アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrallazzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRALLAZZAREの発音

in · tral · laz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRALLAZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRALLAZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intrallazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrallazzareの定義

辞書のintrallazzarsiの定義は興味深い、intralling作ることです。

La definizione di intrallazzare nel dizionario è fare intrallazzi, intrigare.


イタリア語辞典で«intrallazzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞INTRALLAZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intrallazzo
tu intrallazzi
egli intrallazza
noi intrallazziamo
voi intrallazzate
essi intrallazzano
Imperfetto
io intrallazzavo
tu intrallazzavi
egli intrallazzava
noi intrallazzavamo
voi intrallazzavate
essi intrallazzavano
Futuro semplice
io intrallazzerò
tu intrallazzerai
egli intrallazzerà
noi intrallazzeremo
voi intrallazzerete
essi intrallazzeranno
Passato remoto
io intrallazzai
tu intrallazzasti
egli intrallazzò
noi intrallazzammo
voi intrallazzaste
essi intrallazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intrallazzato
tu hai intrallazzato
egli ha intrallazzato
noi abbiamo intrallazzato
voi avete intrallazzato
essi hanno intrallazzato
Trapassato prossimo
io avevo intrallazzato
tu avevi intrallazzato
egli aveva intrallazzato
noi avevamo intrallazzato
voi avevate intrallazzato
essi avevano intrallazzato
Futuro anteriore
io avrò intrallazzato
tu avrai intrallazzato
egli avrà intrallazzato
noi avremo intrallazzato
voi avrete intrallazzato
essi avranno intrallazzato
Trapassato remoto
io ebbi intrallazzato
tu avesti intrallazzato
egli ebbe intrallazzato
noi avemmo intrallazzato
voi aveste intrallazzato
essi ebbero intrallazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intrallazzi
che tu intrallazzi
che egli intrallazzi
che noi intrallazziamo
che voi intrallazziate
che essi intrallazzino
Imperfetto
che io intrallazzassi
che tu intrallazzassi
che egli intrallazzasse
che noi intrallazzassimo
che voi intrallazzaste
che essi intrallazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intrallazzato
che tu abbia intrallazzato
che egli abbia intrallazzato
che noi abbiamo intrallazzato
che voi abbiate intrallazzato
che essi abbiano intrallazzato
Trapassato
che io avessi intrallazzato
che tu avessi intrallazzato
che egli avesse intrallazzato
che noi avessimo intrallazzato
che voi aveste intrallazzato
che essi avessero intrallazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intrallazzerei
tu intrallazzeresti
egli intrallazzerebbe
noi intrallazzeremmo
voi intrallazzereste
essi intrallazzerebbero
Passato
io avrei intrallazzato
tu avresti intrallazzato
egli avrebbe intrallazzato
noi avremmo intrallazzato
voi avreste intrallazzato
essi avrebbero intrallazzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intrallazzare
infinito passato
aver intrallazzato
PARTICIPIO
participio presente
intrallazzante
participio passato
intrallazzato
GERUNDIO
gerundio presente
intrallazzando
gerundio passato
avendo intrallazzato

INTRALLAZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

INTRALLAZZAREのように始まるイタリア語の単語

intradosso
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramoenia
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità

INTRALLAZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるintrallazzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRALLAZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrallazzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrallazzareのイタリア語での同義語

«intrallazzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRALLAZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrallazzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrallazzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrallazzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

糟蹋了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chapucear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

botch up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर ढिलाई से काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرح يصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портить вверх
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estragar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ যেমন তেমন করিয়া মেরামত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bâcler up
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memperbaiki kurang baik ke atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpfuschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップやりそこないます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최대 서투른 솜씨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

botch munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm hư lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை அரைகுறையாகப் பழுது பார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर गचाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yukarı botch
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrallazzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

botch górę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

псувати вгору
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

botch sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλωμα επάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swere up
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

botch upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

botch opp
5百万人のスピーカー

intrallazzareの使用傾向

傾向

用語«INTRALLAZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«intrallazzare»の使用頻度を示しています。
intrallazzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrallazzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRALLAZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrallazzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrallazzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrallazzareに関するニュースでの使用例

例え

«INTRALLAZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrallazzareの使いかたを見つけましょう。intrallazzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cappello del maresciallo
Boscobasso, succulento borgo in provincia di Cremona, è in subbuglio.
Marco Ghizzoni, 2014
2
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
Vorrei appartenere a quel tipo di persone pane al pane e vino al vino, non intrallazzare nei corridori. Non cercare scorciatoie. Ricordo che lessi una frase di Giavazzi che mi rimase impressa: 'Guai a quell'impresa che finisce per avere più  ...
Marzo, 1988
3
Giulietta squeenz
Tanto, da quando hai cominciato a intrallazzare colFagiolino, mi sono rassegnato alla marginalità.” “Ti ho maidetto cheaborro ilfagiolino? L'ortaggio, stavolta, intendo.” Il Grande Risveglio del Fagiolino fu l'evento dell'anno. Un accadimento di ...
Pulsatilla, 2010
4
Le rose del gobbo
Lui che non fa altro che intrallazzare a destra e a manca con tutti e senza scrupoli. E arraffa dove può. Con una faccia tosta che nemmeno Pulcinella... Senza rimorso per quello che ha combinato prima. Ce li siamo dimenticati, non li abbiamo ...
Enzo Villani, 2004
5
I capolavori
Rop rop rop gridavo ai fili d'erba, e loro si piegavano al vento puntando sensibili antenne per indicare e flagellare e intrallazzare, alcune con radici profonde in un' immaginaria terra fiorita in un'umida idea perturbata che le aveva karmizzate ...
Jack Kerouac, 2010
6
Il naufragio: morte nel Mediterraneo
Col tempo Leone De Castris ha capito, insieme ad altri magistrati della sua generazione, che sono stati proprio i rapporti con l'altra sponda dell'Adriatico, l' intrallazzare con precisi settori degli ex regimi comunisti ormai in disfacimento o con i ...
Alessandro Leogrande, 2011
7
Il dio degli amori impossibili
Nei pochi giorni che aveva trascorso in ufficio con lui, anil aveva avuto l' impressione che il padre passasse quasi tutta la giornata a intrallazzare e ad arrabbiarsi. Non era certo il tipo di carriera che si sentiva tentato di intraprendere.
Priya Basil, 2012
8
L'ultimo giurato
Avevamo bisognodiuno sceriffo nuovo, uno capace di dare la caccia ai criminali, non disposto a intrallazzare con loro. «Ripuliamo lanostra contea!»era ilsuo slogan. Lafollaera con lui. T.R. Meredith era un veterano della legge e dell'ordine  ...
John Grisham, 2010
9
Barcellona e Catalogna
Per contro, i correligionari del governatore non intendevano lasciarlo intrallazzare ancora per molto e così Mouluz fu bellamente ucciso, mentre Lampégie fu giudicata abbastanza frivola per poter essere inviata all'harem del califfo di ...
‎2003
10
E la padella disse...
Questo non soltanto significava un congruo aumento di stipendio, ma mi dava la possibilità di intrallazzare. Era evidente che nessuna ditta fornitrice avrebbe potuto vendere materiale alla mia se non ci fosse stato il mio nulla osta. E questo  ...
Donato Altomare

用語«INTRALLAZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrallazzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strada: “Bisogna respingere la politica delle speculazioni e dei ricatti”
... giovani ed inesperti possono essere un ostacolo per chi è abituato ad “intrallazzare”, da qui l'esigenza di mandare segnali chiari al Sindaco, ... «ilSaronno, 7月 15»
2
Pulizie di partito
Non c'entra Renzi e non centra Marino. Ad intrallazzare con le coop erano pezzi portanti della vecchia e della nuova amministrazione. «In Terris, 6月 15»
3
Pitruzzella (Antitrust): corruzione tassa occulta, serve più concorrenza
Questo è un bene per chi deve intrallazzare, ma un male devastante per la società intera. Questo signor Pitruzzella ci parla di concorrenza ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Fifa: le (false) dimissioni del gran capo
Almeno non siamo gli unici, in Italia, a intrallazzare. Davidino,ilgiorno.it. Sicuramente chi tiene i fili della marionetta non condivide le dimissioni ... «Quotidiano.net, 6月 15»
5
Il contributo stronguista al conflitto del Chaco
... gigante anglo-olandese dell'energia, a intavolare trattative e intrallazzare rapporti, fornendo assistenza e fondi, con il governo paraguagio di ... «Calcio Estero News, 6月 15»
6
Expo paralizza Milano: tra scioperi e black bloc
... (mondano o istituzionale) e chi per “vedere e/o farsi vedere” (e magari pure farsi presentare e conoscere un potente con cui poi intrallazzare) ... «Mondointasca.org, 5月 15»
7
Le pensioni a rischio dell'Inps: se 66 anni (e 7 mesi) vi sembran pochi
Tanto, con la politica impegnata a intrallazzare in scandali e inutili riforme, chi glielo può impedire? di Primo Di Nicola | 22 marzo 2015. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Berlusconi è un puttaniere, ma manca la prova. Nel paese dei …
Non è un caso se sono vent'anni che l'Italia sta affondando ma attenzione, è molto bravo ad intrallazzare, anche con la sinistra. RockinInTheFreeWorld 12 ... «Ravenna & Dintorni, 3月 15»
9
Primarie Campania: Guglielmo Vaccaro (Pd) si autosospende da …
Ma che cosa ha mai fatto questo qui per la collettività se non intrallazzare ed insaponare dalla mattina alla sera. Stai sereno che con DE LUCA ... «Salernonotizie.it, 2月 15»
10
Campania, Pd: stop alle primarie, tra una settimana il candidato …
I vari Bassolino,Russo, Amato, Valiante, Topo,….gatto etc etc NON vogliono smetterla di intrallazzare con Caldoro!!!!! Quetsta è la verità. «Salernonotizie.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrallazzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrallazzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z