アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKRIOの発音

krio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«krio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのkrioの定義

辞書の中のkrioの定義は、様々な近隣諸国でもリンガフランカとして使われているシエラレオネのクレオール語です。

La definizione di krio nel dizionario è lingua creola della Sierra Leone, usata come lingua franca anche in vari Stati confinanti.


イタリア語辞典で«krio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIOと韻を踏むイタリア語の単語


bancario
ban·ca·rio
barrio
barrio
calendario
ca·len·da·ri·o
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
emporio
em·po·rio
equilibrio
e·qui·li·brio
formulario
for·mu·la·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
proprio
pro·prio
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
serio
se·rio
territorio
ter·ri·to·rio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

KRIOのように始まるイタリア語の単語

kolchoziano
Kolossal
kombinat
kopejka
kore
koro
kouros
kraal
Krapfen
kraut-rock
krill
kris
kristiania
Kronprinz
Krug
krusceviano
Krypto
kuffyah
kulak
kumis

KRIOのように終わるイタリア語の単語

aleatorio
armario
auditorio
brio
cabrio
centenario
dormitorio
imperio
inventario
misterio
orario
propietario
proprietario
salario
sanitario
secretario
seminario
sondrio
universitario
vario

イタリア語の同義語辞典にあるkrioの類義語と反意語

同義語

«krio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのkrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«krio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克里奥尔语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

krio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Krio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Krio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Krio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Krio,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Krio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Krio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリオ語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크리오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Krio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Krio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்ரியோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रीओ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Krio
70百万人のスピーカー

イタリア語

krio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Krio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Krio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Krio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Krio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Krio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Krio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krio
5百万人のスピーカー

krioの使用傾向

傾向

用語«KRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«krio»の使用頻度を示しています。
krioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krio»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、krioに関するニュースでの使用例

例え

«KRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からkrioの使いかたを見つけましょう。krioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Il krio è la principale lingua non coloniale della Sierra Leone. Partendo dall' inglese, il suono e la grammatica sono poi stati arricchiti da varie lingue dell' Africa occidentale. Poiché il krio è stato importato da gruppi diversi di schiavi, ci sono, ...
Anthony Ham, 2010
2
Letterature dell'Africa
Il loro linguaggio si fa più crudo e realistico e introduce nel testo parole ed espressioni in krio. Un discorso a parte merita il poeta Gaston Bart- Williams ( 1938), per la freschezza e semplicità dello stile, la versatilità del talento, la sottile ironia, ...
Cristina Brambilla, 1994
3
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Essa è sporgente in questa direzione e verso il suo centro pel capo Krio che si avanza in G. Dal capo Shinari al capo Krio la costa segue due direzioni l'una a 0. S. per 7 miglia, e l'altra a Lev. S., in una distanza quasi e- guale. E circondata in ...
Luigi Lamberti, 1871
4
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La città di Zante in anfiteatro, a piè del castello, sopra una eminenza, Città ài'* oCcupa una parte del terreno che si dirige a 0. dopo il capo Krio. E' in una Zante. baja apertissima a T. , a Lev. , ed a S. La punta Basilico, a 6 miglia in S. dal capo  ...
Luigi Lamberti, 1848
5
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Questo banco termina al capo Krio. Su questa parte della costa si vedono delle piagge, e sono le sole appresso a poco di tutta l' isola. In M. T. a meno di 1 miglio dal capo Krio, è il grosso scoglio di Trenta, a lato del banco che prolunga la ...
Luigi Lamberti, 1872
6
L'alleanza
E, la caratteristica più importante, Krio era un mondo ricco d'acqua, uno dei pochi elementi che nessun tecnico era ancora riuscito a sostituire validamente. I primi coloni avevano avuto la fortuna di iniziare la costruzione della base durante la ...
federico castino
7
Souq 2011. Resistenze urbane
Gli sherbo tendono a mischiarsi ai krio, numericamente minoritari (2%) ma più civilizzati e di grande prestigio sociale e politico; questi rappresentano i discendenti degli ex schiavi americani che, pur provenendo da ogni angolo del continente ...
M. Ravazzini, Marzia Ravazzini, Benedetto Saraceno (a cura di), B. Saraceno, 2011
8
Storia del Risorgimento della Grecia, che contiene la ...
Ben presto egli 'seppe colà che Ismael Pachòhey , dopo un sanguinoso combattimen-tofaveva disfatte le truppe (1' Ali , alla gola di Krio-Nero in Tessaglia ; egli peraltro era lontano assai dall' i-mma'ginar i successi che risul.tar dovevano da ...
‎1825
9
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
... parte L. dell' ingresso del porto Vathy, a 38" 22' 20" T. e 18“ 22' 6" L. Questo fuoco è elevato 9m. e vedesi da 6 miglia. *-' (Fanale) a fuoco fisso, al Lazzeretto , sul forte l'athy. Questi due fuochi sono accesi tutta la notte. KRIO-NEBA (Zante).
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
10
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Non tardò a sapere che Ismaele Pacho bey, aveva sconfitte, dopo una sanguinosa battaglia , le truppe di Ali alla foce di Krio-nero , nella Tessaglia j ma era troppo lontano dal pensare ai vantaggi che dovevano essere il risultato di questa ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825

用語«KRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Roma a Napoli e Rosarno: storie di calcio e immigrazione
... di Santa Maria Capua Vetere. Così è nata la storia dell'Afro Napoli, squadra di calcio che ha insegnato il Krio e il Pidgin ai rioni e ai quartieri. «Canale Napoli, 6月 15»
2
Romanzi in tedesco e favole cinesi, a Lecce apre la biblioteca …
E poi libri in arabo, spagnolo e inglese ma anche il lingue meno conosciute come wolof, swahili, tamil, dari, tagalog, krio, per un totale di 1.500 ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Blood Diamond | Stasera in tv | Film Rete 4 | Leonardo DiCaprio
Il nome del figlio di Solomon è Dia, che significa "costoso" in Krio, la lingua utilizzata nella Sierra Leone. - De Beers Group, la più grande ... «CINEblog.it, 4月 15»
4
Nuovi dettagli sul chip Snapdragon 815, potrebbe avere i potenti …
Senza contare che per il prossimo anno saranno usciti l'815 e l'820 con krio. Luca30 Mar 2015 @ 02:21. aspetta l'anno prossimo e vedrai. «HDblog, 3月 15»
5
Docente di scuola romana si farà ibernare alla morte per essere …
Gli altri due centri mondiali, l'Alcor, pure questo americano, e il Krio Rus, in Russia, gli hanno chiesto tra i 70 mila e i 132 mila euro il primo, ... «Blasting News, 2月 15»
6
Sierra Leone, dove continua la battaglia contro Ebola
Appesi a muri fatiscenti, gli striscioni bianchi con scritto “Ebola: No Touch Am” (“Non toccare” in krio, una lingua creola parlata in Sierra Leone) ... «National Geographic Italia, 2月 15»
7
FANTA-GIUSTIZIA / Il giudice si accorge dopo un ora che il …
La donna stava rendendo la sua testimonianza in lingua Krio, una variante dell'inglese parlata nel Paese africano. I presenti, imbarazzati ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
8
L'ebola africana raccontata da una giovane madonita
I primi tempi era difficile comunicare con loro, perché molti parlano solo krio, un misto di inglese e creolo. Tante volte – ricorda Veronica un po' ... «Esperonews, 10月 14»
9
Frigoriferi combinati
La gamma Maxi Krio' Vital Evo di Candy comprende il modello CKCN 6232 IS che è dotato di tecnologia No Frost Plus, studiato per un freddo ... «Cose di Casa, 10月 14»
10
Ebola, tour in timelapse nella città fantasma
... intitolata “kick ebola out of Salone” (caccia l'ebola dalla Sierra Leone) e composta da un gruppo di artisti locali, scandisce in krio, la lingua ... «La Stampa, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Krio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/krio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z