アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iscritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISCRITTOの発音

i · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISCRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISCRITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iscritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiscrittoの定義

辞書に書かれた最初の定義が記録され、リストに含まれます。 執筆のもう一つの定義は、団体、団体、政党のメンバーであるということです。 登録されていることも登録対象です。

La prima definizione di iscritto nel dizionario è registrato, incluso in un elenco. Altra definizione di iscritto è che è membro di un gruppo, di un'associazione, di un partito. Iscritto è anche che è oggetto di iscrizione.


イタリア語辞典で«iscritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISCRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

ISCRITTOのように始まるイタリア語の単語

isbaglio
iscariota
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscrivere
iscriversi
iscriversi a
iscrizione
iscuria
iscurire
isernino
isiaco
islam
islamico

ISCRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるiscrittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISCRITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iscritto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iscrittoのイタリア語での同義語

«iscritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISCRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iscrittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiscrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iscritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

registrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

registered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зарегистрированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

registrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধভুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inscrit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdaftar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingetragen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등록 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kedhaftar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणीकृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayıtlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

iscritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarejestrowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зареєстрований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγεγραμμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geregistreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekommenderat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

registrert
5百万人のスピーカー

iscrittoの使用傾向

傾向

用語«ISCRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«iscritto»の使用頻度を示しています。
iscrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iscritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISCRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iscritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iscritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iscrittoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ISCRITTO»の引用

iscrittoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Hopkins
Una volontà non scritta è un desiderio, un sogno, una fantasia. Il giorno che metti per iscritto i tuoi obiettivi sarà il giorno in cui diventeranno un impegno che cambierà la tua vita. Sei pronto?
2
Michele Serra
Il fatto che Biscardi sia iscritto al Pci dimostra che nel nostro partito c'è posto per tutti.
3
David Grossman
Ma solo per iscritto, lascia che rimanga così. Con la speranza di avere entrambi la forza di combattere ancora le seduzioni della realtà.

«ISCRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiscrittoの使いかたを見つけましょう。iscrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Testamenti Stragiudiziali In Iscritto Giusta Il Codice ...
per ovviare a qualunque supposizione di n qualsivoglia mia disposizi0ue in iscritto od » in voce, derogo e dichiaro nulla, e quindi » contraria alla mia vera e libera volontà » qualunque mia successiva stragiudiziale di» sposizioue di ultima  ...
Francesco-Maria Carcano, 1816
2
Manuale sui testamenti stragiudiziali un iscritto giusta il ...
Qii%%iiwiiiiiii%iiiii%ii%ji%i%i%i% SEZIONE SECONDA <%Siei&î° I I: ' "' ' FORI" OLE DI TESTAMENTO IN ISCRITTO STRAGIUDIZIALI i'oi.' '~~\ ~. ~ , IL testamento od altra disposizione di ultima volontà in iscritto stragiudiziale può farsi senza ...
Francesco-Maria Carcano, 1844
3
Il manuale delle Srl
3.1 - Generalità L'atto costitutivo può. prevedere che le decisioni dei soci siano adottate mediante consultazione scritta o sulla base del consenso espresso per iscritto, modalità non assembleare. Non sono precisate dalla legge le differenze  ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
4
Sunto delle osservazioni esposte in iscritto e verbalmente ...
Giacinto Namias. Q,_("L La nuova diffusione del colèra in Italia, il prematuro e. Venezia, 4851. - Prcm. Tip. di Gio. Cecchini.
Giacinto Namias, 1854
5
Arricchimento senza causa e quasi contratti
In particolare la giurisprudenza si e` per lo piu` espressa nel senso di escludere che il mediatore450, o l'intermediario finanziario non iscritto all'albo451, abbia diritto ad essere retribuito. Questo ora puo` creare disparita` di trattamento tra ...
Paolo Gallo, 2008
6
Mi sono iscritto nel registro degli indagati
“Lo scrittore Maurizio Milani è l’unico veramente degno di vincere il Premio Strega.
Maurizio Milani, 2013
7
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
AB un contorno rettilineo regolare 5) e circosérivasi un altro simile , tal che il circoscritto all' iscritto abbia ragione 'ininore che la ca alla CD. .,;;_; 41; Perchè ilicontorno circoscritto è simile all' iscritto , saranno equiangoli , e perci_òqsimili ( 20 e ...
Euclides, Guido Grandi, 1806
8
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Secondo la Consuetudine di Odèans (I), letleralmenle conforme a quella di Parigi , in cui la destinazione del padre di famiglia tiene luogo di titolo quando è in iscritto , e non al- triinenli. Polhier (2) dice chi; il senso di queste parole t'n iscritto, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
9
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
principio di Prova in iscritto onde dar luogo all' ammissione dei testimoni, abbisogna che la posizione non sia stata negata, o che fra la negativa esista qualche cosa di confessato, atto a render verisimile in qualche aspetto l'assunto del ...
‎1853
10
Equo indennizzo e pensionamento privilegiato e normale dei ...
Sono equiparati ai figli legittimi e naturali: i figli adottivi e quelli affiliati del pensionato o iscritto deceduto; i figli naturali non ... i figli naturali non riconoscibili dal pensionato o iscritto deceduto che nella successione del genitore hanno ottenuto il ...
Rocco Di Passio, 2009

用語«ISCRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiscrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Modica iscritto in Eccellenza in attesa di una nuova dirigenza
Il Modica 1932 si è iscritto al campionato di Eccellenza. Un atto arrivata sul filo del rasoio e non sostanziata, almeno per ora con la quota ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Il GS Cavallerleone 1995 calcio si è iscritto al campionato di terza …
“Abbiamo inoltre anche iscritto il G.S. Cavallerleone 1995 in Coppa Piemonte voluta fortemente dal nostro consigliere il Sig. Andrea ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
Minturno regolarmente iscritto al campionato
MINTURNO - Un'estate intera a trepidare per un titolo da salvare. Alla fine il Città di Minturno è riuscito ad iscriversi al campionato ed il ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Eccellenza, sale l'Arce. Non iscritto il Terracina
ROMA - Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale, esaminate le domande pervenute alla scadenza dei termini ordinatori per le iscrizioni ai ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Trovare l'anima gemella con un click: 1 italiano su 3 iscritto a siti di …
Ecco come farlo con un click. Dei quasi 8 milioni di single italiani circa uno su tre, per un totale di 2,5 milioni di persone, è iscritto ad uno dei siti ... «Leggo.it, 7月 15»
6
Ufficiale: il Basket Barcellona regolarmente iscritto al prossimo …
Il club barcellonese, con a capo l'amministratore unico Tommaso Donato, ha ricevuto l'ok dalla federazione, così da essere stato iscritto ... «Stretto web, 7月 15»
7
Brasile, Lula iscritto nel registro degli indagati per corruzione
L'ex presidente brasiliano, Luis Ignacio Lula da Silva, è stato iscritto nel registro degli indagati dalla Procura di Brasilia per presunti utilizzi ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Follonica iscritto alla Coppa Cers
Dopo il campionato di serie A1, Follonica regolarmente iscritta anche alla Coppa Cers. Sono scaduti ieri i termini per effettuare la pre iscrizione ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
9
Calcio: Sambiase iscritto al campionato d'Eccellenza
Lamezia Terme - “Nonostante le difficoltà degli ultimi giorni, grazie ai sacrifici dei soliti soci, il Sambiase sarà regolarmente ai nastri di partenza ... «Il Lametino, 7月 15»
10
Fasano: Il Basket Fasano iscritto alla serie C Nazionale Silver
Il Basket Fasano iscritto alla serie C Nazionale Silver. Ufficializzata ieri la partecipazione della società fasanese al nuovo campionato ... «FasanoLive.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iscritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iscritto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z