アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iposcenio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPOSCENIOの発音

i · po · sce · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOSCENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOSCENIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iposcenio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iposcenio

Iposcenio

Iposcenio

hyposcenioまたはunderpassは、舞台の後ろの環境です。 大規模な劇場では、いくつかの移動ステージに供給される任意の高いブリッジおよびスイングギアを動作させるデバイスを収容することができる。 さらに、階段、生き生きと歩行者によって、俳優や技術スタッフは景観上の効果や技術的なニーズのためにステージステージに足を踏み入れることができます。 逆の動きで、俳優はステージのフロアから消えて地下道に落ちることで途中で出ることができます。 いくつかの劇場では、彼の身長は下半身に落ちたので、彼の姿は聴衆から完全に隠されたままであるが、頭は肋骨の中央に置かれた先端のいわゆる穴を占めている。 通常、サービスサイトやツールストアとしても使用されます。 L'iposcenio o sottopalco è l'ambiente sottostante il palcoscenico di un teatro. Nei grandi teatri può ospitare congegni che azionano gli eventuali ponti elevabili e i girevoli in dotazione ad alcuni palcoscenici mobili. Inoltre, a mezzo di scale, praticabili e attraverso botole, gli attori o il personale tecnico possono salire al piano palcoscenico per effetti scenici o per necessità tecniche; con un movimento contrario gli attori possono sparire dal piano palcoscenico e uscire di scena calandosi nel sottopalco. In alcuni teatri vi trova posto anche il suggeritore: la sua figura rimane interamente nascosta alla vista del pubblico perché calata nel sottopalco, mentre la testa occupa la così detta buca del suggeritore posta al centro della ribalta. Solitamente è usato anche come luogo di servizio o come deposito per gli attrezzi.

イタリア語辞典でのiposcenioの定義

辞書の中のiposceniumの定義は、ギリシャの劇場で、ステージの内側と下方にあります。

La definizione di iposcenio nel dizionario è nel teatro greco, parte interna e inferiore del palcoscenico.

イタリア語辞典で«iposcenio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPOSCENIOと韻を踏むイタリア語の単語


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
parascenio
pa·ra·sce·nio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio

IPOSCENIOのように始まるイタリア語の単語

iporchema
iporchematico
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo

IPOSCENIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
tramenio
unio

イタリア語の同義語辞典にあるiposcenioの類義語と反意語

同義語

«iposcenio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPOSCENIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iposcenioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiposcenioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iposcenio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

iposcenio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iposcenio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iposcenio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

iposcenio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

iposcenio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

iposcenio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iposcenio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

iposcenio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iposcenio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iposcenio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iposcenio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

iposcenio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

iposcenio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iposcenio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

iposcenio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

iposcenio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iposcenio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iposcenio
70百万人のスピーカー

イタリア語

iposcenio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iposcenio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

iposcenio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iposcenio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

iposcenio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iposcenio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iposcenio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iposcenio
5百万人のスピーカー

iposcenioの使用傾向

傾向

用語«IPOSCENIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«iposcenio»の使用頻度を示しています。
iposcenioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iposcenio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPOSCENIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iposcenio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iposcenio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iposcenioに関するニュースでの使用例

例え

«IPOSCENIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiposcenioの使いかたを見つけましょう。iposcenioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Finalmente la parte destinata alla sinfonia dicevasi proscenio, perchè posta dinanzi alla scena, di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall'orchestra ai due lati del timelo dinanzi all' iposcenio , cioè sotto od a' piedi della scena. Iposcenio.
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
2
Teatri classici in Asia Minore
Daria De Bernardi Ferrero. MILETO - IL TEATRO Tav. XV Iposcenio Iposcenio Scena Scena Iposcenio Scena t2a ^2 iSa v£l WZZ3L V///MA V/////M Y//////A V//////A UMMàA V//////A Iposcenio Scena E ATRO Tav. XVI rjznm n s5"} f ^ Ri.
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
3
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
Si notano, nell'iposcenio, vari altri dadi di pietra con incastri; questi dadi, o blocchi, sono dislocati a distanze abbastanza regolari. Una fitta rete di buchi di varia grandezza, per la maggior parte rettangolari, esistenti sul piano superiore del ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Iposcenio. Dalle cose poe' anzi esp0ste è d' uopo conchiudere , che il Tinielo sorgeva tra la scena e l' orchestra appoggiandosi al lungo dell'//J0.5cenj'o ; e tale appunto è l' idea che ce ne da Vitruvio \ giacchè égli dice , che il Tinielo era un ...
Giulio Ferrario, 1826
5
Dell' architettura di M. Vitruvio Pollione
della fa&hrica, (i) la scena, l' orchestra , il palco > il proscenio, il parascenio, (2) l' iposcenio (3) La scena ella è certamente il luogo proprio degl' istrioni , ma nell' orchestra sta il coro , ove è il timele, (4) il quale ha figura di altare, o di tribunale.
Vitruvius Pollio, 1802
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... strade alle deità Agiee o viali. Ora la dea che particolarmente ai trivii ed ai capi delle strade prcsiedeva era Diana Triforme; onde non è nnaraviglia che fra le statuette che adornavano l'iposcenio e episccnio presso l' ara 'viale, fossevi anche ...
Giulio Ferrario, 1830
7
Il teatro di Hierapolis di Frigia: restauro, architettura ed ...
Fu comunque necessario lo spostamento di alcuni blocchi dal centro ai bordi dell 'orchestra, che, in compenso, permisero di ottenere preziose indicazioni sulla struttura della parte anteriore dell'iposcenio e sulla decorazione della scena, dati  ...
‎2007
8
Il teatro romano di Gortina: Maps
6.5 - IL PULPITO E L'IPOSCENIO Dal tratto centrale del pulpito messo in luce nel 19988"0 se ne desumono solo alcune caratteristiche: la frons pulpiti, decorata da crustae marmoree 821 , presenta un'apertura centrale larga 0.89 m, all'interno ...
Gilberto Montali, 2006
9
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Ma ne' Teatri Greci 3 oltre il Proscenio v' avea una parte , che si chiamava, ' iposcenio Uma-mirto” che vuol dire sotto la scena , ed era una_ specie di Palco alZato nell'orchestra dove operavano i Cori di quà .. e di là. dalla Timele più- basso ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
10
Storia e descrizione de' principali teatri antichi e moderni ...
... avevan luogo che gli attori: D, il luogo destinato alla sinfonia, detto proscenio perché posto in, nanzi alla scena di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall' orchestra ai due lati del timelo: E, l'iposcenio luogo sotto o ai piedi della scena: F,  ...
Giulio Ferrario, Pierre Patte, 1830

用語«IPOSCENIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiposcenioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornata contro la pedofilia: all'Elsa Morante per “tenere alta la …
TENERE ALTA LA GUARDIA - Al Centro Elsa Morante, martedì 5 maggio, la Compagnia Iposcenio metterà in scena l'opera di Sasà Russo Tra ... «RomaToday, 5月 15»
2
Chiara Pavoni alla rassegna "Reginelle sul comò" con "Dite che …
Uomini che raccontano ironicamente le Donne”, organizzata dalla Compagnia Teatrale Iposcenio di Roma. L'attrice Chiara Pavoni sarà in ... «InfoNotizie, 5月 15»
3
"La Shoah e le sue mille voci", la Memoria a teatro
"Si tratta di un esperimento piuttosto originale - hanno commentato Sasà Russo, organizzatore della compagnia teatrale "Iposcenio", e Stefania ... «La Repubblica, 2月 15»
4
Giornata della Memoria e del Ricordo: due pesi e due misure
... partecipazione degli alunni degli Istituti scolastici Gramsci, Tagliacozzo e Cannizzaro, con la Compagnia Teatrale Iposcenio , Carla Di Veroli ... «RomaToday, 1月 14»
5
27 Gennaio 1945, Giornata della Memoria…per non dimenticare!
... di Bergen-Belsen. Inoltre la Compagnia Teatrale Iposcenio riporta in scena fino 30 gennaio 2011 al Teatro Studio Uno di Roma “La stella sul ... «Voglio Sapere, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Iposcenio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iposcenio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z