アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kaputt"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKAPUTTの発音

kaputt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPUTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKAPUTTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«kaputt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

kaputt

Kaputt

カプトットは、1941年から1943年の間にCurzio Malaparteによって書かれた本です。この言葉の常識では小説を定義することは困難です。予測可能なプロットの開発はありません。 それはむしろ、自伝的なエピソードの集合であり、参照から戦争の枠組みまでまとめられている。 Kaputt è un libro scritto da Curzio Malaparte tra il 1941 ed il 1943. È difficile definirlo un romanzo nel senso comune del termine: non ha uno sviluppo di trama prevedibile. È piuttosto un insieme di episodi, in parte autobiografici, tenuti assieme dal riferimento alla cornice bellica in cui si dipana il racconto.

イタリア語辞典でのkaputtの定義

辞書のkaputtの定義は、シンクの廃墟にあります。

La definizione di kaputt nel dizionario è in rovina, alla malora.

イタリア語辞典で«kaputt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAPUTTのように始まるイタリア語の単語

kamasutra
kamikaze
kan
kandahar
kantiano
kantismo
kaone
Kapo
kapok
kappaò
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico

KAPUTTのように終わるイタリア語の単語

chilowatt
ettowatt
garnett
imperatoria di Schott
megawatt
sciott
watt

イタリア語の同義語辞典にあるkaputtの類義語と反意語

同義語

«kaputt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPUTTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaputtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkaputtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«kaputt»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kaput
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kaput
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

kaput
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفلس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уничтоженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arruinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fichu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hops
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

kaput
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박살 났
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kaput
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்வ நாசமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश पावलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mahvolmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

kaputt
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaput
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знищений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kaput
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

kaput
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kaput
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaput
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaput
5百万人のスピーカー

kaputtの使用傾向

傾向

用語«KAPUTT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«kaputt»の使用頻度を示しています。
kaputtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaputt»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPUTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kaputt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kaputt»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、kaputtに関するニュースでの使用例

例え

«KAPUTT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkaputtの使いかたを見つけましょう。kaputtに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germania Kaputt
I soldati di Hitler non credono più a niente, se non all’amicizia cheli lega.
Sven Hassel, 2012
2
Kaputt
Giovanni Saul Ferrara è nato a Reggio Calabria nel 1971. Dal 1991 collabora con varie testate giornalistiche e riviste specializzate come recensore di libri.
Saul Ferrara, 2014
3
ROMA KAPUTT MUNDI
Carlo Animato. CARLO ANIMATO NELLE CARTE SEGRETE DEL PAPA LA PROFEZIA DEI MAYA E LA FINE DEL MONDO Carlo Animato Roma Kaputt Mundi 2012 D.C. NELLE CARTE SEGRETE. Front Cover.
Carlo Animato, 2012
4
Dachau e ritorno
«Tutti distesi o Kaputt!»1 era stato l'ordine e, per controllare la nostra posizione, fasci luminosi di riflettori si intersecarono per tutta la notte, quasi radendo il suolo, per sorprendere chi tentasse di alzarsi e fuggire protetto dal buio. Di tanto in ...
Mariano Paolozzi, 1999
5
La società e l'utopia: Torino, Ivrea, Roma e altrove
Roma: caput mundi e Kaputt personale L'esperienza politica mi aveva dato un' idea non scolastica del potere, me ne aveva fatto capire le interconnessioni. Il potere in fabbrica era sovrastato dal potere amministrativo del comune, dal potere ...
Franco Ferrarotti, 2001
6
Cento romanzi italiani (1901-1995)
«Spettro opaco d'una età morta», solo forse felice, Malaparte - con // Volga nasce in Europa, Kaputt, La pelle - compone il suo Die Welt von Gestern: cantore di un' Europa spenta, di un mondo di ieri di cui è riuscito a riudire l'eco sopravvissuta ...
Giovanni Raboni, 1996
7
Il ballo al Kremlino: materiale per un romanzo
Bijna alle leden van de communistische partijtop in de Sovjet-Unie hebben een band met de eerste ballerina van het Bolsjoi-theater.
Curzio Malaparte, Raffaella Rodondi, 2012
8
Tedesco. I piccoli frasari
SHOPPING. In cerca di . . . Dove posso trovare ... ? Wo ist... ? vo ist . È difettoso/ rotto. Es ist fehlerhaft/kaputt. es istfe·ler·haft/ka·put Potrei avere una 20. una banca eine Bank e/'-nebank un mercato ein Markt ain markt un supermercato ein  ...
Cesare Dapino, 2007
9
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
spettacolo Auffuhrung videoteca Videothek all'angolo an der Ecke ben fornito gut ausgestattet rotto kaputt malato krank dovere miissen chiamare anrufen una volta alla settimana einmal die Woche porta Tur aspettare warten da due ore seit ...
Anna Colella, 2009
10
Diamoci dentro! cultura e civiltà italiana
... Le Avventure di Pinocchio, di Carlo Collodi, • Cuore, di Edmondo De Amicis, • Un uomo finito, di Giovanni Papini, • Ma che cos'è questo amore, di Achille Campanile, • Kaputt, di Curzio Malaparte, • La romana, di Alberto Moravia, • Metello, ...
Adriana Pintori, Maribel Andreu, 1996

用語«KAPUTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaputtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Così, anche l'amore per gli animali dello scrittore de “La pelle” e “Kaputt”, doveva essere esagerato. Ogni volta che era ospite in una casa ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Michael Stuermer: "Quei sessanta dissidenti hanno ragione, soldi …
Perché, e questo è il messaggio di quei "no" al Bundestag, se Tsipras conseguirà questi suoi obiettivi, allora l'intera eurozona finirà kaputt. «La Repubblica, 7月 15»
3
Grecia, le mani al collo degli usurai
... degli stati nazionali questa Europa non ha ragione di esistere, basta, fine, kaputt. Dunque colui che dice questo, non si definisca europeista. «Ghigliottina, 7月 15»
4
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Perché sono Italiano e gli Italiani non fanno certe cose: orgoglio, dignità, senso dello Stato. Kaputt: lo so bene, non statemelo a ricordare. Infine ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
5
Colpo di grazia: Gianfranco Fini resta senza scorta
Kaputt. L'eliminazione di ogni forma di tutela nei confronti di Fini, sotto scorta dal 1993 viene spiegata in Senato dal viceministro all'Interno ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
6
Giordano Bruno Guerri: “Il fascismo fu un movimento modernizzatore”
«Montanelli fu straordinario giornalista. Malaparte è più scrittore. Per capire la Seconda guerra mondiale, Kaputt e La pelle sono immortali». «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
Roma kaputt mundi, le 10 cose da sapere sulla crisi Atac
È guerra tra l'Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma (ATAC) e una frangia dei dipendenti, a pagarne le spese sono gli ... «Wired.it, 7月 15»
8
A scuola di plurilinguismo svizzero
Altri si spingono un po' più in là e a volte escono frasi divertenti, come "Der Hund ist kaputt”, con un cane incarnato da un maglione. Il risultato è ... «swissinfo.ch, 7月 15»
9
Grecia, passioni da referendum: cosa pensa la pancia del Paese?
In secondo luogo, l'autore di "Il Fallimento dell'Euro?" (2011) e di “Europa Kaputt,(s)venduti all'euro” (2013) precisa: “Giusto che un popolo ... «MondoGreco, 6月 15»
10
“Camilli resta”. Parola di Leone
Senza di lui, senza il Comandante, il calcio a Viterbo è morto, finito, kaputt”. Ai tifosi però questa tiritera comincia a dare sui nervi. I tifosi della ... «Viterbo Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kaputt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kaputt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z