アプリをダウンロードする
educalingo
lasciare perdere

"lasciare perdere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLASCIARE PERDEREの発音

lasciare perdere


LASCIARE PERDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LASCIARE PERDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · ardere · belvedere · chiedere · coincidere · demordere · disperdere · fare ardere · lasciar perdere · legno da ardere · mordere · non demordere · perdere · prendere · riardere · rimordere · riperdere · sperdere · straperdere · vedere

LASCIARE PERDEREのように始まるイタリア語の単語

lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare intendere · lasciare la presa · lasciare libero · lasciare sperare · lasciare stare · lasciare una traccia · lasciare vedere

LASCIARE PERDEREのように終わるイタリア語の単語

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · condividere · credere · da vedere · decidere · esplodere · godere · incidere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · vendere

イタリア語の同義語辞典にあるlasciare perdereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASCIARE PERDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lasciare perdere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lasciare perdere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASCIARE PERDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasciare perdereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlasciare perdereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lasciare perdere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传上来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejar pasar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to forget it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказываться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar passar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্জন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laisser passer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melalukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehen lassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

渡します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사양하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pass munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுப்பி வைக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lasciare perdere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przepuszczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Відпустка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scăpa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να περάσει επάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passera upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pass opp
5百万人のスピーカー

lasciare perdereの使用傾向

傾向

用語«LASCIARE PERDERE»の使用傾向

lasciare perdereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasciare perdere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lasciare perdereに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIARE PERDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlasciare perdereの使いかたを見つけましょう。lasciare perdereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amante di Lady Chatterley:
L'unica cosa che rimaneva da fare era lasciare perdere, lasciare perdere la questione dei salari. Ma sesei povero e miserabile non puoi lasciare perdere. Questo era una fatto;rimaneva intollerabile, tuttavia, chei soldifossero diventati l' unica ...
David Herbert Lawrence, 2013
2
Linguaggi della guerra
Che il caos del postcomunismo non assomigli a nessun altro è una pura tautologia, e noi da buoni europei occidentali possiamo anche “lasciare perdere i ricordi”, il problema è che i cetnici o gli usta- scia hanno lavorato proprio sul materiale ...
Federico Montanari, 2004
3
Ascolto a scuola: la consultazione con l'adolescente
Oltre alla pressione familiare, sente di essere alle prese con dei vissuti personali contrastanti: "io l'ho detto anche a mia madre che sulla scuola mi deve proprio lasciare perdere... io non c'ho voglia né di studiare ma neanche di lasciare la ...
Matteo Lancini, 2003
4
Paralisi
... è tempo di fermarsi, e così prestarci più attenzione più che prestare sempre ed incondizionatamente attenzione; è tempo di fermarsi, è meglio lasciare perdere, ma quante cose sarebbe meglio lasciare perdere, eppure....; è tempo di fermarsi  ...
Wiliam Caio, 2010
5
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
Io dico che, nel dubbio, meglio lasciare perdere. Chissà cosa è capace che si scatena. Meglio stare alla larga dai possibili guai. Come si dice: occhio che non vede, cuore che non duole! E poi, meglio lasciare perdere anche il fatto di cercare ...
Pino Iannello, 2001
6
Delitti familiari. Quando l'amore diventa tragedia
E nei primi giorni di vita che cominciamo ad apprendere che per crescere dobbiamo lasciare, perdere. Qualche mese dopo sarà la volta del seno materno, a cui eravamo abituati, a quel profumo di madre, a quel corpo caldo che sarà sostituito ...
Marinella Cozzolino, 2006
7
Historia de principi di Este a Donno Alfonso Secondo, duca ...
... squadre di caualli 8t due mila fanti , si mouesse à danneggiacw'ii'm" re Terra di Lauoro , ò à passare nella Valle Beneuentana 6t .i uenirgli alle ~ spalle . Giouan ~ni,disposto di non lasciare perdere quella piazza, primato].locossi sotto Troia: ...
Giovanni Battista Pigna, 1570
8
Le avventure di Huckleberry Finn
Una notte abbiamo discusso per bene di questa faccenda mentrela zattera continuavaa scendere lungoil fiume,per decidere se dovevamo lasciare perdere le angurie,oi melonio altro.Ma verso l'alba abbiamo trovato un accordo che andava ...
Mark Twain, 2014
9
Il nuovo incantesimo
Laura ricambiòlo sguardo. «Credo cheaGloria non farebbe piacere.» «Non èlamia donnaenon hoalcun...» «Meglio lasciare perdere, Luca.» «Tu mi piaci» disse impulsivamente. Laura siirrigidì. «Meglio lasciare perdere» ripetégirandogli le ...
Maria Venturi, 2012
10
Prima di Essere
«Ti prego io Cloud, ti prego di lasciare perdere questa storia, di lasciare perdere me se non riesci a starmi vicino come amico. Solo a- mici... o meglio niente.» sussurrai. Era difficile pronunciare quelle parole. Lasciarli andare entrambi era ...
Sara Tarroni

用語«LASCIARE PERDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasciare perdereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
Dopo averci provato invano, loro due hanno infatti serenamente deciso di lasciare perdere. Lui sempre impegnato con il suo interminabile documentario, lei con ... «il manifesto, 7月 15»
2
Mobbing sulle neomamme In mille lasciano il lavoro
... possibile che le denunce siano inferiori al numero complessivo di episodi di mobbing perché a volte è meglio lasciare perdere per paura di perdere il lavoro. «Corriere della Sera, 5月 15»
3
Maggio: "Addio Nazionale, lo comunicherò al ct Conte"
Ma dopo sette anni penso che sia giusto lasciare perdere, per non trascurare più la mia famiglia come ho dovuto fare fino ad adesso". Con il Napoli invece che ... «La Repubblica, 3月 15»
4
Gli piacerò davvero? Ecco quando lasciare perdere.
Noi donne spesso ci infatuiamo proprio di chi non ci guarda e ci tratta anche un po' male e altrettanto spesso, crediamo che proprio chi non ci guarda e ci tratta ... «Sfilate, 10月 14»
5
Beautiful / Anticipazioni video puntata 24 luglio 2014: Una cena del …
Bill, su richiesta di Liam, chiede a Wyatt di lasciare perdere Hope, ma il ragazzo non vuole cedere. Quinn interviene e chiede a Bill perché parteggi per un figlio ... «Il Sussidiario.net, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lasciare perdere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lasciare-perdere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA