アプリをダウンロードする
educalingo
lacrimoso

"lacrimoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLACRIMOSOの発音

la · cri · mo · so


LACRIMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACRIMOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlacrimosoの定義

辞書の涙目の最初の定義は涙でいっぱいです。涙目。 涙の別の定義は、あなたが感情で泣くようにすることです:涙の話。 Lacrimosoはまた濡れて落ちる:涙の植物。


LACRIMOSOと韻を踏むイタリア語の単語

animoso · bramoso · brumoso · catramoso · cimoso · cremoso · famoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · limoso · melmoso · racemoso · ramoso · schiumoso · spasimoso · spumoso · squamoso · ulimoso

LACRIMOSOのように始まるイタリア語の単語

lacrima · lacrima Christi · lacrima di Giobbe · lacrimabile · lacrimale · lacrimare · lacrimato · lacrimatoio · lacrimatorio · lacrimazione · lacrime · lacrime d´Italia · lacrime di Giobbe · lacrimevole · lacrimevolmente · lacrimogeno · lacrimosamente · lacuale · lacuna · lacunare

LACRIMOSOのように終わるイタリア語の単語

chiomoso · cumino piumoso · dente di leone ramoso · dumoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · lino delle fate piumoso · mammoso · palmoso · piumoso · pomoso · prezioso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasmoso · strumoso · succiamele ramoso · trifoglio spumoso · zafferanetto ramoso

イタリア語の同義語辞典にあるlacrimosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LACRIMOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lacrimoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lacrimoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACRIMOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacrimosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlacrimosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lacrimoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

爱哭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lacrimoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lachrymose
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lachrymose
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плаксивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lacrimoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রন্দনশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

morne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg suka menangis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weinerlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lachrymose
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈물이 많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lachrymose
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khóc ra nước mắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lachrymose
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अश्रुपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulugöz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lacrimoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łzawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плаксивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plângăreț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δακρυσμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huilerig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lachrymose
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lachrymose
5百万人のスピーカー

lacrimosoの使用傾向

傾向

用語«LACRIMOSO»の使用傾向

lacrimosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacrimoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lacrimosoに関するニュースでの使用例

例え

«LACRIMOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlacrimosoの使いかたを見つけましょう。lacrimosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
In realtà, fra tutti i « generi » teatrali del tempo, quello « lacrimoso » ci appare oggi come il più strettamente legato al gusto dominante nella seconda metà del 700. D'altra parte, il ruolo di questa produzione teatrale, sia dal punto di vista ...
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
2
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Ancor giacea Olivier , nè riavuto Il piede avea , nè riaver lo puote Se non ismosso , e de lo star che tanto Gli fece il destrier sopra, mezzo infranto: »7 E se '1 - cognato non venia ad aitarlo , Si come lacrimoso era e dolente , Per se medesmo  ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
3
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Dant. Purg. 13. lo fui sanese, rispose, e con questi Altri rimando qui la vita mia, Lagrimando a colui che sé ne presti (cioè pregando con lagrime Iddio, qflinchè quando chesia ci fàccia di sé godenti). LAGBIMOSO, o LACRIMOSO. Add. per Atto ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
I quattro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Ancor giacea Olivier. né riavuto Il [siede avea. ne riaver lo punte Se non ismosso, e de lo star, che tanto Gli fece il destrier sopra. mezzo infranto: xvu E se'l cognato non venia ad aitarlo, Siccome lacrimoso era e dolenteI Per se' mede<mo non ...
‎1836
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Dove chiamò con lacrimoso piettro_Febo il tigliuol ch'avea mal retto il lume. - I S, ' Aggil4nto a luogo, vale Abitato da gente che lagrima per dolore. Dant. Inf 3. ' La terra lagrimosa diede vento. = Questa lagrimosa terra è la_buia campagna, ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
Ancor giacca Olivier , né r'iavuto Il piede avea , nè r'i'aver lo puote Se non ismosso, e de lo star che tanto Gli fece il destrier sopra, mezzo infranto: '7 E se 'l cognato non venia ad aitarlo , Si come lacrimoso era e dolente , Per se medesmo non ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... ceralacca Lacrimai , a. lacrimale Lacrimoso, sa, a. lacrimoso Lactancia, s. f. tempo , in cui il fanciullo latta Làcteo , tea , a. latito Lacticinio, s. m. latticinio Lactifero , ra , a. latteg- giante Lactiimen, s.m. lattiate Ladano , s. m. ladano Ladear , v. a. ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Penisola pentagonale
Né mi è passata per la testa alcuna di quelle tante care follie, belle scempiaggini, e gentili cose senza senso, quante il lacrimoso Edmondo assicura di aver pensato e detto tra il Patio dei Mirti e il Patio dei Leoni. Nel visitare l'Alhambra io non ...
Mario Praz, 1992
9
La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...
Guardia Così dissero infine, mi ricordo: Dategli il nostro lacrimoso addio. JUNIOR Pox dry their tears! What should I do with tears? I hate 'em worse than any citizen's son Can hate salt water. Here came a letter now, New-bleeding from their ...
Valentina Poggi, 2005
10
Un pezzo di niente. Poema di fine millennio
Giacciono morti, freddi, sulle zolle nude, che rannicchiate cupamente, spalla a spalla, l'una sull'altra, come a celare con le piatte pance un tesoro rubato, quasi sornione sorridono di un beffardo sfuggente lacrimoso sorriso saturo di morte.
Aldo Della Malvina, 2006

用語«LACRIMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacrimosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il look (e il beatbox) di Cara Delevingne al Jimmy Fallon VIDEO
... Città di Carta, tratto dal romanzo di John Green già autore del bellissimo e lacrimoso Colpa delle Stelle e ha anche parlato del suo ruolo nel ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
2
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
... il sofferto documentario a sfondo filosofico/sociale muta velocemente in direzione di un lacrimoso reality, con colpi di scena e reenactment. «il manifesto, 7月 15»
3
Il Teatro alla Panna protagonista della puntata di “A la P'dossa” su …
... il carattere da loro ideato, era un bambino timido e lacrimoso, ma ora usa il bastone e ha la battuta pronta e la testa di buon legno senza tarli ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
4
Equitazione - CHIO Rotterdam, il GP a Lucy Davis
Con 7 penalità, a prendere il secondo posto sono stati i francesi, con Patrice Delaveau e Lacrimoso 3 Hdc, Aymeric De Ponnat e Armitages ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
5
Sense8. Si, la serie tv dei Fratelli Wachowski è potente
Sicuramente una serie tv sentimentale, non nel senso lacrimoso o "greysanatomiano" del termine, ma nel suo significato più puro: le emozioni ... «RoarMagazine, 6月 15»
6
Equitazione - Longines Athina Onassis Horse Show, il GP a Marco …
... Abdelkebi Ouaddar su Quickly de Kreisker, davanto a Marlon Modolo Zanotelli su Zerlin M e a Patrice Delaveau su Lacrimoso 3 HDC. «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
7
Longines Athina Horse Show: il bilancio della prima giornata
15 binomi, tra cui i francesi Simon Delestre (Qlassic Bois Margot), Timothée Anciaume (Olympique Libellule) e Patrice Delaveau (Lacrimoso 3 ... «CavalloMagazine, 6月 15»
8
La vittoria di Brash, le gemelle Zaninović e le regole del judo
Nelle gare precedenti, successi per Patrice Delaveau, su Lacrimoso, Bertram Allen in sella a Wild Thing, e Boyd Exell. Ancora una volta ... «euronews, 6月 15»
9
Chinese Visual Festival 2015: seconda parte
Fish Story di Wong Siu Pong è un bel documentario su un argomento molto difficile da trattare senza scadere nel lacrimoso, nel paternalista o ... «LinkinMovies.it, 5月 15»
10
Chinese Visual Festival 2015: prima parte
Commovente senza mai essere lacrimoso, questo è un documentario che resta dentro. Da segnalare anche il divertente corto cinese The ... «LinkinMovies.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lacrimoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lacrimoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA