アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRACEの発音

i · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
irace

Procaviidae

Procaviidae

イラクや宣言は、主にアフリカだけでなく中東にも存在する哺乳類の家族です。 彼らはイラコイドの唯一の代理人です。 彼らはダッシーとしてアフリカ人で知られています。 彼らのスワヒリ名はピムビです。 イラク人は短い足、厚い毛皮、十分に飼育されたウサギと同様の丸い体、そしてちょうど言及された尾を持っています。 それらの長さは30〜70cmで、体重は2〜5kgです。 彼らは主に草、葉、樹皮、根、球根を食べますが、時には昆虫を食べることもあります。 彼らは主に日中の動物であり、太陽の下で身を暖めて身を暖めるのが大好きです。 Gli iraci o procavie sono una famiglia di mammiferi presenti soprattutto in Africa, ma anche nel Medio Oriente. Sono gli unici rappresentanti dell'ordine Iracoidei. Sono noti in afrikaans come dassie. Il loro nome swahili è pimbi. Gli iraci hanno zampe corte, pelo folto, corpo tondeggiante simile a quello di un coniglio ben nutrito, e una coda appena accennata. Hanno una lunghezza compresa fra i 30 e i 70 cm e pesano fra i 2 e i 5 kg. Si nutrono principalmente di erba, foglie, corteccia, radici e bulbi, ma occasionalmente possono mangiare anche qualche insetto. Sono animali prevalentemente diurni e amano stare accovacciati al sole a scaldarsi.

イタリア語辞典でのiraceの定義

辞書のiraceの定義は、アフリカとアジアに生息するUngulatesの哺乳類で、太い初歩的な皮膚と尾、無雑草、非常に敏捷なものです。

La definizione di irace nel dizionario è mammifero degli Ungulati che vive in Africa e in Asia, con fitto pelame e coda rudimentale, onnivoro e molto agile.

イタリア語辞典で«irace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRACEと韻を踏むイタリア語の単語


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

IRACEのように始まるイタリア語の単語

ira
iracheno
iracondamente
iracondia
iracondo
iradiddio
irakeno
iraniano
iranico
iranista
iranistica
irarsi
irascibile
irascibilità
iratamente
irato
ircano
ircino
irco
ircocervo

IRACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるiraceの類義語と反意語

同義語

«irace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iraceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蹄兔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

damán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hyrax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hyrax
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

даман
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hyrax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hyrax
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hyrax
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hyrax
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hyrax
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイラックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

너구리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hyrax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ đa man
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hyrax உள்ளன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hyrax
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaban faresi
70百万人のスピーカー

イタリア語

irace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

góralek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

даман
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hidre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hyrax
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dassie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyrax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyrax
5百万人のスピーカー

iraceの使用傾向

傾向

用語«IRACE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«irace»の使用頻度を示しています。
iraceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irace»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iraceに関するニュースでの使用例

例え

«IRACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiraceの使いかたを見つけましょう。iraceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporti e concorrenza tra ordinamenti. Atti del Seminario ...
ANTONIA IRACE ARMONIZZAZIONE O CONCORRENZA TRA ORDINAMENTI NEL DIRITTO SOCIETARIO? UNA SCELTA PER LA COSTRUZIONE DI UN MERCATO INTEGRATO DELL'UNIONE EUROPEA SOMMARIO: 1. Il tema. – 2.
Antonia Irace, Carlo Maviglia, 2007
2
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
(18 agosto 18i0 - Gravante c Irace - Presid. De Blasio - Relat. Francia - P. M. ti. Cacace - Avv. del ricor. sig. Girolamo Politi - del resist. sig. Giuseppe Nicolini- Annunzsnmrro.) La C. S. di giustizia osserva: 1. Che, nel mentre erasi dal sig.
‎1863
3
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Irace occidentale ( P. ruficeps) delle regioni di savana e semiaride dell'Africa occidentale. 2) Eteroiraci o bush hyraxes, o iraci di boscaglia, molto spesso hanno habitat che si sovrappone o coincide con quello degli iraci delle rocce con cui ...
Gianni Olivo, 2013
4
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
5 Maggio — Pittura di una Sirena con bacile e cornucopia. 12 Maggio — Pittura di altra Sirena, che tiene afferrato un delfino per la coda. Bellissima abitazione nella masseria d'Irace, dalla cui galleria si è trovato tolto il pavimento dagli antichi.
Guiseppe Fiorelli, 1860
5
I libri di famiglia in Italia
IRaCE E., L'embrionale libro di famiglia di Antonio Cristofani, in "LdE Bollettino della ricerca sui libri di famiglia in Italia", n. 4 (1990), pp. 15-17. IRaCE E., " Manoscritto" per Teresa di Pietro Verri (recensione), in "LdF. Bollettino della ricerca sui ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
6
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
5 Maggio — Pittura di una Sirena con bacile e cornucopia. 12 Maggio — Pittura di altra Sirena, che tiene afferrato un delfino per la coda. Bellissima abitazione nella masseria d'Irace, dalla cui galleria si è trovato tolto il pavimento dagli antichi.
‎1860
7
Supplimento al dizionario di giurisprudenza per uso del ...
sufficienti ad assolvere Laezza dalla pietesa degl'interessi richiesti da Irace, il quale messo in mora con sentenza dello stesso tribunale ed esibir l'istromento di compra, al che anche con decisione di questa gran corte era stato pure obbligato  ...
Nicola Armellini, 1827
8
Pompeianarum antiquitatum historia
5 Maggio — Pittura di una Sirena con bacile e cornucopia. 12 Maggio — Pittura di altra Sirena, che tiene afferrato un delfino per la coda. Bellissima abitazione nella masseria d'Irace, dalla cui galleria si è trovato tolto il pavimento dagli antichi.
Giuseppe Fiorelli, 1860
9
I gruppi di imprese: disciplina civilistica, contabile e ...
38 Cfr., A. Irace, op. cit. 335. L'Autrice sottolinea, tuttavia, come l'ampliamento statutario del novero delle cause di recesso sia un'evenienza più teorica che pratica essendo «difficile immaginare che le parti possano avervi interesse». 39 In tal ...
Barbara Ianniello, Riccardo Lottini, 2008
10
L'ingerenza nella gestione delle società di capitali: tra ...
1 ss. IOZZO, La s.r.l. e i modelli di amministrazione, Torino, 2010. IRACE, in AA. VV., La riforma delle societa`, a cura di Sandulli-Santoro, Torino, 2003, sub art. 2497-quinquies, p. 342. IRACE, La responsabilita` per atti di eterogestione, in AA .
Elisabetta Codazzi, 2012

用語«IRACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acea, sindaco Bogotà: partnership per potenziare acquedotto
Petro ha invitato i vertici di Acea Alberto Irace e Catia Tomasetti a recarsi a Bogotà nei prossimi mesi per avviare u ... © Riproduzione riservata. «Staffetta Quotidiana, 7月 15»
2
Angri, 27 in lizza per un posto da ingegnere
... Cascone, Salvatore Felice Raia, Anna Coppola, Francesco Loriso, Veronica Annunziata, Emilio Napoletano, Claudia Borriello, Morena Irace. «Ottopagine, 7月 15»
3
Acea: sindaci Roma e Bogota', potenziare acquedotto Bogota'
Petro ha invitato i vertici di Acea, Irace e Tomasetti, a recarsi a Bogota' nei prossimi mesi per avviare la costruzione di una partnership che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Per il Giubileo straordinario, “straordinari nasoni hi-tech”. Il primo è …
... capitolino Maurizio Pucci (Lavori Pubblici), il presidente del II Municipio Giuseppe Gerace, i vertici di Acea Catia Tomasetti e Alberto Irace. «Romanotizie, 7月 15»
5
Minturno / Autovelox, 14 rinvii a giudizio: sotto accusa le …
... avvocati Roberto Palermo, Massimo Signore, Tommaso Larocca, Silvio Fusco, Franco Ciufo, Marcello D'Auria, Camillo Irace, Luigi Scipione. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
Roma, per il Giubileo straordinari nasoni hi-tech
... capitolino Maurizio Pucci (Lavori Pubblici), il presidente del II Municipio Giuseppe Gerace, i vertici di Acea Catia Tomasetti e Alberto Irace. «La Prima Pagina, 7月 15»
7
Economia e finanza: gli avvenimenti di GIOVEDI' 16 luglio -3-
Partecipano, tra gli altri, Katia Tomasetti, presidente Acea; Alberto Irace, amministratore delegato Acea; Aurelio La Regina, presidente ... «Borsa Italiana, 7月 15»
8
Economia e finanza: gli avvenimenti di GIOVEDI' 16 luglio -5-
Partecipano, tra gli altri, Katia Tomasetti, presidente Acea; Alberto Irace, amministratore delegato Acea; Aurelio La Regina, presidente ... «Borsa Italiana, 7月 15»
9
Firenze, Arno nuovo di D'Angelis
... di Publiacqua spa, Paolo Nannini, Presidente di Nuove Acque spa, Giovanni Paolo Marati, ad di Acque spa, e Alberto Irace, ad di Acea spa. «La Prima Pagina, 7月 15»
10
L'agenda di domani
Partecipano, tra gli altri, Katia Tomasetti, presidente Acea; Alberto Irace, amministratore delegato Acea; (Auditorium Parco della musica, viale Pietro De ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z