アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISBAの発音

i · ʃba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«isba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
isba

ISBA

Isba

isbaは典型的なロシアの田舎の家庭で、1〜2階建てで、木製の厚板と木の幹でできており、通常は農民が住んでいます。 典型的なロシア農場の家で、通常は道の近くにあり、安定した納屋と野菜の庭の隣に建てられました。 これらの建物の中には、ツイストの小枝の単純なフェンスに囲まれたエースが囲まれていました。 伝統的なイプの建設には、ロープ、軸、ナイフ、バンなどの単純なツールを使用してください。 通常、鉄は高価であり、鋸も非常に一般的なツールではなかったので、彼らは爪を使用しませんでした。 すべての建物の構成要素は、単純に切断され、斧を使用して組み立てられました。 家の隅に硬貨、羊毛、香を置くことで、そこに住んでいた人々が豊かで健康的な状態に保たれるという伝統がありました。 L'isba è una tipica abitazione rurale russa, a uno o due piani, interamente costruita di tavole di legno e di tronchi d'albero, abitata di solito da contadini, in russo mužik. Era la casa di una tipica fattoria russa, costruita in genere vicino alla strada e accanto ad una stalla, un fienile ed un orto. Fra questi edifici era racchiusa un'aia circondata da un semplice recinto di ramoscelli intrecciati. Per la costruzione di isbe tradizionali bastava usare alcuni semplici strumenti, come corde, asce, coltelli e vanghe. Di solito non s'usavano chiodi, visto che il ferro era costoso e nemmeno la sega era uno strumento molto comune. Tutte le componenti dell'edificio venivano semplicemente tagliate ed assemblate usando un'ascia. Era tradizione piazzare monete, lana e incenso sotto gli angoli della casa in modo che chi ci avesse vissuto si sarebbe mantenuto ricco e in salute.

イタリア語辞典でのisbaの定義

辞書の中のisbaの定義は、ロシアの大草原に典型的なカリカリの家または小屋であり、カラマツの丸太でできていて、藁で覆われています。

La definizione di isba nel dizionario è casa rustica o capanna tipica della steppa russa, costituita di tronchi di larice e ricoperta di paglia.

イタリア語辞典で«isba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISBAと韻を踏むイタリア語の単語


casba
ca·ʃba
kasba
kasba
nisba
ni·ʃba

ISBAのように始まるイタリア語の単語

isabella
isabellino
isadelfo
isagoge
isagogico
isagono
isallobara
isalloterma
isbaglio
iscariota
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscritto
iscrivere

ISBAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるisbaの類義語と反意語

同義語

«isba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのisbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ISBA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ISBA
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

isba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ISBA
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ISBA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ISBA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

isba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

isba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

isba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ISBA
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

isba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ISBA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

isba
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

isba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ISBA
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

isba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

isba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ISBA
70百万人のスピーカー

イタリア語

isba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

isba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ISBA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ISBA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

isba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

isba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Isba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Isba
5百万人のスピーカー

isbaの使用傾向

傾向

用語«ISBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«isba»の使用頻度を示しています。
isbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、isbaに関するニュースでの使用例

例え

«ISBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からisbaの使いかたを見つけましょう。isbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resurrezione
«Ma posso entrare nella vostra isba?» disse Nehljudov avanzando nel piccolo cortile e passando dallo spazio pulito verso gli strati, ancora intatti e rivoltati dai forconi, del letame giallo zafferano che emanava un forte odore. «Perché no?
Lev Tolstòj, 2013
2
Borovnica '45: al confine orientale d'Italia : memorie di un ...
Da quella camera sopra l'isba 5 lo sguardo spaziava a mezzogiorno verso Polizze e Sebreglie, a ponente su Bukovski vrh I Meznarjevi presenti in casa erano cinque: il vecchio padre «Meznar», menomato da una ferita alla testa buscata sul ...
Gianni Barral, 2007
3
P.A. Stolypin: una vita per lo zar
11 contadino vive nell'isba, piccola, in legno dove il calore si conserva a mala pena. Anche l'isba di in contadino ricco fa fremere d'orrore chiunque non abbia familiarità con questo mondo. Essa è buia, le pareti, nere di fuliggine. L'aria è greve ...
Luciano Saccorotti, 2002
4
Racconti
canticchia Var'ka, e già si vede in una buia e soffocante isba. Per terra si svoltola il suo defunto padre Efìm Stepanov. Lei non lo vede, ma sente com'egli si rotola sul pavimento dal dolore e geme. Gli si è, com'egli dice, “scatenata l'ernia”.
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
5
Guerra e pace
Nella spaziosa isba, la migliore del contadino Andréi Savostianov, si riunì alle due il consiglio. I contadini, le donne e i ragazzi della numerosa famiglia campagnola si stiparono nell'isba rustica dall'altra parte dell'andito. Soltanto una nipote di ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
6
Sacrificio nella steppa: La tragedia degli alpini italiani ...
Una volta trovarono una gallina inun'isba. Civolle pocotempoper bollirla e dividerla con unadozzina dicommilitoni. Un'altra voltasi imbatterono in un alveare e mangiarono i favi, con la cera e le api morte. Una notte, mentre i tenenti Marsan , ...
Hope Hamilton, 2012
7
Un soffio tra le pagine: Lo spirito nella letteratura ...
Usciamo dall'isba e incontriamo Menegolo che veniva incerca di noi con una cassetta di munizioni. Mi irrito perché non vedo comparire Moreschi con le altre cassette. Antonelli eMenegolo postano l'armaall'angolo di un'isba; io un po'più ...
AA.VV, Roberto Cicala, 2014
8
L'armata scomparsa. L'avventura degli italiani in Russia
Ma prima di essere una capanna, l'isba era una stufa, una grossa e potente stufa di mattoni posta al centro a fare da pilastro a una costruzione i cui muri erano tronchi sovrapposti e intonacati con malta mista a paglia. La sua costruzione ...
Arrigo Petacco, 2010
9
Fiabe russe
AA. VV. sulla panca, la coda sotto la panca e il bastone sotto la stufa. – Entra, allora, in grazia di Dio! – e i due padroni dell'isba, marito e moglie, lo fecero en- trare. All'alba l'orso si svegliò, prese il bastone da pellegrino, lo bruciò nella stufa e ...
AA. VV., 2010
10
Oblomov:
Poco distanti l'uno dall'altro, sembrava che lamanodiungigante li avesse buttati lìper caso e cheda allora in poi fosserorimasti sparpagliatia quelmodo. Una isba venuta a trovarsi sull'orlo diun burrone è rimasta, così sospesaa metànel vuoto ...
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013

用語«ISBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
... soprannome di Ganascino, furono accolti benevolmente in un'isba da due anziani coniugi, che avevano i figli in guerra, e trattati benissimo. «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
2
CanzonEteatro in “Alpini? Chapeau! – Storie e memorie tra canzoni …
È quando il protagonista capita in un'isba russa, affamato ed infreddolito, e si trova di fronte a soldati dell'altra fazione che stanno mangiando. «Teatri Online, 5月 15»
3
La forza di chi è riemerso dai ghiacci di Nikolajewka
Ci fermammo a dormire in un'isba. In realtà aveva più freddo in cabina di noi, che stavamo all'aperto, fino a 40 gradi sotto lo zero. Sei giorni in ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
4
Marc Chagall, artista, sognatore, poeta
... disegni di Chagall rappresentano piccoli rifugi di pace, da cui scaturisce un intimo calore come dalla stufa di un'isba sperduta nella steppa. «Nove da Firenze, 4月 15»
5
E Pirelli produsse le gomme da treno
Saranno ospitate in una isba alle porte della capitale russa e costituiranno anche lontano da casa un vero e proprio presidio dello stile italiano ... «L'Espresso, 3月 15»
6
La Madre Russia. Dal fiume è ancor più grande
E'questo il cuore della Carella, tra paesaggi di rara bellezza e tipiche abitazioni contadine, le "isba" costruite con tronchi di albero. Il viaggio sta ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Ecco perché i russi stanno stretti
... persone di commuoversi al suono della balalaika tracannando vodka in una isba al ritorno della caccia all'orso. Non praticare queste attività, ... «L'Espresso, 3月 15»
8
«Così mi salvai dall'inferno russo»
Una sera aveva alloggiato in un'isba mettendo sotto il letto bombe a mano e moschetto e al mattino, nella furia di partire con il comandante che ... «L'Arena, 1月 15»
9
Google lancia 'viewability' il report sulle campagne adv
... a rimborsare gli investitori per i video non visibili – ha ribattuto Bob Wootton, direttore media e advertising di ISBA, – anche perché guardare ... «PubblicitaItalia, 1月 15»
10
Viaggio a Dubovy Log, nella riserva radioattiva tra i “patrioti” di …
... che fissare il vuoto, soprattutto adesso in inverno in cui le temperature rigide rendono le isba ulteriori prigioni nella riserva radioattiva. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z