アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMIAの発音

la · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lamia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lamia

鬼女

Lamia

ギリシャ数字のルLamieは、ヒトおよび動物の一部のような、子供のrapitrici一部でした。 若い男性に血と肉を食べさせた幽霊を誘惑する。 empuse、またはヘカテのサービス提供娘の神話は、異なる起源を持っていたが、これらは多くの場合も、empuseと呼ばれていました。 オリジナルの神話によると、ラミアはリビア、ベロの娘の美しい女王だった:それは彼らのソケットから目を立って、意志でそれらを戻すためにゼウスによって贈り物を持っていました。 すぐにラミアは、彼女の夫はラミアに持っていた子供を殺すことで報復ヘラの怒りを誘発ゼウスの心を、捕獲しました。 救われる唯一の娘はScillaだった。 おそらくシビラも救われました。 ラミアは、悲しみによって引き裂かれた、彼女は血液を吸引しているの他の母親の子どもを、食べて自分自身を打ち明けるようになりました。 彼の不自然な挙動は、形状を変更し、自分の血を飲むために男性を誘惑する魅力的な表示されるように恐ろしい側面、できるのビーイングにそれを回す、その本来の美しさが破損していることを確認しました。 この理由から、ラミアは吸血鬼のようなものと考えられています。 Le lamie dell'antichità greca erano figure in parte umane e in parte animalesche, rapitrici di bambini; fantasmi seduttori che adescavano giovani uomini per poi nutrirsi del loro sangue e della loro carne. Venivano spesso chiamate anche empuse, sebbene il mito delle empuse, figlie o serve di Ecate, avesse origini differenti. Secondo il mito originale, Lamia era la bellissima regina della Libia, figlia di Belo: essa ebbe da Zeus il dono di levarsi gli occhi dalle orbite e rimetterli a proprio piacere. Presto Lamia catturò il cuore di Zeus provocando la rabbia di Era, che si vendicò uccidendo i figli che suo marito ebbe da Lamia. L'unica figlia ad essere risparmiata fu Scilla; probabilmente, anche Sibilla si salvò. Lamia, lacerata dal dolore, iniziò a sfogarsi divorando i bambini delle altre madri, dei quali succhiava il sangue. Il suo comportamento innaturale fece in modo che la sua bellezza originaria si corrompesse, trasformandola in un essere di orribile aspetto, capace di mutare forma e apparire attraente per sedurre gli uomini, allo scopo di berne il sangue. Per questo motivo la lamia viene considerata una sorta di vampiro ante litteram.

イタリア語辞典でのlamiaの定義

辞書のラミアの定義は、古典的な中世の信念によれば、赤ちゃんを殺して血を吸う女性モンスターです。 ラミアはまたスペイン人です。

La definizione di lamia nel dizionario è mostro femminile che, secondo la credenza popolare classica e medioevale, uccideva i bimbi e ne succhiava il sangue. Lamia è anche cagnesca.

イタリア語辞典で«lamia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMIAと韻を踏むイタリア語の単語


adinamia
a·di·na·mi·a
agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
infamia
in·fa·mia
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
mammamia
mam·ma·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
ramia
ra·mi·a
tamia
ta·mia
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

LAMIAのように始まるイタリア語の単語

lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta
lamiera
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lamio

LAMIAのように終わるイタリア語の単語

academia
biblioteconomia
cleistogamia
cleptogamia
crittogamia
economia
epigamia
ercogamia
esogamia
eterogamia
gastronomia
idrogamia
lumia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
pedogamia
trigamia
viremia

イタリア語の同義語辞典にあるlamiaの類義語と反意語

同義語

«lamia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlamiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lamia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉米亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

my
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लामिआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колдунья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lâmia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লামিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lamia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lamia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lamia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鬼女
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lamia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiến mõng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லமியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lamia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lamia
70百万人のスピーカー

イタリア語

lamia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lamia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λαμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lamia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lamia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lamia
5百万人のスピーカー

lamiaの使用傾向

傾向

用語«LAMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«lamia»の使用頻度を示しています。
lamiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lamiaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlamiaの使いかたを見つけましょう。lamiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica, e geometria prattica
à non poterli mettere in efecuzione vna lamia fcnza i Tuoi rin fiancamene , e co«- troforti; ed vna lamia all'ora fi dice efler compita, quando li fono flati fabricati lì . i fuoi necefiarij controforti* e tiene le lue ordinarie incofciature . Sò certo , che-» ...
Elia del Re, 1697
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quello che è meglio conosciuto è la Lamia lougimana, Lamia longimana, clic chiamasi volgarmente l'arlecchino di Caienna. Ha le antenne e le zampe anteriori oltremodo allungale. Le sue elitre, armale d1 una punta alla base csler- naj e di ...
‎1844
3
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
Tale snodo, come spiegherò tra poco, fornisce in effetti l'elemento di maggior rilievo per la comprensione di Lamia e il suo legame con The Fall of Hyperion, il poema che Keats stava scrivendo contemporaneamente. Questo legame tra i due ...
Giampaolo Sasso, 2006
4
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
ATTAS 895 Fattoria Lamia XVI X, 7 896 Fattoria Lauri a XVI X 7 897 Fattoria Lamia XVI X 7 898 Fattoria Lamia XVI X 7 899 Fattoria Lamia XVI X 7 900 Fattoria Lauri a XVI X 7 901 Abitato/insediamento Lamia XVI X 7 902 Fattoria Lauda XVI X 7 ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
5
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
Ò i mira/iadeliranti-:11. Lib. V. Cap. 8. 153 it; I . i a non potersi mer-tere 'in esecuzione una lamia senza i suoi rinfiancamenti,e con— : zms'ortized una lamia all'ora si dice esser compita, quando li sono fiati fabricati li ;' suoinec-efl' arjcontrofbrti .
Elia Del Re, 1733
6
Libro d'aritmetica e geometria: e delle misure, de' ...
to,ch' infieme fon canne 66.,e p;Hmitelli 56., e quando detta lamia fulfe voltata fopra la forma di terreno,!! deve pagare per lo magi- fiero al maftro la metà delle canne, checontiene la lamia, e cos'i farai à tutte forti de lamie, voltate fopra il terreno ...
Giorgio Lapazzaia, 1727
7
Aritmetica e geometria dell'abate Giorgio Lapazzaja opera ...
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti. 162 "DE.LLE MISURE - vo di detta, lamia, che. moltiplicati co' palmi 54.. di fua lunghezza . fan \ palmi 2468 , i. quali divifi per 64 {bit canne 38 , e palm-itelli 36 %, che fon palmi interi. 4 , e palm'itelli'4 É; .
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti, 1784
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
LAMIA o LÀMMIA, LAMIE o LAMIAE, LAMIES, fcunfctffopf, Filai. , da Xc«f«; ( laimos), gola. Specie di Fantasmi o Spiriti nocivi, dai Latini chiamati anche Lemurcs , i quali sotto la figura di donna divoravano , al credere degli Antichi , i fanciulli.
Marco Aurelio Marchi, 1828
9
Le vite di Plutarco. volgarizzate da Girolama Pompei
xla Lamia , e seguit'abbia ad amarla per così lungo tempo , quand'era di già anche essa appassita . Demòne però , la quale soprannominata era Mania, mentre Lamia nel tempo della cena suonava di flauto , interrogar sentendosi da ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1812
10
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
e grade tutte di piperno, e da sotto essa s'entra ad una stanza a Lamia che serve per carcere ed appresso vio è un'altra stanza, e da essa s'entra ad una cocina con stanza a mano sinistra per comodità di detta cocina ed a mano destra della ...
Giuseppe Troina, 2007

用語«LAMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Camminando nel cielo"
... Fabio Cepollaro, Silvestro Marino, D'Aria, Guglielmo Senatore, Sara Paduano, Enzo Varone, Michele Brasilio, Pietro Battarra, Andrea Lamia. «La Folla, 7月 15»
2
GAMETIME stagione 6 – EPISODIO 32
... Call of Duty Black Ops III. Mark Lamia, boss di Treyarch, risponde alle domande dei fan di GAMETIME sul nuovo Call of Duty. Buona visione! «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
3
“CAMMINANDO NEL CIELO”
... Fabio Cepollaro, Silvestro Marino, D'Aria, Guglielmo Senatore, Sara Paduano, Enzo Varone, Michele Brasilio, Pietro Battarra, Andrea Lamia. «informazione.it, 7月 15»
4
Ritorna la Piscina Naturale, Porto Venere si prepara all`invasione
Il ritrovo è alle 8:15 a Porto Venere davanti al Bar Lamia con rientro alle ore 12:30. I partecipanti dovranno munirsi di biglietto andata/ritorno per ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Masterchef a Porto Venere, Bastianich in mezzo ai vivai: che vetrina …
... Bruno Barbieri) hanno deciso di fare un bagno di folla, andando a sedersi nei tavoli all'aperto dei bar Lamia e Doria. Nel percorrere la Calata ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Festa di Santo Padre delle Perriere. C' anche "Mi...ss che Donna!"
Cureranno il trucco e il parrucco "Tiffany Make Up", di Rosanna Di Pietra e Annalisa Lamia (via G. A. Omodei, Marsala) e "Look & Style" ... «Tp24, 7月 15»
7
Volete essere zombie in Call of Duty Black Ops III? Allora, donate …
Il vincitore avrà anche il proprio nome immortalato in un livello della modalità zombie, pranzerà agli Treyarch con Mark Lamia e visiterà lo ... «VG247.it, 7月 15»
8
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 11 luglio
E poi: Movida sicura, c'è la task-force. Giro di vite sulla sicurezza. A fondo pagina: Pagani. I fratelli D'Auria al 41 bis «Sono i boss della Lamia». «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Il recupero di un trullo nel Salento
... anticamente utilizzata come deposito degli attrezzi e della legna; l'altro, detto Lamia, di forma troncopiramidale a pianta quadrangolare con ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
AICS - 20° TORNEO ORDINI E COLLEGI PROFESSIONALI
Hanno presenziato la cerimonia di premiazione tutti i dirigenti delle società partecipanti con Nicola Lamia e Giuseppe Grimaldi del settore ... «TrapaniOk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lamia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lamia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z