アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leguminose"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGUMINOSEの発音

le · gu · mi · no · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGUMINOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGUMINOSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Leguminose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Leguminose

マメ科

Fabaceae

ファカセアエ(Fabaceae)は、最も古くから栽培されている種であるファバ(faba = fava)由来)またはLeguminosa(Leguminosae nomade consum、Legume、最も典型的な果実)、またはPapilionaceae(パピリオ=バタフライから花形まで) Fabalesの序列の双子葉植物の一種。 それらの中には、Cajanus indicus、豆(Phaseolus vulgaris L.)、エンドウ(Pisum sativum L.)、広葉樹(Vicia faba L.)、ルピナス(Lupinus)、ヒヨコマメ (Cicer arietinum L.)、Arachis hypogaea L.、Soy(Glycine max(L.)Merr。)、Lentil(Lens culinaris)、Cicerchia(Lathyrus sativus)およびMimosa(Acacia) 、Sophora、Robinia(Robinia pseudoacacia)、Carob(Ceratonia siliqua)、Tamarind(Tamarindus indica)、Grenadilla(Dalbergia melanoxylon)。 すべての種の家族の共通の特徴は、マメ科植物または鞘の存在であり、植物の果実であり、種子を含む鯉からなる。 Le Fabacee (Fabaceae, da faba = fava, una delle specie coltivate più antiche) o Leguminose (Leguminosae nom. cons., da legume, il frutto più tipico) o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore) sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales. Ne fanno parte tra l'altro il caiano (Cajanus indicus), il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), la sofora (Sophora), la robinia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon). La caratteristica comune a tutte le specie della famiglia è la presenza del legume o baccello: si tratta del frutto della pianta, formato da un carpello che racchiude i semi.

イタリア語辞典でのLeguminoseの定義

リーガルの定義は、化合物の葉と莢の果実を含む双子葉植物の序列であり、熟したときに種を含む2つのバルブに開く。

La definizione di Leguminose nel dizionario è ordine di piante Dicotiledoni con foglie composte e frutto a baccello che, giunto a maturazione, si apre in due valve in cui sono contenuti i semi.

イタリア語辞典で«Leguminose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGUMINOSEと韻を踏むイタリア語の単語


all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
couperose
couperose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

LEGUMINOSEのように始まるイタリア語の単語

Leitmotiv
leitmotiv
lek
lekythos
lellare
LEM

LEGUMINOSEのように終わるイタリア語の単語

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

イタリア語の同義語辞典にあるLeguminoseの類義語と反意語

同義語

«Leguminose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGUMINOSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leguminoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのLeguminoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Leguminose»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legumbres
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legumes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फलियां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البقوليات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бобовые культуры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legumes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিম জাতীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légumineuses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekacang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leguminosen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

豆類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콩과 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legumes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đậu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பருப்பு வகைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाळींची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakliyat
70百万人のスピーカー

イタリア語

Leguminose
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rośliny strączkowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бобові культури
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leguminoase
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όσπρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peulgewasse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baljväxter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belgfrukter
5百万人のスピーカー

Leguminoseの使用傾向

傾向

用語«LEGUMINOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Leguminose»の使用頻度を示しています。
Leguminoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leguminose»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGUMINOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leguminose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leguminose»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Leguminoseに関するニュースでの使用例

例え

«LEGUMINOSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からLeguminoseの使いかたを見つけましょう。Leguminoseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Concimazione verde dopo la coltura principale - È senza dubbio il caso più frequente e diffuso; consiste nell' occupare il terreno lasciato libero dalla coltura principale con un'essenza o un miscuglio di leguminose e graminacee adatto a ...
‎2004
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
RICERCA DELLA FARINA DELLE PIANTE LEGUMINOSE. La ricerca della farina delle leguminose nella farina di frumento comprende tre quesiti ; cioè : 1.° Qual è il modo di verificare la presenza della farina di leguminose ? 2.° Qual è la ...
‎1842
3
Strutture della vita. Piante e animali
I noduli batterici permettono alle Leguminose (ben 16.000 specie di piante tra cui molte di grande importanza alimentare quali piselli, fagioli, ceci, fave, soia) di utilizzare azoto molecolare atmosferico garantendo la nutrizione azotata della ...
S. Scannerini, 1999
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... alberi da bosco, da lusso o da frutto ; e) Di tutte le piante leguminose, oleose, filaticce, tintorie e proprie alle manifatture; d) Dei foraggi naturali ed artifiziali; e) Dei verzieri, dei giardini coltivati a frutta, a fiori, ad erbaggi; J") Dei giardini a parco ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo dizionario di botanica
Le piante Leguminose portano un fusto erbaceo, oppure frutescente o arboreo. Esso e diritto , ovvero è volubile da destra a sinistra, rare volle rampiccante. Le foglie sono munite di stipule quasi sempre alterne, semplici o ternate o digitate, ...
Pellegrino Bertani, 1817
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La ricerca della farina delle leguminose nella farina di frumento comprende tre quesiti ; cioè : r.° Qual è il modo di verificare la presenza della farina di leguminose'.' 2.° Qual è la proporzione di farina di leguminose'! 5.° Qual è la natura della ...
‎1842
7
Sagarana
*irerés Uccelli della famiglia degli anatidi. itapicuru Grande albero delle leguminose (Goniohachis marginata) il cui legno è molto usato per pavimenti e mobili. jabiru Grande cicogna del Brasile (Mycteria mycteria). jabuticaba Frutto della ...
João Guimarães Rosa, 1994
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Le foglie, masticate, erano utili per i mali delle labbra e delle gengive. In latino Fagus. Fagina. Sostanza contenuta nei semi del Faggio. Fagiolo. Pianta erbacea annua delle Leguminose il cui baccello si usava come diuretico ed emmenagogo  ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Compostaggio e concimazione organica
Concimazione verde dopo la coltura principale Èsenza dubbio il caso più frequente e diffuso; consiste nell'occupare il terreno lasciato libero dalla coltura principale con un'essenza o un miscuglio di leguminose e graminacee adatto a essere ...
Renata Rogo, 2012
10
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
Le Leguminose a corolla irregolare papìlionacea , a dieci stami distinti o di rado riuniti alla loro base , ed a legumi uniloculari, bivalvi. Alberi o Arbusti : Cer- cis , Anagyris , Sophora. 5. Le Leguminose a corolla parimenti papilionacea irregolare ...
Pellegrino Bertani, 1817

用語«LEGUMINOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeguminoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come coltivare i ceci
Essendo delle leguminose, i ceci possono costituire benissimo l'inizio della coltivazione di un'aiuola, perché arricchiscono il terreno di azoto e ... «Ecoo, 7月 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Trattavasi quasi sempre di leguminose, «la carne dei poveri fino al '900 inoltrato, che hanno reso più vivace e consistente la mensa delle ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
3
Tre giorni di Expo Molise: il pagellone di Isernianews
... come alcune varietà di leguminose molisane, presenti infatti nell'aiuola a forma di stivale con terreni e piante da ogni regione d'Italia. Voto: 7. «Isernianews, 7月 15»
4
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità!
Prima di allora si arricchivano i terreni grazie alla rotazione con le leguminose (fagioli, fave, piselli) e al letame degli animali. Ma da quel ... «Unimondo.org, 7月 15»
5
Fave: calorie e valori nutrizionali
... così come vengono intese dai consumatori, sono i semi del frutto della Vicia Faba: una pianta che appartiene alla famiglia delle Leguminose. «GreenStyle, 7月 15»
6
Intolleranze alimentari: asma e arachidi sono legate?
Fanno parte della famiglia delle leguminose, come i piselli, i fagioli, le lenticchie e la soia. Questo non implica che chi è affetto da allergia alle arachidi, lo sia ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
7
Ecco come viene superato il divieto sugli Ogm in Italia: viaggio nell …
... leguminose e sostanze additive. «Per scegliere la ditta di mangimi devi vedere dei parametri che sono: la qualità della carne, fondamentale, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Il Comune di Frosinone ha emesso l'ordinanza per la prevenzione di …
... provinciali, statali, le autostrade e le ferrovie di accendere fuochi o bruciare le ceppaie delle colture graminacee e leguminose, le erbe, i rovi, ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Griffonia Simplicifolia: proprietà benefiche e possibili controindicazioni
La griffonia simplicifolia è una pianta della famiglia delle Fabacee, o leguminose, che cresce spontanea nelle aree caldo umide, perlopiù ... «GreenStyle, 7月 15»
10
Parigi: apre la Macelleria Vegetariana (loVeg)
Ma anche tofu, tempeh e leguminose varie la fanno da padrone: per come si presentano e per il loro sapore, queste pietanze non solo ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leguminose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leguminose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z