アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iracondamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRACONDAMENTEの発音

i · ra · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRACONDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRACONDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iracondamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiracondamenteの定義

辞書の中でぼんやりとした定義は、怒りと怒りです。

La definizione di iracondamente nel dizionario è con rabbia, con ira.


イタリア語辞典で«iracondamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRACONDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IRACONDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ira
irace
iracheno
iracondia
iracondo
iradiddio
irakeno
iraniano
iranico
iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ircocervo

IRACONDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるiracondamenteの類義語と反意語

同義語

«iracondamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRACONDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iracondamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiracondamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iracondamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

iracondamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iracondamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iracondamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

iracondamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

iracondamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

iracondamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iracondamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

iracondamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iracondamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iracondamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iracondamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

iracondamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

iracondamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iracondamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

iracondamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

iracondamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iracondamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iracondamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

iracondamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iracondamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

iracondamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iracondamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

iracondamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iracondamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iracondamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iracondamente
5百万人のスピーカー

iracondamenteの使用傾向

傾向

用語«IRACONDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«iracondamente»の使用頻度を示しています。
iracondamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iracondamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRACONDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iracondamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iracondamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iracondamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IRACONDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiracondamenteの使いかたを見つけましょう。iracondamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) IRACONDAMEN'I'E. Avverb. Con irricondia. Lat. ira'cunde. Gr. mi» op-pfi. Petr . Uom. ill. Poi gli gittavano per la faccia a' Romani ec. iracondamente. ' . IRACONDIA , e anticam. IRACUNDIA. Ira. Latin. iracundia. Gr. op'yùd-rrg~ Dant. Purg.
‎1828
2
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Non trattabile, fantastico, impraticabile. lntradabis. — E intna queste cose egli diveniva più intrattabile. i5i« Introito. — Entrata, entratura. Introitus, ingressus. Facendo prima reverenza alla porta , o allo 'ntroi- to della casa. i52. Iracondamente.
Domenico de'. Rossetti, 1828
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
IRACONDAMENTE, iracund* . I R ACO'ND 1 A , e iracundia , ira, iracundia . „ IRACONDIOSO , e iracundiofo , ) IRACONDO , iracundo , e iracundio , j inclínate ail' ira , iracundus , fioma ehifui . „ TR AMENTO , Tadirarfi, e Tira ilefla , indignatio  ...
‎1764
4
Annali universali di medicina
iracondamente , si spiega, parlando della iclice enra. d'Augusto e della morte idi. Marcello» = Era nece*- sario che Antonio'"\\ quale si . appropriava,, le .opere della fortuna e del destino pagasse la pena, di tanta. arroganza. Augusto fu guarito ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1820
5
Osservazioni sulla morale cattolica di Alessandro Manzoni
di questa verità , e fino a negarla iracondamente, dimenticando che, nell' idea di retribuzione, non c'è punto compreso che deva realizzarsi nel momento che può parere a noi. Ma è una di quelle verità che, esprimendo una relazione ...
Alessandro Manzoni, 1872
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Irrcgolatamente , sregolatainente , V. Irrego! ato , V. inregolato Jppopítamo , e ippotamo , forta di pefee, ** che ha qualche fimiglianza col cayal- lo , e nafee principalmente nel Nilo, hippopotamus. I R Ira, ira, V. collera. Iracondamente , iracunde ...
‎1761
7
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
7ier.ua fuaram , plenus pateroarnm iratum , Plin. pleno delle odiofitk fue , e di quelle del padre. Iracunde, Cic. brufe amenté, difpettofamenté, iracondamente, ton t/Um , con collera, truccevolminte. Iracun- dius , Cic- f ia iracondamente.
Stamperia Reale (Turín), 1788
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
IRACONDAMENTE , irai-mr!! . v lRACONDIA,e высший;‚Надтдтсипдм . ‚. IRACONDIOSO , e lracundioi'o , è IRACONDO , iracundo, e нашими, inclinato all' ira , ìratnna'u: ‚ ßomnrbour . „JlRAMENTQ , Радиан] , с l' ira ilefl'a , indignafìo ‚ На  ...
‎1774
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Coll. Ab. Ifac. Prometti*- mo di cavare dal nortro cuore la radice dell'ira , ov vero della triftizia operante morre. Iracondamente . Con iracondia . Lat. ñaarnii . Petr. Huom.lli. Poi gli gituvano per la faccia a' Romani , et. iracondamente . Iracondia.
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
V ira imped i Ice Г animo, che non porta vedec la verirá. IRACONDAMENTE, ^vt- rr». Ctn ir*, uni,». Lar. iraeundé. Gr. f« if. Ptir. uim. ill. Foi a gli gittavano per .л faccia a' Romani ce. iracondamente . 1RACONDIA,' IRACUNDIA. Ira. Lat. iracundia .
Accademia della Crusca, 1741

参照
« EDUCALINGO. Iracondamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iracondamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z