アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"italofono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でITALOFONOの発音

i · ta · lo · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALOFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でITALOFONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«italofono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Italofonia

Italofonia

イタリア語圏では、イタリア語を話す国や人を以下のように指定しています。母国語および/または公用語。 ▪第二言語。 L'area dell'italofonia designa l'insieme dei paesi e delle persone che parlano l'italiano come: ▪ lingua materna e/o lingua ufficiale; ▪ seconda lingua.

イタリア語辞典でのitalofonoの定義

辞書のイタロホンの最初の定義は、イタリア語を話すことです。 イタロホンの別の定義は、イタリア語が主に話される地理的領域である。 Italophoneはイタリア語のスピーカーでもあります。世界のイタリア人はほとんどありません。

La prima definizione di italofono nel dizionario è di persona che parla la lingua italiana. Altra definizione di italofono è di area geografica in cui viene parlato prevalentemente l'italiano. Italofono è anche chi parla la lingua italiana: gli italofoni nel mondo sono pochi.

イタリア語辞典で«italofono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ITALOFONOと韻を踏むイタリア語の単語


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
grecofono
gre·co·fo·no
ipsofono
pso·fo·no
isofono
ʃo·fo·no
laringofono
la·rin·go·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
russofono
rus·so·fo·no
sarrusofono
sar·ru·ʃo·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
slavofono
ʃla·vo·fo·no
tedescofono
te·de·sco·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videofono
vi·de·o·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

ITALOFONOのように始まるイタリア語の単語

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
itanglese
item

ITALOFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono
allofono
cordofono
cronofono
dialettofono
fono
grafofono
idiofono
idrofono
interfono
ispanofono
megafono
membranofono
omofono
radiogrammofono
sfigmofono
silofono
telefono
tipofono
uditofono

イタリア語の同義語辞典にあるitalofonoの類義語と反意語

同義語

«italofono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ITALOFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italofonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのitalofonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«italofono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讲意大利语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Italoparlante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Italian-speaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इतालवी बोलने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإيطالية الناطقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Италоязычной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

De língua italiana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয়-ভাষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Italophone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Itali berbahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Italienischsprachigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イタリア語圏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이탈리아어를 구사하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Italia-speaking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ý nói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இத்தாலிய மொழி பேசும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इटालियन बोलत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İtalyanca konuşan
70百万人のスピーカー

イタリア語

italofono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Włoskojęzycznych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

італоязичной
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vorbitori de limbă italiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιταλόφωνους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Italiaanse-sprekende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Italienskspråkiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Italiensk-talende
5百万人のスピーカー

italofonoの使用傾向

傾向

用語«ITALOFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«italofono»の使用頻度を示しています。
italofonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italofono»で最も広く使用されている表現です。

用語«ITALOFONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«italofono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«italofono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、italofonoに関するニュースでの使用例

例え

«ITALOFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からitalofonoの使いかたを見つけましょう。italofonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo standard tedesco in Alto Adige: l'orientamento alla norma ...
Se si analizzano i dati demografici più nel dettaglio, si può notare una forte concentrazione degli italofoni nei centri urbani più grandi. Il gruppo italofono è maggioritario in soli cinque comuni: Bolzano (73%), Laives (70,42%), Salorno ( 62,19%) ...
Simone Ciccolone, 2010
2
Come diventare famosi stando comodamente seduti in poltrona
Nonè unaregola matematicache valepertutti! Ognuno può imbarazzarsiperdifferenti cause. Io non sonomai stato untipotroppo patriottico, però rispetto il mio paese. Ma diciamocela tutta,seil mondo invece che essere anglofono, fosse italofono, ...
Daniele Doesn't matter, 2013
3
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Nell'ambito famigliare in cui esiste un italofono o un non-romenofono, il 90% dei romeni intervistati durante la presente ricerca ha dichiarato che la lingua in cui si apre la conversazione è L2 e il 60% degli stessi romeni ha dichiarato che se ...
Cohal, 2014
4
Il Mondo Futuro - Un progetto per la pace perpetua
L'inglese ha poi, agli occhi di un “onesto italofono”106, il gravissimo difetto, il peccato mortale di un'eccessiva discrepanza fra scritto e parlato. Forse ciò è dovuto al fatto che l'inglese è “la più neolatina fra le lingue germaniche” (ciò ...
Michele Guglielmino
5
Il Mondo Futuro - Un progetto per la pace perpetua - 4° Edizione
L'inglese ha poi, agli occhi di un “onesto italofono”126, il gravissimo difetto, il peccato mortale di un'eccessiva discrepanza fra scritto e parlato. Forse ciò è dovuto al fatto che l'inglese è “la più neolatina fra le lingue germaniche” (ciò ...
Michele Guglielmino, 2014
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'atteggiamento e comportamento di chi detesta 1'11а11а е 311 11а11ап1' (1939, С011$е1а, Lupi,LN 2,20). italòfono rn. 'chi parla l'italiano' (dal 1963, DeMauro, Marri,LN 49,72; 1966, BianciardiBianciardi 165; 1968, EmanuelliCurricu1um, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
La Didattica dll'Italiano L2: Approcci teorici e ...
Chi lo possiede può interagire in un contesto italofono in cui si trovi per turismo e può utilizzare la lingua italiana anche per esprimere opinioni e dare spiegazioni in forma elementare»; – PLIDA B2: «il livello B2 attesta una competenza nella ...
Silvia Gilardoni, 2014
8
Lo statuto giuridico della lingua italiana in Europa: i casi ...
Malgrado la parita` di rappresentanza, e` evidente la situazione d'inferiorita` in cui versano gli italofoni, essendo diciassette i Cantoni solo germanofoni (di cui sei sono gli ex semi-Cantoni), quattro solo francofoni, uno solo italofono, tre quelli ...
Lino Panzeri, Maria Paola Viviani Schlein, 2011
9
Perzeptive Varietätenlinguistik
Chi parla solo italiano è una persona istruita (4), colta (3) e acculturata (2). Inte- ressanti appaiono le risposte che sottolineano per il parlante italofono l'assenza di conoscenza di altre lingue straniere, pure ritenute necessarie. In questo caso il  ...
Thomas Krefeld, Elissa Pustka, 2010
10
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
In quest'ottica è risultato che Villa Badessa appare a tutti gli effetti un paese italiano oltre che italofono, distinto dal territorio nazionale unicamente per la pratica del rito. Italofono perché nel repertorio, oltre a mancare varietà «altre» anche ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014

用語«ITALOFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitalofonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
Parafrasando Federico Buffa, il bardo di ogni “baskettaro” italofono, quando canta le lodi della sancta sanctorum, quel posto è come la ... «Toc toc Firenze, 7月 15»
2
Consiglio federale a 9 membri? Sì dal Ticino. Il Governo: “Meglio …
... italiano – sia indubbiamente problematica l'assenza in Governo di un italofono proveniente dalla Svizzera italiana, che abbia familiarità con ... «Liberatv.ch, 7月 15»
3
Il Canton Ticino vota il salario minimo: 3.000 euro netti al mese
Adottando questo slogan, i Verdi del Cantone italofono svizzero hanno fatto passare in referendum, ieri, il principio di un salario minimo di ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Il gran concerto della primavera ladina – Di Sandra Matuella
«Non è certo il predominio dell'inglese che minaccia la sopravvivenza del ladino, ma il monolinguismo italofono. Già in Badia e Gardena, dove ... «ladigetto.it, 5月 15»
5
UBS lancia allarme, occorre un freno a crescente giungla normativa
Ipotizzando un +2,0% per l'insieme del paese, il cantone italofono si situa nella fascia 1,2%-1,6%. Il valore dei Grigioni è ancora più basso, ... «swissinfo.ch, 5月 15»
6
Expo, la tv svizzera annulla dirette web: "Disorganizzazione, troppe …
Lo sanno bene al sito tvsvizzera.it, portale per il pubblico italofono nel mondo che appartiene alla galassia Rsi (la radiotelevisione svizzera ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
Canton Ticino, la Lega flette ma vince il testa a testa con i liberal …
... da consentir loro di poter avere nel parlamento quell'asse tradizionale che ha caratterizzato a lungo la politica del cantone elvetico italofono. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
La Lega dei Ticinesi cerca la conferma nelle urne, proponendo limiti …
Gli elettori del cantone elvetico italofono votano per il Consiglio di Stato (il governo cantonale) e per il Gran Consiglio (parlamento cantonale). «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
9
Comune italofono o romancio? Modificata l'ordinanza
COIRA - L'abolizione del censimento federale nel 2010 ha ripercussioni sullo statuto linguistico dei Comuni grigionesi. Il rilevamento capillare ... «tio.ch, 3月 15»
10
La "spuzza" bergogliana? Ecco da dove viene
Trattandosi di un termine 'non comune' in italiano, in bocca a un italofono non nativo, qualcuno ha ritenuto di poter parlare di un 'errore', ... «Avvenire.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Italofono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/italofono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z