アプリをダウンロードする
educalingo
lammia

"lammia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAMMIAの発音

lammia


イタリア語でLAMMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlammiaの定義

辞書の中のlammiaの定義は、古典的な中世の信念によれば、赤ちゃんを殺して、彼らの血を吸う女性のモンスターです。 ラミアはまたスペイン人です。


LAMMIAと韻を踏むイタリア語の単語

bestemmia · mummia · prender la scimmia · prendere la scimmia · scimmia · vendemmia

LAMMIAのように始まるイタリア語の単語

laminato · laminatoio · laminatore · laminatura · laminazione · lamine · laminina · laminoso · lamio · lampa · lampada · lampada a stelo · lampada elettrica · lampada votiva · lampadario · lampade · lampadedromia · lampadeforia · lampadina

LAMMIAのように終わるイタリア語の単語

academia · accademia · agronomia · anatomia · anemia · aritmia · astronomia · autonomia · biblioteconomia · bulimia · economia · epidemia · gastronomia · ischemia · lamia · leucemia · lumia · macrostomia · mamma mia · viremia

イタリア語の同義語辞典にあるlammiaの類義語と反意語

同義語

«lammia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lammiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlammiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lammia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lammia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lammia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lammia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lammia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lammia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lammia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lammia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lammia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lammia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lammia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lammia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lammia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lammia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lammia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lammia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lammia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lammia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lammia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lammia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lammia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lammia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lammia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lammia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lammia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lammia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lammia
5百万人のスピーカー

lammiaの使用傾向

傾向

用語«LAMMIA»の使用傾向

lammiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lammia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lammiaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlammiaの使いかたを見つけましょう。lammiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Eminentissimo sopra marmoree colonne sostenenti candida lammia. L'edizione del Giolito tirò vicino leggendo candida lamma. Questa lammia era la Ninfa adorata in quel tempio, di cui qui ragiona il Boccaccio. E che ne' vecchi scrittori si  ...
‎1844
2
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Eminentissimo sopra marmoree colonne sostenenti candida lammia. L'edizione del Giolito tirò vicino leggendo candida lamma. Questa lammia era la Ninfa adorata in quel tempio, di cui qui ragiona il Boccaccio. E che ne' vecchi scrittori si  ...
‎1844
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Questa voce è mal definita: il suo significato è valle paludosa ; e lo stesso addotto esempio ne fa fede. E. i3. Lammia. Strega , Incantatrice , ec. Ne' posti esempi questa voce vale ninfa ; ma in questa significazione è parola rancida e da fuggirsi.
Vincenzo Monti, 1826
4
Del congresso notturno delle lammie libri tre di Girolamo ...
LIBRO PRIMO quella signisicazi'one, ch' aveva a'tempi d'Isaia; mentre Lammia in significato di uccello notturno di [l'lstO augurio, non su pre-sa da' Greci. Molto più acconcia però ad esprimere la mente del Profeta sarebbe stata la voce Srrix ...
Girolamo Tartarotti, Gian Rinaldo Carli, 1749
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. LAMMIA. (C) •f LAMICARE. Voce poco usata. Piovigginare, Spruzzolare j e si dice del cadere minutissima pioggia > e rada. f LAMIERA. Armadara , Corazza , Usbergo di lama di ferro. Lat. thorax . Gr. &óÌ/>ocf. 3fed. Àrb. Cr. 72. In luogo di ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
LAMMIA. Strega, Incantatrice , Maliarda, Larva, Ninfa. Lat. Lamia. 0vid. Pist. Tu eri. allora servo, ed io era allora, lammia quando io sollersi di maritarmi a te servo. Virg. M. lo ho quattordici lammie. E appresso: 0 lammia discorri dal cielo, e trai ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Egli è una giovane quaggiù , che è più bella che una lammia. Nella nota dell' edizione parmense lammia si spiega strega, incantatrice , maliarda: e si soggiunge che dice il Ruscelli: quando vogliam farci beffe , e parlare in contrario d' una ...
Accademia della Crusca, 1829
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Veniamo a più grave considerazione. Nel testo Ovidiano le parole sono in bocca di Enone. Sarà egli credibile che dicendo ella a Paride : io era lammia , abbia inteso di dire : io era strega ? Nel Virgiliano le parole lo ho quattordici lamme sono ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Del congresso notturno delle Lammie: libri tre
quella fignificazione , eh' aveva a' tempi d' Ifaia ; mentre Lammia in lignificato di uccello notturno di trifto augurio, non fu pre- fa da Greci. Molto più acconcia però ad efprimere la mente del Profeta farebbe fiata la voce Stri* , che tanto preffo i ...
Girolamo Tartarotti, 1749
10
Del congresso notturno delle lammie libri tre: s'aggiungono ...
•quella lignificazione , eh' aveva a' tempi d'Ifaia; mentre Lammia in lignificato di uccello notturno di trillo augurio, non fu pre- fa da Greci. Molto più acconcia però ad efprimere la mente del Profeta farebbe fiata la voce Strix , che tanto prefiò i ...
Girolamo Tartarotti, 1749

用語«LAMMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlammiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costruzioni in pietra - LAMMIA Puglia
La Lammia è una forma primitiva di edilizia agricola, testimonianza del rapporto viscerale del contadino con la sua terra. Queste primitive ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
SANT'AGNELLO. CONCERTO DELL'ARCICONFRATERNITA video
Notevoli sono gli affreschi sulla ”lammia” della Congrega, restaurati nel 1869 da Antonino Fiorentino. Di pregevole fattura sono i due ordini di ... «Positanonews, 4月 15»
3
Contrade, ecco chi è esentato dal pagamento della seconda rata TARI
... Contrada Cretazzo, Contrada Lammia, Contrada Panelli, Contrada Epitaffio, Contrada Malecagna, Contrada Pantano, Contrada Perrotta, ... «Il Quaderno, 11月 14»
4
Atterraggio d'urgenza del Piper fra le auto sulla statale di Foggia
... costretto ad un atterraggio di emergenza sulla provinciale 106, tra Ascoli Satriano e Castelluccio dei Sauri, in località La Lammia. A bordo un ... «La Repubblica, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lammia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lammia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA