アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lampada votiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMPADA VOTIVAの発音

lampada votiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPADA VOTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAMPADA VOTIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
locomotiva
lo·co·mo·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
pietra votiva
pietra votiva
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
spinta emotiva
spinta emotiva
turbolocomotiva
tur·bo·lo·co·mo·ti·va

LAMPADA VOTIVAのように始まるイタリア語の単語

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

LAMPADA VOTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa
aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるlampada votivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPADA VOTIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampada votiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lampada votivaのイタリア語での同義語

«lampada votiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPADA VOTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampada votivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampada votivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampada votiva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

许愿灯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lámpara votiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Votive lamp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मन्नत दीपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصباح نذري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обету лампы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada votiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রত বাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lampe votive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu nazar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Votiv-Lampe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奉納ランプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봉헌 램프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Votive lamp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn vàng mã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தனைகளையும் விளக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक दिवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adak lamba
70百万人のスピーカー

イタリア語

lampada votiva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lampa votive
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вотивна лампа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lampă votivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναθηματικό λάμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

votief lamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljuslykta lampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

votive lampe
5百万人のスピーカー

lampada votivaの使用傾向

傾向

用語«LAMPADA VOTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«lampada votiva»の使用頻度を示しています。
lampada votivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampada votiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPADA VOTIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lampada votiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lampada votiva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lampada votivaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPADA VOTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampada votivaの使いかたを見つけましょう。lampada votivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di una devozione: Frammenti di storia dell'antica ...
L ' artistica - “ lampada votiva ” costituita da un L ' Angelo della Pace ( bronzo ) sorregge grande candeliere d ' argento lavorato a lampada votiva a sette braccia ( ara foglie con 7 braccia , è sorretto gento ) ( scultore Gaetano Samoggia , dall ...
Aldo Rondina, 2014
2
India del nord
Circa 150 anni fa furono scoperte in una grotta una statua e una lampada votiva, la quale, successivamente trasferita qui, brucia senza lasciare traccia di nerofumo nella cupola bianca soprastante! Di fronte si trovano alcuni scritti in sanscrito ...
‎2004
3
Il Convento racconta: Cronaca della Parrocchia "Santa Maria ...
Alla sera alle ore 19Vesperi solenni e predica di chiusura del quaresimale davanti ad un folto uditorio nonostante che , alle ore 18 , si facesse in Cattedrale lo scoprimento e la benedizione della lampada votiva alla BV . del Rosarioo .
Aldo Rondina, 2014
4
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Alla nave come rappresentazione della Chiesa si aggiungerà quella relativa al papato, riassuntiva anche delle immagini dell'arca di Noè e della nave di Pietro; peraltro, proprio nella zona del Celio è stata rinvenuta una lampada votiva in ...
Alia Englen, 2003
5
Carteggio (1891-1948)
Spero poter scendere fino il santuario a portare la mia offerta per la lampada votiva che ho promesso per te, scenderò a piedi e tornerò in carrozza. Ti lascio carissimo con tante cose affettuose dalla buona Sig.ra Di Bernardo, i soli che hanno ...
Vittorio De Marco, 2005
6
Cronache di poveri amanti
Nel mezzo una grande lampada votiva emergeva da un tripode di ferro cromato. Il Pisano siportò di fiancoal tripode, rivolto ai suoi uomini schierati rinnovò ilgiuramento delle Squadre, di fronte a Dio, a Lui, nel nome dei Caduti. Ripeté: “ Lo ...
Vasco Pratolini, 2012
7
La Civiltà cattolica
... Presidente del comitato internazionale per i pellegrinaggi, presentavano al S. Padre un'artistica lampada votiva pro Ecalesz'a et Ponti/'ice colla somma di lire cinquemila offerta dai cattolici italiani. La lame pada è simile a quella già offerta ...
‎1904
8
Nuova Guida de'forastieri per l'antichità curiosissime di ...
Santa d'Andrea Vaccaro, ed in efla cappella fi conferva dalla Città la ftatuetta d* argento con Reliquia della Santa , che il Senato Palermitano inviò alla Città di Napoli , dopo , che quello mandò ivi la lampada votiva d'Argento , per havere il ...
Domenico Antonio Parrino, 1725
9
Nuova guida de'forastieri per osservare, e godere a ...
Sansa ;, che il Senato Palermitana inviò. alla Città- di Napoli, dopo), che quefta mandò ivi la lampada votiva d'argento ,. per avere il Signore ad intercemone di quella Santa,. e fuoi Protettori liberata la Città ,. e Regna dal conta? gia deL 16.56.
Domenico Antonio Parrimo, Niccoló Parrino, 1751
10
Nuova Guida De' Forastieri Per osservare, e godere le ...
... ed in essa cappella si conserva dalla Città la statuetta d'argento con Reliquia della Santa , che il Senato Palermitano inviò alla Città di Napoli ,dopo , che questo mandò ivi la lampada votiva d'Argento, per havere iLSignore ad intercessione ...
Domenico Antonio Parrino, Nicolo Parrino, 1725

用語«LAMPADA VOTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampada votivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubava al cimitero di Parè Anziana riesce a metterlo in fuga
Continui episodi: lampada votiva in salvo grazie alla pensionata. ... Per rubare statue votive al cimitero, bisogna essere caduti proprio in basso»: il sindaco di ... «La Provincia di Como, 7月 15»
2
Frascati, al cimitero fioriere e lampade votive a peso di platino. "Uno …
"Mi hanno chiesto 500 euro per la fioriera e la lampada votiva: un furto, una cosa schifosa, inaccettabile. Ma come possiamo fare? Possiamo non portare un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
3
Mèdonne du tremelizze: concluse le celebrazioni
20/05/2015 Con l'accensione della lampada votiva si sono concluse le celebrazioni per il 455° anniversario della “Mèdonne du tremelizze", in ricordo dello ... «L'altra Molfetta, 5月 15»
4
Oliverio ha acceso la Lampada votiva nel corso dei festeggiamenti …
San Francesco di Paola Il presidente della Regione ha partecipato nel pomeriggio nel Santuario di Paola alla solenne concelebrazione in onore di San ... «Stretto web, 5月 15»
5
Catania: inizia la festa di Sant'Agata. La Candelora d'oro al medico …
Infatti prima della cerimonia di premiazione il Sindaco e l'Arcivescovo hanno acceso la lampada votiva in onore di Sant'Agata e s premiazione candelora ... «Giornale Siracusa, 2月 15»
6
San Francesco, il rito della lampada votiva con Atzei e Sanna
San Francesco, il rito della lampada votiva con Atzei e Sanna. SASSARI. Ieri sera, la chiesa di Santa Maria di Betlem ha aperto le porte a una grande folla di ... «La Nuova Sardegna, 10月 14»
7
Assisi, il sindaco di Roma accende la lampada per San Francesco …
L'olio per la lampada votiva quest'anno è offerto dalla Regione Lazio. "La popolazione della Regione Lazio - ha detto il sindaco di Roma, Ignazio Marino ... «Rai News, 10月 14»
8
La città offre olio a Ravenna per la lampada votiva sulla tomba di …
Nella tomba di Dante a Ravenna, introdotto da un rullo di tamburi, si è svolto il tradizionale omaggio reso da Firenze secondo un cerimoniale codificato negli ... «gonews, 9月 14»
9
San Gennaro, diocesi Pompei offre olio lampada votiva
Tommaso Caputo, con il Sindaco e i fedeli del territorio della Diocesi di Pompei, che quest'anno offre l'olio per la lampada votiva e che si porteranno nella ... «Metropolis Web, 9月 14»
10
Sant'Anna, per la prima volta a Jelsi si accenderà la lampada votiva
santa anna jelsi molise Due comunità accenderanno a Jelsi in occasione della Festa del grano, la lampada votiva dedicata alla Madre di Maria patrona delle ... «La Gazzetta del Molise, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lampada votiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampada-votiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z