アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"overdose"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOVERDOSEの発音

overdose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVERDOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVERDOSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«overdose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
overdose

オーバードーズ

Sovradosaggio

過剰摂取または過剰摂取という用語は、任意の薬物の過剰摂取の投与を意味する。 これは英語の過剰摂取に由来する用語に相当するが、麻薬の使用において最も広く使用されている。 Il termine sovradosaggio o iperdosaggio descrive la somministrazione di un dosaggio eccessivo di un qualsiasi farmaco. È equivalente al termine derivato dalla lingua inglese overdose, che però viene maggiormente utilizzato in relazione all'uso di sostanze stupefacenti.

イタリア語辞典でのoverdoseの定義

辞書の過剰摂取の定義は、重度の薬物投与量である。 ヘロイン、しばしば致命的である。これは生物の通常の耐性と比較して過剰であるためである。 過量は過剰であり、何かの消化不良である。 ロックミュージックの

La definizione di overdose nel dizionario è dose di droga pesante, spec. eroina, spesso letale, in quanto risulta eccessiva rispetto alla normale tolleranza dell'organismo: morte per o. Overdose è anche eccesso, indigestione di qualcosa: un'o. di musica rock.

イタリア語辞典で«overdose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OVERDOSEと韻を踏むイタリア語の単語


Leguminose
le·gu·mi·no·se
all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
couperose
couperose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

OVERDOSEのように始まるイタリア語の単語

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
ove
over
over the top
overa
overbooking
overcoat
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

OVERDOSEのように終わるイタリア語の単語

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

イタリア語の同義語辞典にあるoverdoseの類義語と反意語

同義語

«overdose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVERDOSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語overdoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoverdoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«overdose»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobredosis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overdose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जरूरत से ज्यादा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرعة مفرطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передозировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

overdose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিমিত মাত্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dose excessive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überdosis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過剰摂取
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과다 복용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overdosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá liều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கும் அதிகமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणा बाहेर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı doz
70百万人のスピーカー

イタリア語

overdose
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedawkować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передозування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supradoză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολική δόση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordosis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överdos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overdose
5百万人のスピーカー

overdoseの使用傾向

傾向

用語«OVERDOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«overdose»の使用頻度を示しています。
overdoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«overdose»で最も広く使用されている表現です。

用語«OVERDOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«overdose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«overdose»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、overdoseに関するニュースでの使用例

例え

«OVERDOSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoverdoseの使いかたを見つけましょう。overdoseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracreatura
Overdose, overdose, overdose... Presto, presto, correte nei giardini di Santa Margherita, che c'è un vecchio che sta male! Overdose, overdose, overdose... Il vecchio èesanime suunapanchina, eocchio e croce avrà un'età che non supera i  ...
Pino Roveredo, 2012
2
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Püschel (1993): «Dal 1979, le morti droga correlate sono registrate se- condo le seguenti definizioni: (A) morte dovuta ad un'overdose volontaria od accidentale; ( B) morte dovuta a protratto abuso di stupefacenti, ad es. epatiti, miocarditi, AIDS ...
Giusto Giusti, 2009
3
Estasi rock: le droghe e la musica popolare
JANIS JOPLIN (4 ottobre 1970) Overdose da combinazione di eroina, alcol e Valium. JIM MORRISON (3 luglio 1971) Alcuni parlano di morte per arresto cardiaco, altri per overdose da eroina. La moglie Pamela morì di overdose da eroina il ...
Harry Shapiro, 1993
4
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Pur non potendo considerare l'overdose accidentale come vero e proprio suicidio, è altrettanto vero che, in molti casi, chi abusa di sostanze cerca deliberatamente l'overdose per suicidarsi (Bohnert et al, 2005; Pfab et al, 2006; Schifano et al, ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
5
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Si possono verificare episodi di overdose, sia accidentali che volontari, simili a quelli osservati per l'abuso, la dipendenza o l'intossicazione ripetuta da alcol. In contrasto con il loro ampio margine di sicurezza quando vengono usate da sole,  ...
Giovanni Biggio, 2000
6
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Seconda parte: neolaureati e studenti Per quanto riguarda i neolaureati intervistati, la Tabella 43 presenta la frequenza di incontro con soggetti in overdose e le conoscenze relative alla terapia di questa condizione. Tabella 43. Frequenza ...
Marcello Cesa Bianchi, 1987
7
Ketamina. Stili di consumo
Se ad esempio una persona che avesse assunto ketamina ricercando effetti stimolanti cadesse per errore in k-hole, saremmo già di fronte a un'overdose. Dal punto di vista di uno psiconauta la dose potrebbe invece essere considerata ...
Giulio Vidotto Fonda, 2013
8
La Civiltà cattolica
Le droghe assunte per via parenterale accrescono il rischio dell'infezione Hiv- Aids e del virus dell'epatite B e C. Circa i decessi dovuti agli stupefacenti (noti come «overdose» e «avvelenamento» o «decesso indotto da stupefacente»), ...
‎2006
9
Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...
Il numero assoluto di decessi per overdose nel periodo dìfollow-up è in aumento rispetto all'anno precedente, si passa dagli 8 decessi del 2003 ( 1 per overdose da cocaina) ai 10 decessi nei primi 8 mesi del 2004 (di cui 2 per overdose da ...
Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005
10
Il filo rosso
L' ANSA riportavasolo cheeramorto la sera prima, di overdose. [Overdose?] Overdose. [Vivevaunavita da barbone.] Overdose. [Era alcolizzato.] Overdose. [ Dove avevapreso i soldiper un'overdose?] Basta così. Antonio spense il computer ...
Paola Barbato, 2010

用語«OVERDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoverdoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore a 17 anni per overdose di paracetamolo: "Serve maggiore …
Georgia Littlewood è morta per un'overdose di paracetamolo. L'adolescente, 17 anni soltanto, aveva preso le compresse di paracetamolo per ... «Today, 7月 15»
2
Fano, overdose di eroina: muore un padre Era con un amico, caccia …
FANO - E' morto per un'overdose di eroina e ora è caccia aperta allo spacciatore killer. La vittima è Filippo Mattei, giovane papà di 33 anni di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Sanremo: seconda autopsia sul cadavere di Antonino Sparacino, è …
La seconda autopsia su Sparacino e la conferma di morte per overdose, lancia ulteriori ombre sull'inchiesta per falso ideologico e truffa ai ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Ottorighe. L'overdose di trasmissioni di cucina alla tv
Non se ne può più. A tutte le ore del giorno e della notte sono ormai decine i programmi televisivi di cucina. Chef e casalinghe sono diventati ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
5
Overdose del sedicenne, il sindaco Tosi: "Giro di vite contro lo …
“Faremo tutto quanto sarà necessario per dare il massimo della collaborazione alle forze dell'ordine che dopo la tragedia del giovane ... «RiminiToday, 7月 15»
6
Quarantenne trovato morto per overdose
Sarebbe un'overdose di eroina la causa della morte di un tossicodipendente il cui corpo senza vita è stato rinvenuto ieri sera verso le 21.30 in ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Miracolato e denunciato: sfiora la morte per overdose al parco Chico …
Il giovane è stato condotto in Questura. Agli agenti ha confidato di esser giunto a Perugia da fuori regione e di aver acquistato e consumato ... «PerugiaToday, 7月 15»
8
RICCIONE, TRAGEDIA IN DISCOTECA: 16ENNE MUORE PER …
Tragedia a Riccione, dove un ragazzo di appena 16 anni è morto per overdose da ecstasy. Si chiamava Lamberto Lucaccioni, ed era in ... «In Terris, 7月 15»
9
Uomo di 32 anni ucciso da overdose
VETRALLA – Un uomo di trentadue anni, romano è stato trovato morto, probabilmente per overdose, in un agriturismo tra Vetralla e Viterbo, ... «Viterbo News 24, 7月 15»
10
Overdose in auto, la rabbia dei residenti
Civitanova Marche, 17 luglio 2015 - Si accascia in auto dopo essersi iniettato una dose di droga. A soccorrerlo un residente. Il giovane si ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Overdose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/overdose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z