アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isba"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でISBAの発音

isba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でISBAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«isba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
isba

ISBA

Isba

isbaはコテージに似た木製の伝統的なロシアの家です。 構造の方法はfusteのそれと同じです。 Nathalie SarrauteによるEnfanceの例:「木製のアイバスを想像するのは簡単です。 」... Une isba est une maison russe traditionnelle construite en bois, semblable à un chalet. La méthode de construction est identique à celle de la fuste. Exemple tiré d'Enfance de Nathalie Sarraute : « Il est facile d'imaginer les isbas de bois. »...

フランス語辞典でのisbaの定義

辞書の中のisbaの定義は、北ヨーロッパおよびアジア、さらに特に北ロシアからの農民の森の家である。

La définition de isba dans le dictionnaire est maison en bois de sapin des paysans du nord de l'europe et de l'asie et plus particulièrement de la russie du nord.

フランス語辞典で«isba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISBAのように始まるフランス語の単語

isabelle
isallobare
isallotherme
isard
isatine
isatis
ischémie
ischémique
ischiadelphe
ischiagre
ischial
ischiatique
ischio-caverneux
ischio-coccygien
ischio-page
ischio-tibial
ischion
ischurétique
ischurie
ise

ISBAのように終わるフランス語の単語

aba
araba
arroba
aucuba
b.a. ba
baba
caramba
carnauba
djellaba
izba
koubba
limba
macouba
mastaba
melba
nouba
rumba
samba
simaruba
tuba

フランス語の同義語辞典にあるisbaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ISBA»の同義語

次のフランス語の単語は、«isba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
isbaのフランス語での同義語

«isba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISBAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのisbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«isba»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

棚屋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хижина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー

フランス語

isba
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pondok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hütte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오두막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gubug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capanna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хатина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colibă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hut
5百万人のスピーカー

isbaの使用傾向

傾向

用語«ISBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«isba»の使用頻度を示しています。
isbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isba»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、isbaに関するニュースでの使用例

例え

«ISBA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からisbaの使いかたを見つけましょう。isbaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cheval rouge
La veille, quand il s'en était libéré devant l'isba où il dormait maintenant, il s'était senti tellement léger qu'il lui avait semblé entrer en lévitation. L'impression ne l' avait pas quitté ensuite, ni pendant que, assis sur le sol de terre de l'isba, ...
Eugenio Corti, 1997
2
Hannon et l'Empire Punique
(15 isba, 3 zam = 1 305 milles) LONGUEUR DE LA CORDE SOUS-TENDUE PAR CES ROUTES : 12 ISBA, 4 ZAM (1 060 MILLES) Nota : Rappelons (cf. Annexe II) que l'isba vaut 8 zam, et est une unité d'angle et de distance. L'isba/ angle ...
J.-G. Demerliac, Jean Meirat, 1983
3
Livres hebdo
125 F isba: 208067414-5 Catherine Vigourt LA VIE DE PRÉFÉRENCE 264 pages, 13,5x21. 98 F isba .2080674250 Jean-Christophe L'AUTRE SINGE 210pages, 13,5x21. isba: 2O8O674054 5/03/97 i-Doris 24/03/97 "CHER, TRES CHER, ...
Cercle de la librairie (France), 1997
4
Espace intime, espace commun: Mario Rigoni Stern écriviain ...
La délivrance du sergent Ri- goni, enfin sorti de la poche, quelque peu libéré des lois inexorables de l'empire de la guerre, se manifeste plus graduellement par un sentiment de paix et d'harmonie condensé dans une isba en Biélorussie.
Emira Gherib, 2010
5
Débroussailler son âme
Jean-Pierre Schaller. Une autre isba ARLANT de ses aïeux, l'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne assure que jadis les paysans de son pays se préparaient au trépas en toute tranquillité. La mort n'était que le passage à une autre isba : celle ...
Jean-Pierre Schaller, 1994
6
Le marketing du livre: études & stratégies
14€ - isba 291 1289919 Résistance en France Ï9-1945) nise Guillaume i.-2?€ - isba 291 1289773 Comprgne-Premiere — — — lettres de la SPF-n°16 \. \l>€- isbn 2915789266 crise kie Pigeaud □m -isba 23501 80379 I de la préface illectif  ...
Suna Desaive, Noëlle Poggioli, 2006
7
Journal asiatique
pelée Mulakî qui est par a{ [»»&«'] du gâh. Celle-ci est la dernière des îles Fâl du Malabar. Sache que par uu peu plus de h [isba'] du gâh, git un banc sur lequel il y a 7 brasses d'eau. Entre ce banc et la cote [de l'Inde], il y a environ 7 zâm ...
8
Le Bulletin du livre
Tallandier. 6.90 F). MAZARIN Jean. — Sondages sur la mort (Coll. Spécial Police . Fleuve Noir. 6 F). MËRY (Coll. Aphrodite. Eurédif. 9.90 F). Presses de ki Hondalion des Se ienees Miliques : DU FÉODALISME Gwj Bots rebe cloth 145 F isba ...
9
Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses
cosmologie. Certes, Kliouiev aime jouer avec les mots et se livrer à des expériences verbales hardies (il a mauvaise grâce de chercher noise à Maïakovski pour ses « nuages en pantalons >), mais la mise en équation du corps, de l'isba et du ...
10
Deux Hommes Dans la Steppe
Dans la pénombre de l'isba les gens s'agitaient, sautant de leurs bancs, enfilant leurs bottes et bouclant leurs ceinturons. La porte était grande ouverte. Un vent vif chassa des coins et des murs l'odeur domestique et la chaleur qui s'était ...

用語«ISBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Culture Franche-Comté : l'art dans les éprouvettes de la science
La science sous le regard original de l'artiste. Tel est le propos de l'exposition issue du partenariat de l'ISBA de Besançon et de Terre Louis ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Génération spontanée : dialogue entre l'art et la science chez Pasteur
Grâce à Pasteur, on sait que ce sont les virus et microbes qui causent les maladies et non pas l'inverse », rappelle le directeur de l'Isba ... «Voix du Jura, 7月 15»
3
Lorsque la haute couture passe à table
Parmi elles, en plein dans le mille de la Madeleine, le Caviar Kaspia, mélange de boudoir et d'isba parisianiste, où perles noires, poissons ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Hollande à Cotonou, première étape de sa tournée africaine
... notamment le Centre de lutte intégrée contre le paludisme (CLIP) logé à l'Institut des Sciences biomédicales appliquées (ISBA) et financé ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
En pleine nature DR
Le Grec Georges Moraitis était de retour, il avait déjà participé aux récentes « Excentricités » de l'ISBA. Fabien Guillermot proposait une vidéo ... «Est Républicain, 6月 15»
6
Affaire Teddy Riner: Patrick Balkany éteint la lumière en plein …
Patrick Balkany nous apprend que Teddy Riner se fait construire une maison à Levallois. Isabelle ajoute : c'est mieux qu'une isba à Moscou ! «20minutes.fr, 6月 15»
7
Festival Back to the trees propose une promenade artistique dans …
Organisé entre autres par la Saline royale d'Arc-et-Senans et l'ISBA de Besançon, l'événement propose une promenade artistique et gratuite ... «Est Républicain, 6月 15»
8
Tourcoing : Yuliia, ambassadrice ukrainienne de lamobilité …
Elle trouve une famille d'accueil à Tourcoing grâce à Isba et Datcha, une association d'amitié avec la Russie et l'Ukraine. « Elle m'offre le ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Laetitia Becker, une louve française au secours des ours de Carélie
Un coup d'œil circulaire me renseigne sur le décor : face au lac, un tipi abritant un barbecue, une isba, et la forêt boréale s'étendant à perte de ... «Le Courrier de Russie, 6月 15»
10
Hara-kiri à la russe.
Selon une vieille anecdote russe, on rapporte que l'on avait annoncé à un propriétaire que son isba avait brûlé. Le malheureux était désolé. «Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/isba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z