アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karmico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKARMICOの発音

kar · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKARMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«karmico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
karmico

カルマ

Karma

カルマ(サンスクリット語カルマ(デーヴァナーガリーの適応:名詞ニュートラルカルマ(デーヴァナーガリー由来कार्म)形容詞:कर्मन्))は、西洋言語で使用される用語は、「、「行為」、「アクション」、「タスク」として翻訳することができています 義務「およびとして意図ヴェーダでは」宗教上の行為「」儀式 "。 カルマは、インドの宗教と宗教哲学で、意味、またはインド、最後を目的とした一般的な行動に起因する、「原因と結果」の原則の活性化を意味し、この行為が衆生を含むこと法則 道徳的な結果の使用では、このように、復活のサイクルを輪廻するためにそれらを結合。 そのカルマ密接Moksaの他方に接続されたヒンズー教義の核概念の一つであり、後者は、優れた条件を達成するように、ビュー、サムサラからすなわち救いのsoteriological点から、両方のビューの精神的な点の両方から理解しました 、そうでなければ教義に従って理解。 Karma (adattamento del termine sanscrito kārma (devanagari: कार्म), aggettivo derivante dal sostantivo neutro karman (devanagari: कर्मन्)), è un termine d'uso nelle lingue occidentali traducibile come "atto", "azione", "compito", "obbligo", e nei Veda inteso come "atto religioso", "rito". Il karma indica, presso le religioni e le filosofie religiose indiane, o originarie dell'India, il generico agire volto a un fine, inteso come attivazione del principio di "causa-effetto", quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti nella fruizione delle conseguenze morali che ne derivano, vincolandoli così al saṃsāra, il ciclo delle rinascite. Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

イタリア語辞典でのkarmicoの定義

辞書のkarmicの定義は、実際にカルマに関連するカルマについてのものです。

La definizione di karmico nel dizionario è proprio del karma, relativo al karma.

イタリア語辞典で«karmico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARMICOと韻を踏むイタリア語の単語


antitarmico
an·ti·tar·mi·co
antitermico
an·ti·ter·mi·co
atermico
ter·mi·co
dermico
der·mi·co
diatermico
dia·ter·mi·co
endermico
en·der·mi·co
endodermico
en·do·der·mi·co
endotermico
en·do·ter·mi·co
epidermico
e·pi·der·mi·co
eudermico
eu·der·mi·co
formico
for·mi·co
geotermico
ge·o·ter·mi·co
intradermico
in·tra·der·mi·co
ipodermico
i·po·der·mi·co
isotermico
i·ʃo·ter·mi·co
magnetotermico
ma·gne·to·ter·mi·co
mesodermico
me·so·der·mi·co
pachidermico
pa·chi·der·mi·co
permico
per·mi·co
termico
ter·mi·co

KARMICOのように始まるイタリア語の単語

kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karma
karmak
karman
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kashmir
kasko
katana
katiuscia

KARMICOのように終わるイタリア語の単語

accademico
amico
balsamico
ceramico
chimico
comico
dinamico
economico
elettrotermico
esotermico
gastronomico
mimico
nemico
panoramico
ritmico
sclerodermico
sistemico
spermico
stato termico
tassidermico

イタリア語の同義語辞典にあるkarmicoの類義語と反意語

同義語

«karmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkarmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«karmico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

业力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

kármica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

karmic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кармическая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cármica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

karmic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

karmique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

karma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

karmischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카르마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karmic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்ம
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

karmic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karmik
70百万人のスピーカー

イタリア語

karmico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karmic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кармічна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

karmică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρμική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karmiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karmic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karmisk
5百万人のスピーカー

karmicoの使用傾向

傾向

用語«KARMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«karmico»の使用頻度を示しています。
karmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karmico»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«karmico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«karmico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、karmicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«KARMICO»の引用

karmicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Shirley MacLaine
Tutti noi partecipiamo al nostro stesso dramma karmico, da una vita all'altra. La vita, infatti, non è altro che un lungo processo d'apprendimento; se solo riuscissimo a considerarla da questo punto di vista, riusciremmo ad assorbire con molta disinvoltura quelle che ai nostri occhi miopi potrebbero sembrare solo delle sofferenze, magari gratuite.

«KARMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkarmicoの使いかたを見つけましょう。karmicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di numerologia
Come. si. trova. il. numero. Karmico. L'operazione da fare è semplicissima: una volta trovato il numero Arcano, si sottrae da questo la data dell'anno di nascita. Riferendoci all'esempio precedente, per una nascita avvenuta il 28 dicembre ...
Alessandra Alessandrini, 2003
2
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Il rLung karmico o Vento karmico è la base energetica delle “tracce karmiche” prodotte come risultato di tutte le azione, positive, negative e neutrali. Il rLung karmico fornisce vitalità alle energie positive e negative, nei due canali laterali.
Luciano Zambotti, 2010
3
Le Tradizioni Esoteriche
Il taoismo karmico è la Via della retta azione. Esso si basa sul presupposto che l' uomo deve vivere in armonia con il Tao e sostiene che le potenze sacre (divinità e spiriti) ricompensano o puniscono l'uomo a seconda delle sue azioni.
Frank G. Ripel, 2009
4
L' Arte della Magia
Il taoismo karmico è la Via della retta azione. Esso si basa sul presupposto che l' uomo deve vivere in armonia con il Tao e sostiene che le potenze sacre (divinità e spiriti) ricompensano o puniscono l'uomo a seconda delle sue azioni.
Frank G. Ripel, 2010
5
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Le rotture dell'equilibrio tra i corpi sono sempre un avviso karmico. Domanda: Nel caso del vomito, ad esempio, l'avviso karmico quale può essere? Guida psichica: Il vomito può essere il segnale che si dà troppa importanza al cibo o che si ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
6
Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...
Capitolo. III. L'amore. Karmico,. il. vero. amore. Si trovò per le mani il corpo tremante e bollente di Marinella e sapeva che era sua. L'aveva sempre saputo. Ansimava Marinella, mentre lui la spogliava lentamente baciandole ogni parte del ...
Tony Vero, 2012
7
La formula per la vita
Di seguito indico alcune cose che potete fare per non avere un conto karmico in rosso. 1. Azioni disinteressate di generosità e bontà. Fate del vostro meglio per compiere qualche buona azione ogni giorno. Potete agire nei riguardi di persone  ...
Roy Martina, 2011
8
Reincarnazione E Karma
Ha la forza del futuro, determina l'incontro fatale della prossima vita, ma appunto per questo ora urta con l'ineluttabile presente, non si realizza: non è un dato karmico recante l'impulso a compiersi sino alla sfera sensibile. Ma, proprio per ...
Massimo Scaligero, 1993
9
Numerologia:
Tredici è un Numero Karmico (assieme al 14, al 16 e al 19). Nel contesto della reincarnazione, un Numero Karmico indica un'esperienza non terminata, una responsabilità o un impulso sui quali dovete lavorare in questa vita; se non ...
François Arnauld, 2014
10
La vita dopo il risveglio. La vera natura dell'illuminazione
È evidente che ognuno ha una sorta di retaggio karmico differente, ciascuno ha un peso karmico differente che lui o lei, stanno ... non è bene lamentarsi del proprio peso karmico quando ci accorgiamo che è maggiore o minore di un altro.
Adyashanti, 2010

用語«KARMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danza d'amore per principianti
A salvarla dal coma karmico nel quale sembra essere sprofondata non basta nemmeno il compagno di giochi amorosi, il cui pensiero ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
2
Oroscopo Karmico luglio 2015 Toro: una trasformazione improvvisa …
L'oracolo Karmico prevede un ribaltamento totale della situazione affettiva nel prossimo mese. Da agnelli vi trasformerete in lupi affamati ed ... «Blasting News, 6月 15»
3
Samsara Compilation Vol. 6 2015 Download su iTunes
Buddha bar - Il Foglio : Il Non solo in senso karmico, ossia con effetti sul Samsara, ciclo di vita, morte e rinascita, ma penalmente. Offendere il Buddha non ... «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Oroscopo Karmico di luglio 2015 Ariete: una grande svolta personale
Le previsioni Karmiche dell'oroscopo di luglio 2015 vedono un mese di crescita e affermazione personale per l'Ariete. Oroscopo di luglio 2015: ... «Blasting News, 6月 15»
5
Nati per essere liberi
Pur non considerando l'idea di pagare un debito karmico, Foster aveva l'impressione di fare la cosa giusta lavorando con Tom e Misha. «National Geographic Italia, 6月 15»
6
La Notte Magica di San Giovanni: visita alla Napoli esoterica
Partendo dall'astrologia karmico evolutiva e dal percorso dell'anima rappresentato dai nodi lunari, si analizzerà il cammino che ci è destinato ... «NapoliToday, 6月 15»
7
Delusione Battiato, da “Povera Patria” al pugno chiuso da Santoro
L'unico in grado di parlare di astrale Karmico e di cerchi della vita, di avvolgersi nella sciarpa del misticismo, inseguendo ritmi lontani, ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
8
Vanessa Gravina: «La mia bellezza è stata una prigione»
In questo senso definirei l'incontro con un personaggio così quasi “karmico”. Ci spiega meglio? Lei insegna a non avere sensi di colpa ad ... «IO donna, 6月 15»
9
Acquario, oroscopo Karmico di giugno: voglia di libertà e …
Valutate bene i pro e i contro offerti dalla situazione attuale, ma date ascolto anche ai vosti sentimenti: secondo l'oroscopo Karmico di giugno ... «Blasting News, 6月 15»
10
Grazie a Venere, la natura del Capricorno torna al solito ritmo …
Quale genere di karmico insegnamento vorrebbe suggerire? Stelle avare, renitenti, antipatiche e assenti. Si organizzi una manifestazione di ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/karmico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z