アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacrimabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLACRIMABILEの発音

la · cri · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACRIMABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lacrimabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlacrimabileの定義

辞書の涙目の定義は、涙、思いやり、罰の価値がある。

La definizione di lacrimabile nel dizionario è degno di lacrime, di compassione, di pena.


イタリア語辞典で«lacrimabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACRIMABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

LACRIMABILEのように始まるイタリア語の単語

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

LACRIMABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるlacrimabileの類義語と反意語

同義語

«lacrimabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACRIMABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacrimabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlacrimabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lacrimabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lacrimabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lacrimabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lacrimabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lacrimabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lacrimabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lacrimabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lacrimabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lacrimabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lacrimabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lacrimabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lacrimabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lacrimabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lacrimabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lacrimabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lacrimabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lacrimabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lacrimabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lacrimabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

lacrimabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lacrimabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lacrimabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lacrimabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lacrimabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lacrimabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lacrimabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lacrimabile
5百万人のスピーカー

lacrimabileの使用傾向

傾向

用語«LACRIMABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«lacrimabile»の使用頻度を示しています。
lacrimabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacrimabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACRIMABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lacrimabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lacrimabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lacrimabileに関するニュースでの使用例

例え

«LACRIMABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlacrimabileの使いかたを見つけましょう。lacrimabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lacrimabile, meno usitato, ha più direttamente senso di, atto a far lagriniare; lagri - tnevole dice suono confuso di lagrime: ma il più comune è, degno d'esser compianto con lagrime, o, per estensione, d'essere commiscrato. Onde alcune volte ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ba qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile , e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per queste ferenza tra i predetti due vocaboli- nozioni pare più conveniente L«cri - Dalla quale spiegazione si deduce mevole di Lacrimabile, tanto in forza i he Pozzanghera ha qualche ana- dell'apposita sua desinenza, quanto logia con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ha qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile, e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le Tombe ed i Monumenti illustri d'Italia descritte e ...
... POTENTIA QVAM SIT COLLIGE AB EXEMPLO QVI TRANSIS PERLEGE DISCE IN SPECVLO SPECVLARE MEO LACRIMABILE CARMEN QVI SIM QVI FVERIM DICET QVI MARMORE CLAVDOR SANGVINE CLARVS ERAM VICECOMES ...
‎1822
6
La guerra per li principi cristiani guerreggiata contra i ...
1097 ad 1 1 28. ( ibidem ) Anonymi de Viris illustribus Belli sacri prin- cipibus ( ibidem) « pieni d'inezie »; Anonymi lamentum lacrimabile (ibidem); vero piagnisteo! Petrus Cordi Abbas Lemovicensis de Castro Saphet. narratio scripta ante an.
‎1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lacrima, Lagrima. t lacrymabi';s r Lacrimabile t Lagnmabile, Lagrime» 1 vole , Piangevole. lacrymabondns • v- Lagrimevorr. íacrjrman». v Lagrimante. Facrymare. v. Lagrimare > Piangerev lacryroan. V. Pfagnere. lacrymatio. У. Ligrirbizione .
‎1691
8
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dette cotai parole Ciacco qui pose fine al lacrimabil suono del suo parlare, lacrimabile per rispetto di lui, che dal suo tormento costretto lacrimando parlava; lacrimabile ancora per rispetto di me, perocchè intendendo il male ch' era a venire ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
9
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
honorata persona scannato , ,piu mortale da uno, la uoce del quale s'è uendutasà prezzo nell' arte de bandi're . lndegna coso è l'essere uinto da uno, che ha pari,osu eriore, piu indegna «la unoahesa inferiore . Lacrimabile cosZi è l' essere ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
10
Carmina selecta ex illustrioribus poetis saeculi XV et XVI. ...
'u .' l APLYCÓRIMZ' Factum lacrimabile, atque acer-bum! Nunc certe lacrimaberis , Lycori : Digna res-lacrimís, tuoque luctu. Namque lumina nostra, lumina illa, j' Illa lumina, quz, Lycori, amabas, ' " Que tuís solita anteferre ocellis, Non sunt, ...
‎1752

参照
« EDUCALINGO. Lacrimabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lacrimabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z