stata così incontrastata per tanto di quel tempo da dar l'impressione di una sua intramontabilità: poche invenzioni hanno retto tanto e, soprattutto, hanno tanto determinato un ...
Antonino Pennisi, 2002
8
L'innovazione a scuola: forza e illusione
... immaginario o simbolico-culturale -, rimane l'intramontabilità della scena pedagogica, ontologicamente la sua originarietà, la sua irriducibilità a qualsiasi trasformazione. La convinzione ultima di Cros non si distacca, a ben vedere, dalla ...
Françoise Cros, B. Spadolini, 1997
9
Le case più belle. Casa oggi: modi di vivere
Ecco il motivo dell'intramontabilità di alcune imprese artigiane, come nel caso di ArteCalore di Rizzoli. Nei suoi manufatti il fuoco è racchiuso e circondato tutt' intorno da materiali nobili e antichi al contempo come il rame e l'ottone che si ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Paola D'Andrea, Cristina Olivari, 1996
10
Una ricerca sullo stato
Altrimenti non sarebbe comprensibile come dal fatto che quel diritto avesse una lunga durata dovesse conseguire l'idea della sua intramontabilità. Al contrario se si ritiene — come si riteneva nel Medioevo — che ciò che è giusto (in senso ...
Edith Stein, Angela Ales Bello, 1993

用語«INTRAMONTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintramontabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro diffuso del Vergante: spettacolo di musica-teatro a Meina
... nel rispetto filologico dell'artista genovese, cercano di rinfrescare ulteriormente i suoi capolavori, per ribadirne se possibile l'intramontabilità. «Novara Today, 7月 15»
2
Adaline – L'eterna giovinezza. Ancora una volta un'immortalità che …
Quasi a voler suggellare l'intramontabilità dell'amore stesso. 25 marzo 2015 di Gianluca Ferri. 3. CONDIVISIONI. C'è tutta una letteratura di genere, portata ... «OptiMagazine, 3月 15»
3
28 febbraio - Presentazione del libro di Ada Fiore SOS MARX …
Questa volta, l'obiettivo dell'autrice è di farci familiarizzare con la dottrina marxiana dimostrandoci l'intramontabilità delle riflessioni sull'inferno ... «PUGLIALIVE.NET, 2月 15»
4
Cantone introduce Gomorra-La Serie, sabato 24 gennaio su Rai 3
È questa la forza di Gomorra-La Serie, l'intramontabilità delle tematiche trattate. Stasera ad introdurre il 5° e 6° episodio della serie Raffaele ... «OptiMagazine, 1月 15»
5
Gurdjieff e la "musica oggettiva": "Può far crollare i muri e può …
Forse l'intramontabilità delle stesse? Chi può saperlo. Certo è che noi, dal canto nostro, possiamo solo limitarci a porre domande in attesa di ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
6
Prelievo forzoso conti correnti: occhio a bond e polizze vita
Il motivo alla base dell'intramontabilità di questo tipo di ipotesi è da individuare nella crescente acutizzazione della crisi economica ... «aciclicoMagazine, 11月 14»
7
ADRIATICO CROSS TOUR A SAN SEVERINO MARCHE
Aldo Pavoni ha offerto un altro saggio della propria intramontabilità, aggiudicandosi la prova degli ultrasempreverdi. Oro per l'esordiente ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 10月 14»
8
Moda Cenerentola, le donne sognano il principe azzurro ma gli …
In effetti bisognerebbe fare causa alla Disney per l'intramontabilità della moda Cenerentola. In fondo è anche colpa della magnifica casa di ... «www.mauxa.com, 8月 14»
9
La corsa eterna di Gino Bartali Pedale di Dio sulle strade europee
... del tifo, le caratteristiche dell'intramontabilità, acquistata sulle strade d'Italia, di Francia e di Svizzera con statistiche di difficile comparazione. «Il Tempo, 7月 14»
10
Calendario Campari, il backstage di Eva Green
Dopo Penelope Cruz e Uma Thurman tocca all'interprete francese trapiantata ad Hollywood essere icona dell'intramontabilità dell'aperitivo ... «Panorama, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intramontabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intramontabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z