アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANAの発音

pia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpianaの定義

辞書内のフラットの最初の定義はフラットな地形であり、それほど広範ではありません。 フラットの別の定義は花壇です。 ピアナはまた、窓の洞窟の石です。

La prima definizione di piana nel dizionario è terreno pianeggiante, pianura poco estesa. Altra definizione di piana è aiuola. Piana è anche pietra per stipiti di finestra.


イタリア語辞典で«piana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANAと韻を踏むイタリア語の単語


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
persiana
per·sia·na
poiana
po·ia·na
pompeiana
pom·pe·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
sahariana
sa·ha·ria·na
siciliana
si·ci·lia·na
valeriana
va·le·ria·na
veneziana
ve·ne·zia·na

PIANAのように始まるイタリア語の単語

piamente
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante
pianeggiare
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente

PIANAのように終わるイタリア語の単語

badiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
damigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
ruffiana
transiberiana
vesuviana

イタリア語の同義語辞典にあるpianaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pianaのイタリア語での同義語

«piana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

イタリア語

piana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

pianaの使用傾向

傾向

用語«PIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«piana»の使用頻度を示しています。
pianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piana»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pianaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIANA»の引用

pianaという言葉で有名な引用文や文章
1
Esiodo
Facile e agevole è scegliere il male, una via piana a noi molto vicina; ma gli dei hanno posto il sudore davanti alla virtù; lunga e difficile è infatti la strada e, al principio, aspra, ma quando si giunge alla vetta, diventa agevole ciò che prima era difficile.

«PIANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpianaの使いかたを見つけましょう。pianaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...
Le. fornaci. della. Piana. Valerio Chiaraluce I - Premessa Questo lavoro nasce come contributo per gli atti del convegno “Costruire italiano: l'impiego del laterizio e la qualità della vita e dell'ambiente” tenutosi a Perugia dal 17 al 18 maggio ...
Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini
2
Elementi di geometria piana e solida applicata alle arti: 2: ...
CAPO I. DELLE sruna E DELLE SPIRALI, ., 549. si chiama spira o elica una linea curva serpeggiante, che racchiude una superficie piana oppure una superficie curva. La figura risultante dicesi nel caso primo spirale piana, e nel secondo ...
Francesco Toffoli, 1847
3
Elementi di geometria piana con note di A. M. Legendre
GEOMETBIA. PIANA. == LIBRO PRIMO PRINCIPJ m--.».»_._ DEFINIZIONI i. Le Geometria (a) è una scienza che ti per obbietto la misura della estensione. La estensione à tre dimensioni: lunghezza, larghezza ed altezza. 11. La linea è una  ...
Adrien Marie Legendre, Camillo Zocchi, 1859
4
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Il punto di vista utilizzato per ottenere la vista piana è sempre (0,0,1) relativo all' UCS corrente, al WCS o a un UCS precedentemente salvato. In altri termini, una vista piana viene definita come la vista ottenuta quando osservate l'oggetto lungo  ...
Sham Tickoo, 2001
5
Corsica
La D81 inizia il tortuoso percorso attraverso le Calanques a circa 1,5 km da Piana in direzione di Porto. Proseguendo, si snoda formando curve e tornanti, tra blocchi di roccia rossastra, tendente all'ocra, le cui sagome frastagliate sembrano  ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
6
Discorsi pronunziati da Luigia Casari-Piana nelle conferenze ...
Mie buone Amiche , A Voi, che coll' ingegno e col cuore vi adoprate per l' educazione del popolo , consacrandogli ogni desiderio , ogni speranza, ogni gioia della vostra. vita, io indirizzava nella prima nostra conferenza generale poche parole ...
Luigia Casari Piana, 1869
7
Atti
Belli Ektlric. N. 5. — Beltrami Alg. N. BB G. piana IV. 117. Bertrand G. piana IV. 402. — Bonnet G. spazio N. 54. — Brassine G. piana N. 406, 417, a). — Bréton G. piana N. 447, b) d) f) g). — Cantoni Elettric. N. 7. — Carnot G. piana II. 418.
‎1867
8
Atti
-Beltrami Jlg. N. 55 G. piana N. “7. Bertrand G. piana N. '109. -Bonnet G. spazio N .54. - Brassine G. piana N. '106, “7, a). - Bréton G. piana N. “7, b) d) f) g). -- Cantoni Eletlric. N. 7. - Curno: G. piana N.M8. _C.auchyllg. N. 58, o). G. piana N. 147, ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1867
9
Xenia piana... Pio Papae XII dicata
Aa.vv. J. Zunzunegui, Pbro. La Legación en España del Card. Pedro de Luna 1379-1390 Collectionis totius n. 1 1 Roma, 1943 Librería Herder Typis Pontificiae Universitatis Gregorianae I. Intento del estudio y sus fuentes Desde que Valois.
Aa.vv., 1943
10
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
niti Cale. N. 28, 29. - Interpolazione e funzioni interpolari Alg. N. 91. - Inviluppi di rette G. piana N. 216. - Iperboliche (Funzioni), loro uso Alg. N. 90. - Logaritmi ,Ilg. N. 89. -' Meridiano (Primo) Geogr. N. 2. - Movimento dei corpi G. piana N. 216.
‎1873

用語«PIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piana Eco Festival: la lezione sulla Decrescita di Pallante
“La ricerca di una crescita infinita in un pianeta finito è un paradosso”, prende le mosse da questo assunto la Lectio magistralis dell'esperto ... «greenews.info, 7月 15»
2
La Pistoiese insiste per Piana: la situazione
Il futuro di Luca Piana, quasi giunti agli sgoccioli di luglio, resta ancora incerto. Nelle ultime settimane sono state parecchie le squadre di Serie B che hanno ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
3
L'agricoltura ancora senz'acqua, tutta la piana a secco
Oggi ci siamo recati sui campi della piana di San Salvo e Cupello, chiamati da numerosi agricoltori sansalvesi. “L'acqua ieri è arrivata per sole ... «SanSalvo.net, 7月 15»
4
"La Piana di Gioia ci mette la faccia" cura il verde di un tratto di …
GIOIA TAURO – Federica e Carmela Centorrino, le creatrici della pagina facebook “la Piana di Gioia Tauro ci mette la faccia”, hanno adottato ... «Inquieto Notizie, 7月 15»
5
Contrattualizzazione LSU LPU, i sindaci della Piana scrivono al …
I sindaci della Città degli Ulivi hanno invitato una nota, che si riporta integralmente, al Prefetto di Reggio Calabria dott. Claudio Sammartino ... «ZMedia, 7月 15»
6
Piana spinge per la B, ma la Pistoiese lo rivuole in Lega Pro
Luca Piana è forse uno dei prodotti migliori usciti dal vivaio blucerchiato negli ultimi anni. Difensore classe '94, il giovane Piana ha disputato nel 2014-15 una ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
7
Giffoni Valle Piana, giovedì incontro sul Puc
Tante le iniziative presentate dall'amministrazione comunale di Giffoni Valle Piana, guidata dal sindaco Paolo Russomando insieme al ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Pistoiese scatenata: ufficiale Mungo, si cerca Adobati e la conferma …
Domenico Mungo continuerà a vestire l'arancione: firmato un biennale. Si è riaperta la pista Luca Piana e per la difesa c'è un forte interesse ... «PistoiaSport, 7月 15»
9
ASIA/IRAQ - Il governo dispone il trasferimento a Baghdad dei …
In particolare, i poliziotti e i militari cristiani che erano di stanza nella piana di Ninive – e attualmente sono in buona parte dislocati a Erbil e in ... «Fides, 7月 15»
10
Carispezia, Carlo Piana nuovo direttore generale
Carispezia Logo Carlo Piana è il nuovo direttore generale di Carispezia – Gruppo Cariparma Crédit Agricole. Il neo direttore generale lavora ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z