アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lampana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMPANAの発音

lampana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMPANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lampana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlampanaの定義

辞書中のランプナの最初の定義は、固体、液体または気体物質の燃焼によって、または電気エネルギーによって照明される、照明目的の人工光を生成するように設計された装置である。 茎、壁、テーブル; リットル。 オイル、ガス​​、オイル。 ランプナナのもう一つの定義は、神聖なイメージの前に置かれた光、または献身と記憶を意味するために点灯し続けることが予定されている墓です。 Lampanaはまた例、道徳的、精神的および知的ガイドです。

La prima definizione di lampana nel dizionario è apparecchio destinato a produrre luce artificiale a scopo di illuminazione, alimentato dalla combustione di sostanze solide, liquide o gassose, o dall'energia elettrica: l. a stelo, a muro, da tavolo; l. a olio, a gas, a petrolio. Altra definizione di lampana è lume posto di fronte a un'immagine sacra o a una tomba destinato a rimanere acceso per significare devozione e ricordo. Lampana è anche esempio, guida morale, spirituale, intellettuale.


イタリア語辞典で«lampana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMPANAと韻を踏むイタリア語の単語


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
campana
cam·pa·na
carampana
ca·ram·pa·na
diana
dia·na
enula campana
enula campana
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
indiana
in·dia·na
lana
la·na
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
pampana
pam·pa·na
quintana
quin·ta·na
settimana
set·ti·ma·na
stare in campana
stare in campana

LAMPANAのように始まるイタリア語の単語

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

LAMPANAのように終わるイタリア語の単語

Satana
australiana
buana
caravana
castellana
collana
germana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
lingua italiana
mediana
membrana
piana
quotidiana
rana
savana
tana

イタリア語の同義語辞典にあるlampanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lampanaのイタリア語での同義語

«lampana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一盏灯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una lámpara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a lamp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक दीपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лампа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uma lâmpada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি প্রদীপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une lampe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Lampe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một đèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு விளக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक दिवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir lamba
70百万人のスピーカー

イタリア語

lampana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lampa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лампа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o lampă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια λάμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n lamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en lampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en lampe
5百万人のスピーカー

lampanaの使用傾向

傾向

用語«LAMPANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«lampana»の使用頻度を示しています。
lampanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampana»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lampana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lampana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lampanaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampanaの使いかたを見つけましょう。lampanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Aveva precedentemente preso nota della quantità di luce che dà la lampana francese e delle lpese che cagiona da una relazione di Drurnmond ; ma desiderando non fidarmi che a me stesso sopra un si importante argomento, mi decisi ad ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
._ ster immagino una lampana che 'aveva la proprietà di dare un solo VLÀMPSÀNÀ' (Lampsana comunis ). corta (da a a 4 pollici). 1.. | u. l t gnibile, ma [ si confonde con quella del gas che riempie il 'cilindro. Finalmente se il gas forma un terzo ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Appena accesa la lampana, è duopo tuffarla nell'acqua perchè il calore di essa non faccia rompere la lastra. Anche Guillaume! fece un apparato Sappi. Dh. Ttcn. T. XXX11I. simile, ove »' inviava al palombaro I' aria col mezzo di trombe che ...
‎1852
4
Supplimento al nuovo dizionario universale
0"',82 Con una buona lampana di Gurintensità della sua fiamma,masi fece anche ney . . . . . . . x ,04 uso di una scala graduata per misurarne Con una lampana meccanica franla grandezzamd oggetto di poterla ad ogni cese . , . . . . . r ,52 ...
‎1842
5
Teatro istorico della santa casa nazarena della B. Vergine ...
OArà perpetua rimoftranza della magnificenza ^ e pietà Veneta , la Lampana l3 di libre 37. d'oro, che la Sereniffima Repubblica di Venezia inviò alla Santa Cala perche in occafione della Pelle, che d'ogni intorno graffava, prefèrvò lo Stato dal  ...
Pietro Valerio Martorelli, 1733
6
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Inoltre, anche senza ciò, dà questa lampana assai minor luce di quella del Davy, poiché oltre alla tela avvi anche il vetro che ne intercetta una parte. Questi difetti rendono la lampana diflicilmente ado'ttabìle in pratica, ed in fatto riusci ...
‎1846
7
Teatro istorico della Santa Casa Nazarena della B. Vergine ...
2* Il Principe Vaini Romano diede la Lampana d'oro , nel baffo Pomo adorna ài perle L'altra terza nell'ordine delle Lampane d'oro , è del Cavaliere Orlandini di Firenze^ - - iJ' 1 - • :-~ 4. La tegnente pur d'oro venne dalla famiglia Torres . 5.
Pietro V. Martorelli, 1733
8
Trattato di chimica: 4.2: Operazioni ed apparati chimici
cmmzu.o nana uMntu-0nm~ 1 39 la lampana che discenda di troppo sul sostegno'di ottone , adoprasi un sovero f forato di un buco, esso ferma il sostegno talmente, che si può a volontà alzare od abbassare la lampana. Si può anche, invece ...
‎1834
9
Istoria della vita, virtu', e miracoli di S. Gennaro (etc.)
una Lampana grande di Argento fatta ad angoli con catene a stelle, con scstone sotto di frutta , e dentro di essa vi è un' altra lampana di Argento piccola dell' istessa manifattura _con un vasetto di Argento liscio , ove si pone la lampana di ...
Girolamo Maria di S. Anna, 1733
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
50 giugno i845, e che, a lllt) dire, bruMenage chiese un privilegio in Francia sia gli olii essenziali senza fumo e con luel 1845 per una lampana atta'a brucia- ce molto vivace, i quali vantaggi si ottenre gli olii essenziali di schisto, di catrame, ...
‎1847

用語«LAMPANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acerra, commemorato il colonnello Ferrajolo
... scolastico la ristampa anastatica del numero monografico del 1947 del giornale cittadino “La Lampana”, dedicato al sacrificio del colonnello, ... «MARIGLIANO.net, 9月 13»
2
La Notte dei Lampanini 2012 a Pisa per celebrare San Ranieri …
... diminutivo di “lampana” che in vernacolo pisano significa lampada, posti su telai chiamati “biancheria” per il loro colore e affissi sui palazzi a ... «Mondo del Gusto, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lampana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z