アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ipostaticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOSTATICAMENTEの発音

i · po · sta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOSTATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOSTATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ipostaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのipostaticamenteの定義

辞書のhypostaticallyの定義はhypostaticです。

La definizione di ipostaticamente nel dizionario è in maniera ipostatica.


イタリア語辞典で«ipostaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOSTATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IPOSTATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

IPOSTATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるipostaticamenteの類義語と反意語

同義語

«ipostaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOSTATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipostaticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipostaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipostaticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hypostatically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipostáticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hypostatically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hypostatically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقنوميا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гипостатически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipostaticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hypostatically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypostatiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hypostatically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hypostatically
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hypostatically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hypostatically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hypostatically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hypostatically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hypostatically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hypostatically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hypostatically
70百万人のスピーカー

イタリア語

ipostaticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hypostatically
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпостатична
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hipostatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστατικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hypostatically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hypostatiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hypostatically
5百万人のスピーカー

ipostaticamenteの使用傾向

傾向

用語«IPOSTATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ipostaticamente»の使用頻度を示しています。
ipostaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipostaticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOSTATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ipostaticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ipostaticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ipostaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IPOSTATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipostaticamenteの使いかたを見つけましょう。ipostaticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Perchè questo Corpo è unito ipostaticamente alla Divinità; e vi sono due nature nel Corpo di Giesu Cristo, che, noi riceviamo, che sono unite ipostaticamente, ed inscparabilmente :e noi siam resi partecipi di queste due nature , del corpo ...
‎1725
2
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
ipostaticamente, formano un unico A; questo unico A, proprio perché comprendente anche la mente, la quale funge da «res intermedia per se subsistens», puô agire immediatamente nel corpo (B) ed essere quindi unito ipostaticamente a ...
Maria Rosa Antognazza, 1999
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
In riprovazion della quarta : suppongon primieramente come certo , che sia esprcila , e manifesta eresia il dire , che la Vergine fosse ò ipostaticamente unita , ò viatricc insieme , c Beata dal primo istante, in cui sii santificata : fermano la ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Cristocentrismo: riflessione teologica
Non si tratta, secondo una rappresentanza della teologia ortodossa, di un abbandono di Dio perché non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione neppure temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente.
Paolo Scarafoni, 2002
5
Saggio di cristologia neo-ortodossa
Per questo motivo non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente. Secondo Trembelas la dimostrazione della non scissione delle due nature è l' incorruttibilità della ...
Telesphora Pavlou, 1995
6
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
... e si niega da S.Tommaso(m),e da' suoi seguaci che inc-ep” Use, cioè, che cominciò ad essere,ò pure in quanto lo stesso Verbo terminava Ipostaticamente le parti separate della suddetta Natura... umana,cioè l'anima ,e'l corpo , divise l' una ...
Gennaro D'Auria, 1694
7
Opere Complete Del Rev Padre Gioacchino Ventura
ipostaticamente. ed. inSeparabilmente. unita. Quindi quel Santo corpo, che riposò tre giorni nel seno della terra, rimanendo unito alla persona del Verbo, sempre conservo. il principio, il germe dell'immortalità e della vita. In conseguenza quel ...
‎1864
8
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
... Plus VIn Hulia De non Infeudádis. sarà vn dì canonizzato il Nome, e di cui già è adorata la memoria... quando, inrerderta qualsisia ambitiosa lnnestitura di città , e di castelli 7 parue che stringesie ipostaticamente alla Chiesa..lo Stato .
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
9
Storia Ecclesiastica
... pos,, sa essere unito ipostaticamente a tut,, te le creature ,\,ma solamente ad una ›.,,* creatura ragionevole (3) . ,, Giovanm Pico risponde, ch'egli non assicuro, come seneErrico di Gaud , che assoz 197 lutamente la divinità non possa essere  ...
‎1771
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
... che gli uomini quanto più partecipano di questi Doni, tanto più si uniscono con Dio, ed entrano nella sua amicizia; quanta non ne dovette essere l'abbondanza nell' anima di Gesucristo, che fu unita ipostaticamente al Verbo divino? Fu tale ...
‎1821

用語«IPOSTATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipostaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
Padre e Figlio sono identici dal punto di vista sostanziale, partecipano dello “stesso”, ma sono distinti ipostaticamente. E' la libertà dell'abisso, vivente in Dio sia ... «TOTALITA'.IT, 2月 14»
2
I gesti di Papa Francesco interpretati da Monsignor Mondello
Solo che in Cristo l'uomo è intimamente (i teologi dicono ipostaticamente) unito a Dio e quindi non può peccare; nella Chiesa l'unione ... «Aosta Oggi, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ipostaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipostaticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z