アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasciare in sospeso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASCIARE IN SOSPESOの発音

lasciare in sospeso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE IN SOSPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LASCIARE IN SOSPESOと韻を踏むイタリア語の単語


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

LASCIARE IN SOSPESOのように始まるイタリア語の単語

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

LASCIARE IN SOSPESOのように終わるイタリア語の単語

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

イタリア語の同義語辞典にあるlasciare in sospesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASCIARE IN SOSPESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lasciare in sospeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lasciare in sospesoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LASCIARE IN SOSPESO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lasciare in sospeso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lasciare in sospesoのイタリア語での反義語

«lasciare in sospeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIARE IN SOSPESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasciare in sospesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlasciare in sospesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lasciare in sospeso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平仓离场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejar abierta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Leave pending
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुला छोड़ दें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجازة مفتوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оставлять открытым
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar em aberto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোলা রাখতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laisser ouvert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan terbuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auflassen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オープンにしてください
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열린 떠나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake mbukak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rời mở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறந்த விட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघडलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık bırakmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

lasciare in sospeso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozostawić otwarte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Залишити в очікуванні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăsați deschisă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνουν ανοικτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat oop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämna öppna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forlate åpen
5百万人のスピーカー

lasciare in sospesoの使用傾向

傾向

用語«LASCIARE IN SOSPESO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«lasciare in sospeso»の使用頻度を示しています。
lasciare in sospesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasciare in sospeso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIARE IN SOSPESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasciare in sospeso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasciare in sospeso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lasciare in sospesoに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIARE IN SOSPESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlasciare in sospesoの使いかたを見つけましょう。lasciare in sospesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di Maglia
Il dietro: in genere non richiede arrotondatura per lo scollo e le spalle sono diritte, quindi intrecciare le m. in una sola volta o lasciarle tutte in sospeso. Il davanti: lavorarlo fino all'altezza dell'apertura, quindi intrecciare o lasciare in sospeso le 4  ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
Per ilmomento èmeglio lasciare in sospeso il panbiscotto:si vedrà alla fine. Si passaperciòalla classifica della seconda voce: “Burro”. E — dopo adeguatostudio — si vede che è prudente lasciare in sospeso ancheilburro.Poi —classificati tutti i ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Così le risposi con una e-mail che diceva: "Possiamo lasciare in sospeso per ora l'invito di domani a pranzo? lo e il mio socio siamo appena tornati da un viaggio piuttosto lungo e ci sentiamo un po' sotto pressione per la consegna imminente ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
4
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Così le risposi con una email che diceva: "Possiamo lasciare in sospeso per oral' invito di domani a pranzo? Ioeilmio socio siamo appena tornati daunviaggio piuttosto lungo e ci sentiamo un po' sotto pressione per la consegna imminente del ...
Tara Bennett-Goleman, 2013
5
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Non si può lasciare in sospeso un progetto , che è qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati ; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato ; onde io credo che , per ...
Angelo Brofferio, 1868
6
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Non si può lasciare in sospeso un progetto, che e qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato; onde io credo che, per ...
‎1867
7
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Non si può lasciare in sospeso un progetto, che è qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati ; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato ; onde io credo che, per ...
Angelo Brofferio, 1865
8
Auschwitz: l'eccesso del male
... studioso ebreo ortodosso di questi problemi, fmo ad Auschwitz l'ebraismo pare aver voluto in qualche modo lasciare in sospeso la questione per poi affrontarla trasversalmente: «Sebbene diverse migliaia di anni di spiegazione tradizionale,  ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
9
Oltre l'ebook, per scrivere e pubblicare in digitale: La ...
La stessa idea può essere applicata su più piattaforme: una serie TV, per esempio, può lasciare in sospeso grandi domande su un personaggio e costringere il pubblico a giocare con la versione online per scoprire cosa gli è accaduto.
Sonia Lombardo, 2012
10
Andar per fiabe
Ma anche qui in Occidente vi può tornare utile. Spesso le soluzioni ai problemi si trovano cercando risorse fuori dal contesto del problema, appunto in un'altra narrazione. Lasciare in sospeso una situazione ingarbugliata per cercare altrove il ...
Silvana Sonno, 2009

用語«LASCIARE IN SOSPESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasciare in sospesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano copia Napoli: dopo il caffè arriva la Cena Sospesa
Qui da tempo immemore è tradizione lasciare in sospeso il caffè per chi non può permettersi neanche lo sfizio di una tazzina di espresso. Un gesto semplice ... «Secondo Welfare, 7月 15»
2
Duello rosso porpora, il cardinale Kasper a Müller: 'Il Papa non ha …
Restano le domande che non si possono lasciare in sospeso. Müller, lo stesso che in questi due anni bergogliani più di una volta ha tradito un certo disagio nei ... «Quotidiano.net, 4月 15»
3
La libreria lancia il libro sospeso da donare agli studenti universitari
In futuro sarà forse possibile “lasciare in sospeso” anche una cifra che potrà servire a finanziare i libri, ma con tale modalità verrebbe meno il ruolo quasi ... «La Repubblica, 2月 15»
4
Il caffè sospeso parte da Napoli e conquista il mondo
Per solidarietà in un momento critico della storia italiana, chi poteva pagava alla cassa il proprio caffè e ne aggiungeva un altro da lasciare in sospeso, destinato ... «Wired.it, 12月 14»
5
L'Anonima donatori. Un libro "in sospeso" come il caffe': l'idea per far …
Dopo il "caffè in sospeso" di Napoli, dove c'è chi paga un caffè in più da offrire allo ... Si sceglie così il libro che si vuole “lasciare in sospeso”, decidendo se ... «Primonumero.it, 5月 14»
6
Il “libro sospeso” che aspetta il suo lettore Così il romanzo è pagato …
«Qualche volta la scelta del libro da lasciare in sospeso è squisitamente economica -spiega ancora Daniela- ma nella maggior parte dei casi passa attraverso ... «La Nuova Provincia - Asti, 4月 14»
7
Come realizzare un leggero pullover fantasia all'uncinetto
A 45 cm di altezza totale, per gli scalfi manica, lasciare in sospeso ai lati 1 volta 8 maglie e ... Lasciare in sospeso dal lato scollo ogni riga 5 volte 1 maglia. «NanoPress, 4月 11»
8
Lavori a maglia: maglietta e sciarpa abbinate per le mezze stagioni
A 34 cm dall'inizio, per lo scollo, lasciare in sospeso le 10 maglie centrali e lavorare le due parti separatamente lasciando in sospeso a lato dello scollo e dopo ... «NanoPress, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Lasciare in sospeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lasciare-in-sospeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z