アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krapfen"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKRAPFENの発音

Krapfen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKRAPFENはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Krapfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Krapfen

ドーナツ

Krapfen

Krapfenはオーストリアドイツ語起源のケーキです。 ドイツ北部では、ベルリンのPfannkuchenまたはより単純にBerlinerとして知られています。 それはラードまたは油で揚げた甘い酵母パン生地で作られた中欧を中心とした球形の甘みで、詰まったジャムがあり、通常は砂糖または通常の砂糖をかき混ぜています。 バッターが揚げば直ちに大きなシリンジで充填物を注入する。 Il krapfen è un dolce di origine austro-tedesca. In Germania del nord è conosciuto come Berliner Pfannkuchen o più semplicemente Berliner. È un dolce a forma di palla prevalentemente dell'Europa Centrale fatta di pasta lievitata dolce fritta nello strutto o nell'olio, con una marmellata di riempimento e di solito zucchero a velo o normale zucchero sopra. Il riempimento viene iniettato con una grossa siringa appena la pastella è fritta.

イタリア語辞典でのKrapfenの定義

辞書のKrapfenの定義は、ジャムやクリームで満たされた膨らんだパンケーキです。

La definizione di Krapfen nel dizionario è frittella rigonfia, imbottita di marmellata o di crema.

イタリア語辞典で«Krapfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAPFENと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Wulfen
alisso di Wulfen
androsace di Wulfen
androsace di Wulfen
crafen
cra·fen
primula di Wulfen
primula di Wulfen
semprevivo di Wulfen
semprevivo di Wulfen

KRAPFENのように始まるイタリア語の単語

Kolossal
kombinat
kopejka
kore
koro
kouros
kraal
kraut-rock
krill
krio
kris
kristiania
Kronprinz
Krug
krusceviano
Krypto
kuffyah
kulak
kumis
Kümmel

KRAPFENのように終わるイタリア語の単語

Kindergarten
Schützen
alien
amen
break-even
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

イタリア語の同義語辞典にあるKrapfenの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«KRAPFEN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Krapfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Krapfenのイタリア語での同義語

«Krapfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAPFENの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krapfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのKrapfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Krapfen»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甜甜圈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rosquillas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

donuts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डोनट्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكعك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пончики
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rosquinhas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডোনাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beignets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

donat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Donuts
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドーナツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도넛
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

donuts
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh rán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டோனட்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çörek
70百万人のスピーカー

イタリア語

Krapfen
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pączki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пончики
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gogoși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντόνατς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oliebolle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

munkar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

donuts
5百万人のスピーカー

Krapfenの使用傾向

傾向

用語«KRAPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Krapfen»の使用頻度を示しています。
Krapfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krapfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krapfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krapfen»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Krapfenに関するニュースでの使用例

例え

«KRAPFEN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からKrapfenの使いかたを見つけましょう。Krapfenに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
Proteggete i dischi di pasta con un canovaccio e lasciateli lievitare per 40 minuti. □ Trascorso tale tempo, in una casseruola alta e stretta scaldate l'olio e, quando sarà bollente, friggete i krapfen rigirandoli. □ Quando saranno dorati, scolateli ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Il gusto di sedurre: Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Krapfen. con. marmellata. Scaldare 100 ml di latte, spezzettarvi dentro il lievito e scioglierlo. Lavorare un impasto da lievitare con 150 g di farina, cospargere con un po' di farina e far riposare coperto per 20 minuti. Con la frusta a mano ...
Simone Rugiati, 2010
3
Tedesco in viaggio
Was ist der Unterschied zwischen Krapfen und Berlinern? Krapfen stammen aus Österreich und Berliner aus Deutschland. Außerdem sind Krapfen mit Aprikosenmarmelade gefüllt, Berliner hingegen mit Erdbeer oder Himbeermarmelade.
Anja Haupt, 2003
4
Dolci
Mini. krapfen. in. salsa. 280 g di farina, 15 g di lievito di birra, 120 g di latte, 30 g di burro, 2 tuorli, 10 g di rum, 1 pizzico di sale, olio di semi di arachide. Per la farcia: 5 dl di panna, 30 g di zucchero a velo. Per la salsa di mango: 1 mango ...
AA. VV., 2011
5
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Speta... iera un che pranzava magnando solo che krapfen... ah si, desso me vien in amente! Te se ricordi de Jure Stipancich? - Te ga ragion, xe vero! Quel e! magnava solo che krapfen tuto e! giorno, ciò. l ghe Ii portava de Trojane solo che  ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
6
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Il senatore Sergio De Gregorio, quello che sièfatto eleggere parlamentare con i voti del centrosinistra e presidente della commissione Difesa con i voti del centrodestra, somiglia irrimediabilmente al professor Von Krapfen. Ve lo ricordate, nel ...
Sebastiano Messina, 2010
7
Trentino Alto Adige
Krapfen. In una ciotola stemperate il lievito nel latte tiepido e amalgamatelo con circa 50 g di farina, in modo da ottenere un impasto morbido. Coprite la ciotola con un canovaccio e lasciate lievitare la pastella per circa mezz'ora, quindi ...
Daniela Guaiti, 2010
8
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
26 Minestra di Krapfen: «Krapfen, in tedesco, e nel linguaggio di cucina, indica una speciedi frittella di pastaalzata con lievitodibirra ed entro uno strato diconserva» (Panzini 1905). Il Krapfen ritorna tra i fritti, al n. 182. Detti altrimenti pallottole ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
9
Ciccionazzi a Chichén Itzá:
Afroamericano, tre quintali di peso, inguainato in pantaloni di pelleperi quali sono occorsi sei vitelli e duemila borchie: questoè Lenny Krapfen. Occhiali dasolegriffatissimi con montatura in cotechino, torso nudocontatuate le strofe dantesche ...
Danilo Masotti , Davide Pavlidis, 2014
10
La ragazza di Gablonz
Spesso, quando andavamo a trovarla d'estate, la nonna preparava per cena un' altra delle sue specialità, i krapfen con la crema. In quelle occasioni era usanza praticare una specie di gioco: dentro uno dei krapfen veniva nascosta una ...
Gavino Zucca, 2007

用語«KRAPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrapfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
il bombolone ripieno di scarola e irrorato di crema di Grana Padano, un vero e proprio krapfen salato il cui impasto è dato dalla lavorazione ... «L'Espresso, 7月 15»
2
I dolci dell'estate 2015. Crostata al gelo di melone dell'Antico Caffè …
Si comincia con sontuose colazioni a base di lievitati tradizionali, cornetti perfettamente sfogliati, soffici brioche, golosi krapfen e dolci da ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
SPIZ @ Puliamo Barcola – The Topolini Day
... grazie alla loro folta presenza e il loro generoso senso partecipativo non sono mancati i krapfen, oltre duecento!, i panini di prosciutto cotto in ... «Bora.La, 6月 15»
4
Successo per il "Topolini day": stracci e detersivi contro il bullismo
Qualcuno ha anche portato dei krapfen per rendere il lavoro più piacevole e trasformare il Topolini Day in una vera e propria festa per tutti. «Il Piccolo, 6月 15»
5
«Estate al castello» Si comincia questa sera
... e il primo agosto la compagnia I mal Maridè chiuderà con «Krapfen e dentiere» di Silveria Gonzato Passarelli per la regia di Tiziano Toffali. «L'Arena, 6月 15»
6
Bogliasco, è la domenica dei krapfen
Genova - Per anni a Bogliasco si andava al mare d'estate e a comprare i krapfen d'inverno. La storia si è poi interrotta 25 anni fa, quando ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
7
Bogliasco: una domenica con i Krapfen di Romano
Domenica 7 giugno a partire dalle ore 15.00 nella Piazza XXVI Aprile, Bogliasco riproporrà al pubblico genovese, ai turisti, ai golosi tutti la ... «Levante News, 6月 15»
8
«Dipiazza candidato civico senza Forza Italia dietro»
Un krapfen “tociado” nella jota avrebbe forse scioccato meno. Giulio Camber, il leader naturale di Forza Italia che ricandida per il 2016 ... «Il Piccolo, 5月 15»
9
Molto Bene, 30 marzo 2015: mini krapfen alla marmellata e altro con …
Prima ricetta – Molto semplice: mini krapfen alla marmellata. Mescolate le uova con lo zucchero; successivamente, aggiungete il burro, ... «LaNostraTv, 3月 15»
10
Krapfen Bimby: ricetta
Al contrario di altri dolci più sbrigativi infatti, i Krapfen hanno bisogno di lievitare e dunque la preparazione vi impegnerà per qualche ora. «Dottor Salute, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krapfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/krapfen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z