アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lampade"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMPADEの発音

lampade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLAMPADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lampade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lampade

ランプ

Lampada

ランプは、悟りの唯一の目的のために使用される道具です。 より技術的な観点から、ランプは、一貫して放射線源であるレーザとは異なり、一貫性のない放射線源である。 La lampada è uno strumento utilizzato al solo scopo dell'Illuminazione. Da un punto di vista più tecnico, le lampade sono sorgenti di radiazione incoerente, a differenza dei laser che sono invece sorgenti di radiazione perlopiù coerente.

イタリア語辞典でのlampadeの定義

辞書のランプの最初の定義は、固体、液体または気体の物質または電気エネルギーの燃焼によって動力を与えられる照明目的の人工光を生成するように設計された装置である。 茎、壁、テーブル; リットル。 オイル、ガス​​、オイル。 ランプの別の定義は、神聖な像の前に置かれた光、または献身と記憶を意味するために点灯したままの墓である。 ランプはまた、例、道徳的、精神的、知的なガイドです。

La prima definizione di lampade nel dizionario è apparecchio destinato a produrre luce artificiale a scopo di illuminazione, alimentato dalla combustione di sostanze solide, liquide o gassose, o dall'energia elettrica: l. a stelo, a muro, da tavolo; l. a olio, a gas, a petrolio. Altra definizione di lampade è lume posto di fronte a un'immagine sacra o a una tomba destinato a rimanere acceso per significare devozione e ricordo. Lampade è anche esempio, guida morale, spirituale, intellettuale.

イタリア語辞典で«lampade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMPADEと韻を踏むイタリア語の単語


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lepade
le·pa·de
menade
me·na·de
metade
metade
multigrade
multigrade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

LAMPADEのように始まるイタリア語の単語

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

LAMPADEのように終わるイタリア語の単語

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

イタリア語の同義語辞典にあるlampadeの類義語と反意語

同義語

«lampade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampade»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lámparas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लैंप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصابيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лампы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpadas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lampes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lampen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamps
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lambalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

lampade
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lampy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лампи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lămpi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπτήρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lampe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lamper
5百万人のスピーカー

lampadeの使用傾向

傾向

用語«LAMPADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«lampade»の使用頻度を示しています。
lampadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampade»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lampade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lampade»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lampadeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAMPADE»の引用

lampadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
2
Antonio Ricci
Sua madre gli aveva detto che era un genio. Da quel giorno lui cercò di entrare in tutte le lampade che trovava.
3
Joan Rivers
Ad un bambino di un anno si può insegnare a non fare certe cose come toccare dei fornelli caldi, accendere il gas, rovesciare le lampade dai tavolini tirando il filo della corrente, o svegliare la Mamma prima di mezzogiorno.

«LAMPADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampadeの使いかたを見つけましょう。lampadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Norma CEI 34-53 (EN 60969): Lampade con alimentatore incorporato per illumuiazione generale. Prescrizioni di prestazione. Norma CHI 34-72 (EN 61 195): Lampade fluorescenti con attacco doppio. Prescrizioni di sicurezza. Norma CEI ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
Atlante degli impianti sportivi
Attualmente, per le più frequenti installazioni, esistono due grandi categorie di lampade: le lampade a incandescenza e le lampade a scarica nei gas. Lampade a incandescenza: sfruttano l'emissione di energia raggiante per temperatura da ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
LAMPADA DA SMALTATORE - LAMPADE CHIMICHE ' LAMPADE DI DAVY - LAMPADEFOBIE. d'aria carica di gas idrogeno protocarbonato, o di polvere di' carbon fossile, ed anche di particelle di polvere da fuoco, che; possa produrre efi' etti ...
‎1867
4
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Finalmente l'uso delle lampade venne introdotto eziandio pei sepolcri. ISe furono poste nelle tombe , ina di rado rinchiuse nel feretro , e coleste lampade presero allora il nome di Lampade sepolcrali , che alcuni moderni hanno preteso ardere  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
5
Scuola d'aritmetica pratica
Lampade 18 da cendelli 4 per ciajcheduna , con/umano in mefi 12 fA go d' Olio ; dimandafi 6 lampade da cendelli 6 per ciafcheduna in quanto tempo confumeranno il mede/imo Olio? ABbenchè paja , che quefto quefito non fia fimile alli due ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
6
Nefertari e la valle delle Regine
La distribuzione di materiale di consumo (gesso, stoppini di lampade, grasso ecc .) era quotidianamente registrata, così come le presenze e le assenze del personale e anche le visite ufficiali di qualche autorità, come attesta un astracan  ...
Christian Leblanc, Alberto Siliotti, 2002
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
L'unità di misura è il lumen per metro quadrato. broad (broad) Illuminatore diffusore composto da due a sei lampade poste in un contenitore metallico a forma di valigia con due sportelli laterali che hanno la duplice funzione di bandiere e di ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Le Bon costruI il primo impianto per la sua abitazione, ma il sistema da lui adottato era cosI valido che negli anni successivi si diffuse in tutta la Francia. Le lampade a gas cominciarono a illuminare le città 4 nella seconda metà dell' Ottocento, ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
La mansarda
Per la mansarda, con la sua configurazione particolare, sono di difficile applicazione le lampade a soffitto o quelle da incasso (proprio per la geometria degli spioventi) mentre anche la luce riflessa va accuratamente dosata in base alla ...
Roberto Summer, 1994
10
Opere spirituali del beato padre F. Giovonni dello Croce ...
Quefte lampade fecero vedere a Mose' nel Monte Sinai, dove pacando il Signor' Iddio davanti a lui > fi. gettò fubito in. terra , e diffe alcune grandezze di quelle , che in erta, vidde , e le dille didimamente con quelle parole : Do- minator Domine  ...
Joan de la Creu, 1707

用語«LAMPADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calvi, una serra con duecento piante di marijuana in garage …
... era stata costruita una vera e propria serra, dotata di ventilatori, lampade, termometri e bilancini, dove erano in coltura quasi 200 piantine di ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Luci aretine a Milano:la città dell'Expo trasformata dalla Aec. L …
«Si risparmia circa il 40% rispetto alle vecchie lampade – spiega Cini - che tradotto in cifre vuol dire qualche milione di euro. Gli apparecchi ... «La Nazione, 7月 15»
3
Inquinamento: Marino, incremento trasporto pubblico e uso bici
Ma tra gli impegni dell'Agenda di Roma Capitale anche il settore energetico: "Sono state cambiate 190 mila lampade pubbliche con sistemi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Altamura: Pubblica illuminazione, il Movimento 5 Stelle scrive al …
... di esercizio e di gestione degli impianti, attuare il risparmio energetico mediante apparecchi e lampade ad alta efficienza, regolare il flusso ... «AltamuraLife, 7月 15»
5
Vandali a San Polo prendono di mira lampade, chiesa e metro
Prendono di mira le lampade a led di ultima generazione appena installate da A2A con il progetto «Illuminiamo», ma anche i vetri della ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Fabas Luce, arreda con personalità e le sue lampade Host&Light, le …
Fabas Luce porta le sue lampade di design ad arredare con personalità gli ambienti dell'ospitalità, perché lo spazio è disegnato dalla luce in ... «Designerblog, 7月 15»
7
Zoo Small, le eco-lampade di cartone davvero 'bestiali'
Parliamo dell'originale linea Zoo Small di Cartunia Design, un giovane brand italiano di lampade in cartone. Mente creativa è l'architetto ... «greenMe.it, 7月 15»
8
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Se da sempre a Riccione si attribuisce la capacità di lanciare mode e captare nuove tendenze, ecco che la località romagnola è di nuovo ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Piantine, lampade e ventilatori: un 28enne aveva una piantagione in …
Altro sequestro di marijuana a Porto Viro dove un 28enne con precedenti teneva in casa vasi con piantine, lampade e ventilatori. È stato ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
10
Frascati, al cimitero fioriere e lampade votive a peso di platino. "Uno …
FRASCATI - Questa mattina alcuni cittadini hanno protestato presso il box vendita. "Ma non c'è niente da fare, il contratto glielo permette". «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lampade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z