アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iterare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でITERAREの発音

i · te · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ITERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITERAREのように始まるイタリア語の単語

italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono
itanglese
item
iter
iterabile
iteratamente
iterativo
iterato
iterazione
itifallico
itifallo
itinerante
itinerario
ito
itterbio

ITERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるiterareの類義語と反意語

同義語

«iterare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iterareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiterareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iterare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迭代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iterar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iterate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iterar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

répéter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Itekadar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederholen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反復
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반복 처리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iterate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lặp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनःपुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yinelemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

iterare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powtarzać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repeta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλέγω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iteraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

UPPREPA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iterate
5百万人のスピーカー

iterareの使用傾向

傾向

用語«ITERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«iterare»の使用頻度を示しています。
iterareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iterare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iterare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iterare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iterareに関するニュースでの使用例

例え

«ITERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiterareの使いかたを見つけましょう。iterareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
'iter. r. Andamento , Gita , Pileggio , Strada » Terra.] ; Via i Viaggio , Voga . iter acctlerare. Andaré a fretta , e Andaré in (recta. I iterare, v. Dappiè al $ taríi dappié , Infrancellare,] Iterare , Rarhbbiare , Reiterare , Replícate , Riteí- fere , Rittovare ...
‎1691
2
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
'Se so:no essenziali , -come se -s' intralasciasse par.te della sorma ,allora si de' iterare ilSagramento intero , ìse pure 'si può dire iterato .ciocche primash nu'llo. , Se sono accidentali senza iterare il Saramento , 'si supplisice sol tanto ciocchè 1  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
3
Lettere ecclesiastiche dell'Abate Pompeo Sarnelli ...: Tomo ...
Se fono accidentali, fenza iterare il Sa- gramento , ñ fupplifee fol tanto ciocché fi era intralafciato . Fin quà l'argomento di V. S. và bene. Ma per venirne allô fciog' imento, bi fognadiftinguere più oltre, efupporreef- fervi Sagramenti , che coftano di ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Se fono eifenziali , corne fè s' intralafciaffe parte del la forma , ai lora fi de'iterare il Sagra- mento inters , fe pure fi puô dire iterato ciocchê prima fü nullo . Se fono accidental i , fenza iterare il Sacramento , fi fapplifee fol tanto ciocchë fi era ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
Ruby Cookbook con elementi di Rails
su. un. hash. Problema. Si desidera iterare su coppie chiave-valore di un hash come se si trattasse di un array. ... Hash#each_pair e Hash#each fanno iterare su un hash come se fosse un array di coppie chiave-valore. Solitamente si usa di  ...
Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007
6
Il Miceli ovvero dell'ente uno e reale: dialoghi tre seguiti ...
Ut perduret anima debet Omnipotentia eamdem sem- per actionem iterare. Anima est ratio agcndi cum conscienlia ex p. 107; ergo sine conscicntia non est proprie anima ex p. 114; scd conscicntia est detcrminatus status Omnipotentiae ex p.
Vincenzo di Giovanni, 1864
7
Il Miceli, ovvero Dell'ente uno e reale: dialoghi tre
Sed omnipotentia continue agit ex p. 71; ergo ut stet hic determinatus status, debet eumdem replicare. CXXXVII. lit perduret anima debet omnipotentia eamdem semper actionem iterare. ' Anima est ratio agendi cum conscientia ex p. 107; ergo ...
Vincenzo 1734-1781 Miceli, 1864
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Polli awerbialm. va- gliono Dalla parte più bafla, Da bado. L. ab ima parte, uh imo . Gr. ix tioim . G, Y. 6.14- io. Ma.'m.g. $9. §. Farli dappiè, vale Cominciar dal primo principio. L. iterare. Gr. éXtripìv . Al- l*g- I4J; Dappocaggini . Aflratto di Dappoco ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Nota quod re- gulariter nullus tenetur confessionem bona fide factam amplius iterare. Sunt tarnen quatuor casus in quibus tenetur quis iterare confessionem , quorum duo sunt propter confessorem , et duo propter confiteutem. Primus, si deficit ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
10
Opera di frate Hieronymo Sauonarola da Ferrara, della ...
I sacramenti dell'ordine Ò* del nia- . trimanio non appartengono ziogni Chrisiiano , (a' l'ordine iterare non si puo . Il matrimonio anchora non si puo siequentare. Et pero non pessimo esser quelli dua sacramenti masfimamente utili insia le ...
Girolamo Savonarola, 1547

用語«ITERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiterareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi strumenti Autodesk facilitano l'innovazione e la progettazione
Nuovi strumenti estesi Freeform di modellazione per creare, esplorare, iterare e ottimizzare la progettazione di forme organiche complesse. «Tom's Hardware, 6月 15»
2
Nasce l`associazione dei Cavalieri al Merito, Pietro Antonio Cimino …
Da questo intento, nasce il nostro motto: “PARATI SUMUS ITERARE”, ovvero, “siamo pronti a ripetere”. L'Associazione è apartitica e apolitica e ... «Citta della Spezia, 6月 15»
3
Il 2 Giugno consegna delle onorificenze al Merito della Repubblica …
Da questo intento, nasce il motto dell'ANCRI: “Parati Sumus Iterare”, ovvero, “siamo pronti a ripetere”. L'Associazione è apartitica e apolitica e ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 5月 15»
4
Il 2 Giugno consegna anche nella Bat delle onorificenze al Merito …
Da questo intento, nasce il motto dell'ANCRI: “Parati Sumus Iterare”, ovvero, “siamo pronti a ripetere”. L'Associazione è apartitica e apolitica e ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 5月 15»
5
L'appaltante risponde per la morte del lavoratore avvenuta durante …
Sul punto la ricorrente si limita a iterare le medesime argomentazioni difensive, senza puntualmente confrontarsi con gli argomenti contrari ... «Altalex, 5月 15»
6
Fuori dagli schermi
Iterare per l'ennesima volta lo schema responsive non è la soluzione al design delle nuove interfacce da polso. Sono arrivati. Accessori di ... «Apogeo Online, 5月 15»
7
La Vannetti in festa - con Loredana Cont
Lo scopo della manifestazione, che speriamo iterare annualmente, è quello di raccogliere fondi per il Fondo assistenza amica costituitosi nel ... «Trento Today, 5月 15»
8
Associazione Nazionale Cavalieri al Merito della Repubblica Italiana
... insigniti dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana, , si è data il motto “Parati Sumus Iterare”, proprio perché i suoi aderenti sono “pronti a ... «AGR online, 4月 15»
9
Cellulare, quando è troppo presto?
“Un/a bambino/a che perdono sempre le cose potrebbero non essere pronti per questa responsabilità e costringerebbero i genitori a iterare ... «Yahoo Notizie, 4月 15»
10
Intagliare la zucca. Storia di Batman: Il lungo Halloween
Quello che stupisce è come Loeb si sia ostinato a iterare una modalità di racconto che non ha mai saputo gestire. Scelte, lo speciale di ... «Fumettologica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iterare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iterare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z