アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maiden"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAIDENの発音

maiden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAIDENはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処女

Maiden

メイデンはヒッピーの言葉で、勝ったことのない馬のために予約されたガロップ競走を示しています。 同じ用語は、勝利のない馬を指します。例えば、「その馬はまだ未成年です」。 英国の女性では、彼女は一般的には処女であり、この意味での馬は「勝利のための処女」と呼ばれています。 「メーデン」レースのカテゴリでは、公式レースで決して走ったことのない馬だけを走らせる「デビュー」レースがあります。 Maiden è un termine dell'ippica, che indica le gare di galoppo riservate a quei cavalli che non hanno mai vinto. Con lo stesso termine si indicano anche i cavalli privi di vittorie, esempio: «quel cavallo è ancora maiden». Con maiden in inglese si indica generalmente donna ancora vergine, e in questo senso il cavallo viene indicato come "vergine da vittorie". Considerate nella categoria delle corse "Maiden" sono le corse per "Debuttanti" in cui sono qualificati a correre soltanto cavalli che non abbiano mai corso in corse ufficiali.

イタリア語辞典でのmaidenの定義

辞書の乙女の定義は、競馬で賞を獲得したことのない馬である競馬にあります。

La definizione di maiden nel dizionario è nell'ippica, cavallo che non ha mai vinto premi nelle competizioni.

イタリア語辞典で«maiden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIDENと韻を踏むイタリア語の単語


Loden
Loden
eden
e·den
fienarola di Baden
fienarola di Baden
fiordaliso di Welden
fiordaliso di Welden
golden
golden
roof-garden
roof-garden
zafferano di Welden
zafferano di Welden

MAIDENのように始まるイタリア語の単語

mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maiale
maialesco
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico
mail art
mail box
mail merge

MAIDENのように終わるイタリア語の単語

Kindergarten
Schützen
alien
amen
boken
break-even
drag queen
evergreen
green
halloween
lichen
lumen
open
specimen
spleen
sten
top ten
touch screen
yen
zen

イタリア語の同義語辞典にあるmaidenの類義語と反意語

同義語

«maiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIDENの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maidenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maiden»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

处女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doncella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maiden
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عذراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

donzela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune fille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maiden
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepisanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहिले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakire
70百万人のスピーカー

イタリア語

maiden
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maiden
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jungfru
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maiden
5百万人のスピーカー

maidenの使用傾向

傾向

用語«MAIDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«maiden»の使用頻度を示しています。
maidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maiden»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maiden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maiden»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maidenに関するニュースでの使用例

例え

«MAIDEN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaidenの使いかたを見つけましょう。maidenに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Maiden, Martin (1985) "'Displaced' Metaphony and the Morphologisation of Metaphony", Romance Philology 39, 22-34. Maiden, Martin (1987) "New Perspectives on the Genesis of Italian Metaphony", Transac- tions ofthe Philological Society ...
Michela Russo, 2007
2
Grande enciclopedia rock
Federico Guglielmi. 404 IRON MAIDEN Live (Ateo 1970) live Metamorphosis ( Ateo 1970) Scorching Beauty (MCA 1975) Sun And Steel (MCA 1975) BestOf Iron Butterfly (Rhino 1994) ...
Federico Guglielmi, 2002
3
HM - Il grande libro Heavy Meta
MAIDEN. Dalla. favolosa stagione della NWOBHM nasce un gruppo in gra- do di scrivere la storia del metal e battere ogni record di vendita e di popolarità. Tut- to ruota attorno al bassista Steve Harris, ex Gypsy's Kiss e Smiler, al cui fianco si ...
Giunti, 2012
4
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Gli Iron Maiden intraprendono una lunga tournée di spalla ai Kiss, che in settembre tocca anche l'Italia. 1981 Contrasti artistici portano alla sostituzione di Stratton con Adrian Smith. In febbraio esce KILLERS (n.12 GB e n.78 USA) , supportato ...
Cesare Rizzi, 2000
5
Heavy metal: I classici
IRON MAIDEN tuto raggiungere un successo planetario di tali dimensioni. La band è fondata da uno Steve Harris poco più che adolescente nel 1976 e, dopo vari cambi di line-up, arriva al debutto discografico nel 1980 con l'album omonimo, ...
Luca Signorelli, 2000
6
Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...
Maiden, Martin [1996], «On the Romance Inflectional Endings –i and –e», in Romance Philology, 50/2: 147-182. Maiden, Martin [1997], Vowel systems, in Maiden/Parry [1997]: 7-14. Maiden, Martin [2003], «Il verbo italoromanzo: verso una ...
Miola, 2013
7
Mille concerti che ci hanno cambiato la vita
nascenti Iron Maiden, per conquistare il cuore dei metallari di tutto il mondo. La formazione, guidata da Steve Harris e trainata dalla possente ugola di Paul Di' Anno, è colta in un momento di transizione. Dopo l'uscita dell'omonimo album di  ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
8
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Just as he left off, the maiden woke up, rubbed her eyes, got off the bank, and had a dance all alone too—such a dance thatthe savage lookedonin ecstasy all the while,and when itwas done,plucked from a neighbouring treesome botanical  ...
Charles Dickens, 2014
9
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
This woman has two names, Kore, which literally means "the maiden, the young woman, the nubile female" and Persephone, which is a pre-Greek proper name. It seems to me, that much more important than this sacred marriage or rite of ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
10
Sean Connery
«Maiden - anticipò Sean - significa ragazza ed è il nome della inviolata parete di fronte alla quale Christopher Lambert ed io abbiamo un duro confronto». Connery, per la settima edizione del Festival del cinema americano di Deauville, aveva ...
Giovanna Grassi, 1996

用語«MAIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iron Maiden in tour nel 2016, è ufficiale (quasi): in Italia a San Siro?
Gli Iron Maiden saranno in tour dal 2016 per due anni portando in giro per il mondo lo spettacolo del nuovo album The Book Of Souls, in uscita ... «Blasting News, 7月 15»
2
Udine: No Borders 2015 al via; Roy Paci, Anastacia, 2 cellos …
... Iron Maiden, Rolling Stones, Mumford & Sons, Prodigy e Paul McCartney, ogni brano dal vivo assume semplicemente lo stile inconfondibile ... «Udine20, 7月 15»
3
ROMA. Cinque le date italiane per il tour dei 2Cellos
... Radiohead, Muse, Michael Jackson, Avicii, Sting, U2, Iron Maiden, Rolling Stones. The Leading Guy sarà opening act nei concerti a Ferrara, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Beer fest a Solesino: ogni sera cover band live e ovviamente, birra!
Giovedì 30 arriverà il rock degli Iron Maiden con i Children of the Damned. Venerdì tornano a Solesino i Regina, appassionante tribute dei Queen. L'arrivo del ... «Padova24ore.it, 7月 15»
5
Iron Maiden: in arrivo un tour di due anni
Gli Iron Maiden si preparano alla pubblicazione del 16esimo disco della loro carriera "The Book of Souls" a cui vogliono fare seguire un tour di due anni. «Virgin Radio, 7月 15»
6
Aerei che passione: quando la celeb mette le ali
Che cos'hanno in comune Bruce Dickinson, front man degli Iron Maiden, le bellissime Angelina Jolie e Gisele Bündchen e il fondatore di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Rob Halford: 'Lavorare con Lady Gaga è ancora un mio sogno'
Adora i Priest, adora i Maiden, adora i Motorhead - tutte queste band metal che sono sulla cresta da decenni, lei le ama tutte! Quando l'ho ... «Soundsblog.it, 7月 15»
8
Il Portogallo festeggia in casa: è Campione del Mondo di Beach …
They picked up their maiden #BeachWC in front of a home crowd in Espinho! pic.twitter.com/9SnJL8QyEe. — FIFA.com (@FIFAcom) 19 Luglio ... «Goal.com, 7月 15»
9
Iron Maiden, il prossimo tour potrebbe durare due anni
Il batterista degli Iron Maiden Nicko McBrain definisce 'splendido' ”The book of souls” il sedicesimo album della band britannica in uscita il 4 ... «Rockol.it, 7月 15»
10
Marshall presenta London, il telefono che suona come un …
Sono utilizzati da gruppi come Kiss, Aerosmith, Iron Maiden e Ac Dc e nell'immaginario collettivo sono sinonimo di potenza. «RADIO DEEJAY, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maiden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z