アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lead"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEADの発音

lead play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEADはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lead»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleadの定義

辞書の中の鉛の定義は方向性、指針です。 Leadは、その内容を要約した記事の紹介でもあります。

La definizione di lead nel dizionario è direzione, guida. Lead è anche brano introduttivo di un articolo che ne sintetizza il contenuto.


イタリア語辞典で«lead»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEADと韻を踏むイタリア語の単語


skinhead
skinhead
spread
spread

LEADのように始まるイタリア語の単語

le
le dodici
le ore zero
le ventiquattro
leacril
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra

LEADのように終わるイタリア語の単語

Upanishad
ad
download
farad
gamepad
hispanidad
jihad
joypad
load
microfarad
mouse pad
no load
notepad
on the road
picofarad
quad
rad
touchpad
trackpad
upload

イタリア語の同義語辞典にあるleadの類義語と反意語

同義語

«lead»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEADの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lead»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

带领
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conducir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lead
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вести
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conduire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

führen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー

イタリア語

lead
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowadzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вести
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plumb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγήσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føre
5百万人のスピーカー

leadの使用傾向

傾向

用語«LEAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«lead»の使用頻度を示しています。
leadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lead»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lead»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lead»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leadに関するニュースでの使用例

例え

«LEAD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleadの使いかたを見つけましょう。leadに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tecniche della scrittura giornalistica
Distinguiamo, per comodità didattica, otto tipologie strutturali di lead che abbiamo tratto dalla consultazione del “Corriere della Sera” e de “la Repubblica” tra il novembre e il dicembre 2003: 1. lead nominale: considerato come l'attacco più ...
Franco Salerno, 2005
2
Technical Dictionary
passo dell' elica lead oxide (PbO), litargirio, ossido di piombo lead patenting ( heating above the critical temperature and then cooling in molten lead), patentamento in bagno di piombo lead pencil (graphite pencil), matita lead peroxide (PbO2) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Demand generation. Fidelizzare il cliente potenziale nel ...
Il processo di lead scoring Consiste nel valutare il grado d'interesse dei vari lead nei confronti dei prodotti o dei servizi offerti dall'impresa, cioè quanto sono pronti per effettuare un acquisto. In questo modo, una volta che sia stato definito ...
Marino Fadda, 2012
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sferrare. lead (to), v. t. , passare in avanti (la palla o il disco). lead (to), v. i., (pug.), essere in vantaggio. lead (to), v. i., (pug.), sferrare il primo colpo (di una serie) all' avversario. lead (to), v. i., (pug.), colpire con il pugno anteriore. lead (to) a hook, ...
5
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il lead sfrutta un particolare drammatico. Le gambe del soldato David Mayers, 31 anni, sono rimaste su una strada di Bagdad nel marzo del 2008, quando un ordigno ha fatto saltare il blindato su cui viaggiava. Oggi dai pantaloncini corti ...
Alberto Papuzzi, 2010
6
Joni Mitchell:
Lead. Balloon. Palla di piombo "Kiss my ass", I said And I threw my drink. . . Tequila trickling down His business suit Must be the Irish blood Fight before you think! Too late now You can't kowtow You can't undo it! It's his town And that went  ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Lead, j. [a fort of metal] piombo, s. m. Lead- mine, miniera di piombo. Red-lead, minio, s. m. piombo, che precipitato per calcinazione, di riverbero acquista colore tra'l rosso e'1 giallo, e serue per dìpignere, To lead [to do over «Neh lead] impi.
Ferdinando Altieri, 1749
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Нэп—поп, Piomhàre, va. to lead , péwter, tin; 'to lead, stamp, ticket, seal up; piombár una pénlola, lo pévller or tin а pot; un baule, to seal up or load а trunk; - un pêzzo di panno, una. halla, to seal with a lead slamped ticket a piece of cloth,  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Controllo di gestione e performance aziendale
Le ipotesi che possono presentarsi sono tre: 1) lead time di set-up-produzione inferiore al tempo di attesa della clientela; 2) lead time di set-up-produzione uguale al tempo di attesa della clientela; 3) lead time di set-up-produzione superiore al ...
Pierluigi Lizza, 2007
10
Vocabolario di marina in tre lingue
A CVCKET TO HOLD THE LEAD LISE AND plummet. E il vaso dove si tiene la funicella e il piombo dello scandaglio. Sonde de pompe. Scandaglio , sonda di tromba. Tue sounding rod or a pump. E una verga di ferro segnata con divisioni per ...
‎1813

用語«LEAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loris, dalla valle Stura alla Silicon Valley. «Da solo ho conquistato i …
Tutti ti chiedono: chi è il tuo lead investor? Se non hai un nome, sei fregato. Se ce l'hai, hai acceso un interruttore. Perché le dinamiche sono ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Snai prezza bond 2018 da 110 mln a 102,5
Lead manager dell'operazione sono JPM e UniCredit. Sul sito www.reuters.it le altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su ... «Reuters Italia, 7月 15»
3
Prevenzione dello stupro: attuato un programma nei college canadesi
Charlene Y. Senn, the lead author of the Canadian study and a social psychologist at the University of Windsor, did not disagree. “It gives ... «State of Mind, 7月 15»
4
Sniper Ghost Warrior 3: la presentazione dell'E3 2015 in video
... stato mostrato a porte chiuse durante l'ultima edizione della fiera di Los Angeles ed è commentata dal Lead Narrative Designer Jess Lebow. «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
5
Nelle competenze di e-leadership l'Italia è malata grave
La pubblicazione del rapporto sull'Italia dell'e-Leadership Scoreboard, realizzato dal Consorzio LEAD (guidato dalla società Empirica) ... «Agenda Digitale, 7月 15»
6
Immigrati, società Eurotunnel chiede a Francia e Gb rimborso per …
"The increase in pressure from migrants in Calais led to disruption to services during June and could lead to further disruptions to traffic and to ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
CI Games presenta in video Sniper Ghost Warrior 3
Raccontata da Jess Lebow, Lead Narrative Designer presso CI Games, la demo offre un'anticipazione di quello che sarà il prossimo grande ... «VG247.it, 7月 15»
8
LinkedIn: come aumentare la lead generation [HOW TO]
LinkedIn è il canale più efficace per la lead generation B2B: ecco perché un'azienda dovrebbe preferirlo ad altri social per il content marketing. «Ninja Marketing, 7月 15»
9
USA, Donald Trump piace
Just got great national poll numbers - double digit lead! Thank you, we will all MAKE AMERICA GREAT AGAIN! — Donald J. Trump ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
PITECO: finalizzata la struttura dell'operazione di IPO che prevede …
... Popolare di Vicenza come Nomad e Global Coordinator, Advance Corporate Finance (advisor finanziario), CFO Sim, (Joint lead Manager), ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lead [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lead>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z