アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"le"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEの発音

le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«le»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleの定義

辞書の中のleの定義は、複数形式のlaです。 それはすべての女性の名前の前で使用されます:物事; 通り。 声。 言葉。

La definizione di le nel dizionario è forma plurale di la; si usa davanti a tutti i nomi femminili: le cose; le strade; le voci; le parole.


イタリア語辞典で«le»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEのように始まるイタリア語の単語

lazzo
le dodici
le ore zero
le ventiquattro
leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
leasing

イタリア語の同義語辞典にあるleの類義語と反意語

同義語

«le»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«le»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

The
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インクルード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

イタリア語

le
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

den
5百万人のスピーカー

leの使用傾向

傾向

用語«LE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«le»の使用頻度を示しています。
leの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«le»で最も広く使用されている表現です。

用語«LE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«le»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«le»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LE»の引用

leという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Louis Amis
Le armi sono come il denaro: nessuno conosce il significato di 'abbastanza'.
2
Pietro Aretino
Per torsi il mal di madre suor Prudenza che le impedì sue sante orazioni, si fe' chiavar da due frati ghiottoni. Meritava di ciò far penitenza?
3
Romano Battaglia
I pensieri sono come le onde del mare, vanno, vengono, si increspano, spumeggiano si infrangono, svaniscono.
4
Henry Ward Beecher
Non sai mai quanto siano accessibili le persone fino a quando non provi a raggiungerle; ma solitamente devi accostarti a loro dalla porta giusta.
5
Jorge Luis Borges
C’è un’imbarcazione, Naglfar, fatta con le unghie dei morti, e con la quale le forze del male attraversano l’arcobaleno e lo spezzano.
6
Eugenio Borgna
La solitudine, come il silenzio, è esperienza interiore che ci aiuta a vivere meglio la nostra vita di ogni giorno; facendoci distinguere le cose essenziali della vita da quelle che non lo sono, e che non di rado sopravvalutiamo nei loro significati.
7
Jacques-Benigne Bossuet
Fra tutte le debolezze, la più pericolosa è l'eccessiva paura di apparire deboli.
8
Carlo M. Cipolla
Le persone trovano più facile manipolare i fatti per adeguarli alle proprie teorie che adattare le proprie teorie ai fatti osservati.
9
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
10
William Congreve
Le benedizioni attendono sempre le azioni virtuose e, sebbene tardi, ne seguirà una sicura ricompensa.

«LE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleの使いかたを見つけましょう。leに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma le stelle quante sono
Neoromantisk roman om ungdomsliv og kærlighed i Rom. Alice og Carlo må erkende en ekspanderende virkelighed af forventninger og valg
Giulia Carcasi, 2005
2
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
Una raccolta di casi da cui emerge una riflessione sul mestiere dello storico oggi e sul mutevole rapporto tra verità storica, finzione e menzogna attraverso una serie di casi.
Carlo Ginzburg, 2006
3
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Il libro di John Gray si basa su un pensiero tanto semplice quanto efficace: gli uomini e le donne hanno due diversi modi di pensare, di parlare, di amare.
John Gray, 2012
4
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...
John Gray, 2010
5
Le regole: I 35 comandamenti per trovare lui. Per non ...
"Le regole non è solo un libro, è un movimento" -Time
Ellen Fein, Sherrie Schneider, 2011
6
Le persone sensibili hanno una marcia in più
“In questo libro non mi limiterò a descrivere la natura degli ipersensibili e gli svariati problemi collegati alla loro condizione, né intendo trasmettervi semplicemente un po’ più di autostima.
Rolf Sellin, 2012
7
Le intermittenze del cuore
Sono emozioni che fanno parte della vita: della vita di ogni giorno e della vita psicopatologica ma anche della vita sfolgorante della creatività; e sono emozioni che riemergono sulla scia delle pascaliane ragioni del cuore e delle ...
Eugenio Borgna, 2010
8
Perché le donne non sanno leggere le cartine e gli uomini ...
Partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, i coniugi Pease ci forniscono una guida perfetta per imparare a dialogare con il partner superando i preconcetti che ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
9
Le avventure di Sherlock Holmes
Le avventure di Sherlock Holmes riunisce dodici casi, uno più complesso dell’altro, in cui il celebre investigatore deve salvare la vita di un uomo o il patrimonio di una banca o una donna in pericolo, ricorrendo anche a travestimenti ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2010
10
Le avventure di Tom Sawyer
Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain è un romanzo estremamente scorrevole arguto e piacevole, nonstante il secolo di vita.
Mark Twain, 2010

用語«LE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'ndrangheta controllava le scommesse on line: 41 arresti …
Era lui il capo che tirava le fila del gioco d'azzardo e delle scommesse on line in tutta Italia per conto della 'ndrangheta. Società con sedi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
I numeri per approvare le unioni civili ci sono già: 16 i parlamentari …
La previsione è di PolicyBrain, startup italiana che analizza i dati della politica per anticipare le decisioni e capire chi conta davvero in ... «La Stampa, 7月 15»
3
Unioni civili: dopo Strasburgo presto una legge, ma che rispetti le
Le parole della senatrice fanno piacere ma al contempo portano ad una riflessione. Il tema del “matrimonio” è il primo che implica un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Le strategie di attacco delle zanzare. E il mistero delle loro scelte
Troviamo le prime punture e senza pensarci troppo ci sottoponiamo all'inaggirabile ritualitá degli spray, delle creme dermoprotettive, delle ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Ecco perché le zanzare ci attaccano (e non possibilità di sfuggire)
Il segreto di tanta efficienza nel cercare le loro prede risiede nella triplice azione messa in campo dalla zanzare grazie a segnali di natura ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Rc auto, le assicurazioni incassano sempre più utili ma pagheranno …
Ecco, fatte le dovute distinzioni di contesto e di persona, c'è una frase che ricorre da mesi e anni nelle cronache economiche: “La miglior tutela ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Migranti: EuNavForMed, Wikileaks e 'le vittime collaterali' di cui …
Molte le donne e i bambini. Le autorità libiche non hanno confermato il numero esatto delle vittime, né specificato la loro nazionalità o ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Ecco come le armi di Isis e Boko Haram arrivano in Europa e in Italia
Fucili e pistole in pezzi possono infatti viaggiare con bolle di accompagnamento che le qualificano come carpenteria metallica. In questo modo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
Sui social stanno rimbalzando da un account all'altro le immagini dei giovani curdi uccisi ieri mattina nell'attentato kamikaze realizzato da una ... «La Stampa, 7月 15»
10
Sicuri che le notizie false vengano dal web?
Una delle attività che vi sarà capitato più spesso di fare negli ultimi tempi, almeno se siete persone che bene o male utilizzano il web come ... «Wired.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Le [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/le>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z