アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacrimazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLACRIMAZIONEの発音

la · cri · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACRIMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lacrimazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlacrimazioneの定義

辞書の泣き言の定義は、引き裂かれた行動と結果です。 涙腺の豊富な分泌。 引き裂かれることもあります。

La definizione di lacrimazione nel dizionario è azione e risultato del lacrimare; abbondante secrezione delle ghiandole lacrimali. Lacrimazione è anche sgocciolio.


イタリア語辞典で«lacrimazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACRIMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LACRIMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna

LACRIMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlacrimazioneの類義語と反意語

同義語

«lacrimazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACRIMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacrimazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlacrimazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lacrimazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流泪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lagrimeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lachrymation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دموع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слезотечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lacrimejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রুবাহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lachrymation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lachrymation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

流涙
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈물을 흘림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lachrymation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rơi nước mắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lachrymation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lachrymation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

lacrimazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łzawienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сльозотеча
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăcrimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δακρύρροια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lakrymation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåre
5百万人のスピーカー

lacrimazioneの使用傾向

傾向

用語«LACRIMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«lacrimazione»の使用頻度を示しています。
lacrimazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacrimazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACRIMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lacrimazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lacrimazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lacrimazioneに関するニュースでの使用例

例え

«LACRIMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlacrimazioneの使いかたを見つけましょう。lacrimazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omeopatia e allergie
Marc Cennelier. Lacrimazione non irritante < con il freddo e le correnti d'aria. Posologia: da 5 CH a 7 CH, 2-3 volte al giorno. Asterias rubens Rinorrea acquosa irritante. Starnuti. Cacosmia. < con il caldo e il movimento. Irritazione laringea con ...
Marc Cennelier, 1998
2
Spiegare i miracoli. Interpretazione critica di prodigi e ...
A questo punto è bastato eseguire due piccoli graffietti (o taglietti) vicino agli occhi e il liquido ha cominciato dopo qualche tempo (variabile da minuti a ore) a trasudare così da sembrare una lacrimazione. Il risultato è garantito e il trucco ...
Maurizio Magnani, 2005
3
La cornea
Possono indurre la lacrimazione riflessa neurogenica: 1) // riflesso trigeminale. La sua stimolazione proviene dalle aree innervate dal V nervo cranico. Possono esserne responsabili: fattori tossici, disturbi accomodativi, flogosi del cavo orale e  ...
Giuseppe Scuderi, 1998
4
Raccoglitore medico
ti lacrimali del muco limpido senza che il loro sacco lacrimale »' infiammi. D'altra parte si è spesso veduto il corso delle lacrime essere ristabilito da una operazione, senza che per questo l' infiammazione cronica del sacco, e la lacrimazione ...
‎1852
5
Disinnesca la bomba allergica. la storia della mia guarigione
Per le malattie allergiche ne vengono utilizzati alcuni: 1.PER LA RINOCONGIUNTIVITE Allium cepa: secrezione nasale abbondante che irrita il naso e labbro superiore, lacrimazione acquosa non irritante, arrossamento della congiuntiva, ...
Matteo Mastrangelo, 2014
6
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... oculari a) area shào yàng: cefalea b) area shào yàng: cefalea b) area tài yàng: dolore oculare BL2 cuàn zhù ST8 tóu wéi BL2 cuàn zhù ST8 tóu wéi a) area tài yàng: dolore sopraccigliare, visione annebbiata, lacrimazione a) area yàng ming:  ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
7
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
Ai sintomi notati si aggiunga la lacrimazione che _è in parte dipendente dall' impedito assorbimento lacrimale, ed in parte da un certo grado di epifora per l' irritazione maggiore cui è esposta la superficie oculare perla mancata azione dell' ...
Francesco Magni, 1867
8
Clinica medica omeopatica
Lacrimazione non abbondante, ma irritante con forte prurito delle palpebre. Rinorrea acquosa non irritante. Starnuti frequenti. Tosse secca. Posologia: da 5 CH a 9 CH, 3 granuli 3-4 volte al giorno. Euphrasia. Lacrimazione abbondante ...
Aldo Ercoli, 2007
9
Omeopatia in ginecologia
EUPHRASIA: rimedio usato spesso in oftalmologia per la lacrimazione irritante. Le mestruazioni ritardate, poco abbondanti e brevi, durano a volte un'ora o un giorno soltanto. Lacrimazione vicariante. SABADILLA: mestruazioni ritardate a ...
Jocelyne Gréco, 1995
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
in. particolare. • Allium Cepa: abbondante rinorrea acquosa escoriante il naso e il labbro superiore, peggiorato in ambienti chiusi, caldi e con l'umidità, migliorato all'aria aperta. Starnuti frequenti. Lacrimazione abbondante, ma non irritante.
Aldo Ercoli, 2002

用語«LACRIMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacrimazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occhi e vista, 10 consigli utili per proteggerli d'estate
In estate, infatti, sono molti i pazienti che lamentano rossore, secchezza oculare e scarsa lacrimazione. In molti casi, i medicinali omeopatici ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Quel pollo “malato” che finisce nelle ciotole di cani e gatti
che funzionano come inceneritori per distruggere gli elementi dannosi, o con meccanismi di eliminazione (vomito, diarrea, lacrimazione)». «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Exxon Valdez, la strage lenta
I pochi rimasti in vita soffrono di tossi persistenti, lacrimazione agli occhi, nausea, vomito e dolori in tutto il corpo. La persona tipica che si rese ... «comune-info.net, 7月 15»
4
La saga (triste e inquietante) dell'aeroporto di Fiumicino
Questi soggetti accusano secchezza delle fauci fino alla scomparsa della voce, il tutto accompagnato da bruciore agli occhi e lacrimazione. «La Stampa, 7月 15»
5
Maida: "A proposito di trivelle in mare..."
I danni agli occhi possono essere irreversibili con lacrimazione, congiuntiviti, bruciori, mancanza di messa a fuoco. Anche il sistema nervoso ... «SassiLand, 7月 15»
6
Il "sangue miracoloso" era quello di un animale
... paesino delle Marche dove da qualche settimana si era sparsa la voce della eccezionale lacrimazione di una statua di gesso della Vergine ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
7
Festa della Cipolla Rossa: musica, divertimento e “kit di …
... preparazione del prodotto che causa un'improvvisa lacrimazione, e per finire l'alito cattivo dopo aver assaggiato un succulento piatto tipico a ... «BariToday, 7月 15»
8
Occhiali da sole: come proteggere la vista in estate
Le radiazioni ultraviolette (UV), infatti, possono provocare lacrimazione, congiuntiviti, fotosensibilità, invecchiamento precoce del cristallino fino ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
Acquaviva delle Fonti, nel centro pugliese torna la festa della tipica …
... inibitori di lacrimazione e un deodorante per auto. Nel programma della festa anche visite guidate alla scoperta del centro storico del paese, ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Sei in: Cronaca Manifestazione contro le trivelle. I commenti del …
I danni agli occhi possono essere irreversibili con lacrimazione, congiuntiviti, bruciori, mancanza di messa a fuoco. Anche il sistema nervoso ... «ilmetapontino.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lacrimazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lacrimazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z