アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leasing"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEASINGの発音

leasing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEASINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEASINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leasing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleasingの定義

辞書のリースの定義は、ファイナンス・リース契約であり、付与会社は、定期的な賃貸借と引き換えに、資産をユーザーに使用することを許可し、契約を延長したり資産を償還することができます。 不動産; lで車を買う。

La definizione di leasing nel dizionario è contratto di locazione finanziaria mediante il quale l'impresa concedente consente il godimento del bene all'utilizzatore in cambio di un canone periodico e con possibilità di proroga del contratto o di riscatto del bene: l. immobiliare; acquistare una macchina in l.


イタリア語辞典で«leasing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEASINGと韻を踏むイタリア語の単語


advertising
advertising
batch processing
batch processing
bossing
bossing
canvassing
canvassing
crossdressing
crossdressing
data processing
data processing
franchising
franchising
housing
housing
merchandising
merchandising
missing
missing
multiprocessing
multiprocessing
nursing
nursing
overdressing
overdressing
pressing
pressing
reprocessing
reprocessing
teleprocessing
teleprocessing
word processing
word processing

LEASINGのように始まるイタリア語の単語

leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
lebbra
lebbrosario
lebbroso
lebete
lebra

LEASINGのように終わるイタリア語の単語

booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
manufacturing
marketing
meeting
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるleasingの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEASING»の同義語

次のイタリア語の単語は、«leasing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leasingのイタリア語での同義語

«leasing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEASINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leasingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleasingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leasing»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrendamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leasing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лизинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা কথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crédit-bail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leasing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賃借
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leasing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टीने देण्याची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー

イタリア語

leasing
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leasing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лізинг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leasing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρηματοδοτικής μίσθωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leasing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leasing
5百万人のスピーカー

leasingの使用傾向

傾向

用語«LEASING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«leasing»の使用頻度を示しています。
leasingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leasing»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEASING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leasing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leasing»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leasingに関するニュースでの使用例

例え

«LEASING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleasingの使いかたを見つけましょう。leasingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessione e conferimento d'azienda
In caso di cessione d'azienda, nel contratto di leasing succede l'acquirente, se il cedente non recede, a meno che il contratto di leasing non rechi una causa ostativa alla cessione. Per prima cosa occorre quindi verificare che le clausole ...
Daniele Balducci, 2007
2
La valutazione dell'azienda
Non è infrequente che nelle aziende il finanziamento di alcuni componenti delle immobilizzazioni materiali sia effettuato a mezzo leasing, ossia mediante contratto di locazione finanziaria. Seguendo l' impostazione contabile tradizionale, ...
Daniele Balducci, 2006
3
Contratti commerciali
Ci si riferisce al leasing o locazione finanziaria, ossia a quel contratto in virtù del quale « si affittano beni mobili ed immobili, acquistati o fatti co- struire dal locatore, su scelta od indicazione del conduttore, che ne assume tutti i rischi, e con ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Un criterio orientativo idoneo a risolvere il dubbio interpretativo puo` portarsi al preliminare accertamento del tipo di contratto di leasing in specie considerato; onde la differenziazione dei termini prescrizionali puo` operarsi a seconda che il  ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
5
L'affitto d'azienda
In caso di affitto d'azienda, nel contratto di leasing succede l'affittuario, se l' affittante non recede, a meno che il contratto di leasing non rechi una causa ostativa. Per prima cosa occorre quindi verificare che le clausole contrattuali del rapporto ...
Daniele Balducci, 2007
6
Il procedimento di ingiunzione
I crediti in materia di leasing La domanda del ricorrente, diretta alla restituzione di un bene oggetto di contratto di vendita a rate con riserva di proprietà, non ha natura di azione reale di rivendica, ma di azione contrattuale personale, ...
Giovanna Di Rosa, 2008
7
Esperto Fisco: le soluzioni
Leasing immobiliare: quota capitale canoni fiscalmente indeducibile Si chiede se a Vs. parere sia ... del 20% o 30% dei canoni leasing immobiliare, riferibile al terreno, procedendo alla loro capitalizzazione (esempio quota terreno su immobili ...
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Invero, se il leasing è pattuito con funzione di finanziamento, devono ritenersi inapplicabili gli artt. 1525 e 1526 c.c., trovando applicazione esclusivamente la disciplina generale, con la conseguenza che il concedente, mentre non può ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Tuttavia, occorre al riguardo effettuare alcune precisazioni, attesa la diversa disciplina che, a seconda che si sia in presenza di leasing di godimento o di leasing traslativo, è applicabile in caso di inadempimento dell'utilizzatore. Ed invero, ove ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
La contabilità dei professionisti
Andrà chiaramente rettificato per la quota parte di competenza del periodo impositivo in chiusura, stornando i canoni di competenza dei periodi successivi ( fino a concorrenza dell'importo del maxicanone): canoni leasing a maxicanone ...
Daniele Balducci, 2007

用語«LEASING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleasingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atac, in forse il finanziamento per i 700 bus in leasing
L´accordo valeva per 4 anni con un leasing di 10 anni ed una fornitura urgente di almeno 300 bus, 100 dei quali a consegna dal gennaio 2016 ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Aeroporto di Comiso: intermodalità all'italiana
... il “leasing in costruendo” che dovrebbe permettere di completare l'autostrada da Modica a Gela, nell'arco di 5 anni, facendo ricorso a capitali ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Fisco, la morsa sulle nostre case
... finiremo per fare come gli americani: pochi hanno case di proprietà, molti affittano o pattuiscono una sorta di leasing con diritto di riscatto. «La Nazione, 7月 15»
4
Alba Leasing: Fernando Metelli nuovo Cro, Stefano Rossi nuovo Cfo
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 21 lug - Alba Leasing - societa' specializzata nei finanziamenti in leasing, partecipata da Banca Popolare ... «Borsa Italiana, 7月 15»
5
Dl enti locali: Governo e maggioranza Senato al lavoro su …
A prima firma di Giorgio Santini (Pd) e' invece una proposta interpretativa che chiarisce che, in caso di leasing, la tassa automobilistica e' ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
Case in leasing, il Senato si muove
Casa in leasing, ovvero agevolazioni per le giovani coppie per l'acquisto dell'abitazione mediante la locazione finanziaria. La proposta è ... «FIRSTonline, 7月 15»
7
Alba Leasing: Stefano Rossi nominato nuovo Cfo
16:24 MILANO (MF-DJ)--Nuove nomine in Alba Leasing: Fernando Metelli, responsabile del Servizio Risk, Legale e Compliance, e' stato nominato Chief Risk ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Concordato Terme di Salso per salvare la Regione da patronage di …
Ma restò anche vincolata all'obbligo di pagare per 18 anni un affitto di 720mila euro per estinguere il leasing. Questo onere è ancora in essere, ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
9
Cmv all'esame del bilancio
Si ricorda che fra gli impegni e' contabilizzato anche il famoso leasing immobiliare nato nel 2004 quando il sindaco era la signora Bregoli. «Estense.com, 7月 15»
10
Casa in leasing per i giovani, ne discute il Senato
casa leasing Casa in leasing, ovvero agevolazioni per le giovani coppie per l'acquisto dell'abitazione mediante la locazione finanziaria. «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leasing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leasing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z