アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mise"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISEの発音

mise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

経済開発省

Ministero dello Sviluppo Economico

経済開発省は、MISEとしても知られており、2008年11月28日のDPRの再編、生産活動、国際貿易、通信、エネルギーおよび結束政策を含むイタリア政府の双子座です。 現在の経済開発大臣は2014年2月22日からFederica Guidiです。 Il Ministero dello Sviluppo Economico, conosciuto anche con la sigla MISE, è il dicastero del governo italiano che comprende secondo la riorganizzazione avvenuta mediante il DPR del 28 novembre 2008, Attività Produttive, Commercio Internazionale, Comunicazioni, Energia e Politiche di Coesione. L'attuale Ministro dello Sviluppo Economico è Federica Guidi dal 22 febbraio 2014.

イタリア語辞典でのmiseの定義

辞書にputの定義は、ドレッシングの方法です。

La definizione di mise nel dizionario è modo di vestire.

イタリア語辞典で«mise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISEと韻を踏むイタリア語の単語


assiette anglaise
assiette anglaise
assise
as·si·ʃe
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
gourmandise
gourmandise
marquise
marquise
mayonnaise
mayonnaise
poise
poise
polonaise
polonaise

MISEのように始まるイタリア語の単語

miscuglio
misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione

MISEのように終わるイタリア語の単語

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

イタリア語の同義語辞典にあるmiseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miseのイタリア語での同義語

«mise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mise»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

put
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ставить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mise
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

położyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ставити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette
5百万人のスピーカー

miseの使用傾向

傾向

用語«MISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mise»の使用頻度を示しています。
miseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mise»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mise»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MISE»の引用

miseという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Bergonzoni
Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.
2
Paolo Cananzi
Si mise al pianoforte ed eseguì 'Per Elisa'. Ma, mancandogli un dito, gli venne fuori solo 'Per Elsa'.
3
Peppino Prisco
L'interista più simpatico? Giacinto Facchetti. Fece un gol al Napoli in mezzo alla nebbia e venne a cercarmi a bordo campo per abbracciarmi. Ci mise tre minuti per trovarmi.
4
Max Weber
Solo l’Occidente mise a disposizione dell’economia un diritto e un’amministrazione siffatti, con questa loro perfezione tecnica e formalistica.
5
Boris Makaresko
Michelangelo ci mise sette anni per affrescare il soffitto della Cappella Sistina. Ma per lui non fu un problema. Andò in crisi quando gli chiesero di dare la seconda mano.
6
Giovanni Verga
Disperato di dover morire, si mise a bastonare anatre e tacchini, a strappar gemme e sementi. Avrebbe voluto distruggere d'un colpo tutto quel ben di Dio che aveva accumulato a poco a poco. Voleva che la sua roba se ne andasse con lui, disperata come lui.

«MISE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiseの使いかたを見つけましょう。miseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice per Materie: Di Siena
MS. in log. — G. VI. 24. — ZUCCARONE p. Francesco, Panegirici sacri. Bologna 1676 in 12mo. PANEGIRICI E ORAZIONI SACRE « SCRITTE IN LATINO. AGNANIS jo. dominici , De Sancta Agncte a Monte Polivano verba. V. Mise, sacre , tom.
‎1844
2
Catalogo della libreria del fu March. Renuccini
Autuerpiae, Plantinus, 1600, 4 (Mise. v. 1). » - Leges regiae et leges decemvirales lbid. 1601, 4 (Mise. V. 2.) » - de militia romana lib. V. commentarius ad Polybium et analecta ad eosdem. Ibid. 1602, 4 fig. (Mise. V. 2). p - Dispunitio notarum ...
marchese Pier Francesco marchese Renuccini, 1850
3
Scritti inediti
Dee, giusta F. Luca, soprammettere 1555 g . 61.° Uno per patto dovria mettere 7; l'altro 5,e partire per 'i; in vece il primo mise 5; il secondo 3: chi svantaggia e quanto ? Il . . 6 . . 7 . . . primo tirava 1-ikin vece di 1-2 , il secondo '+2 in vece di F2 .
Baldassarre Boncompagni, 1857
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
20 Poi prese la Testimonianza, e la pose dentro all' Arca: e mise le stanghe all' Area: e posò il Coperchio in su l' Arca, disopra. 21 E portò 1' Area dentro al Tabernacolo, e mise la Cortina che s'avea da tender davanti, ela tese davanti all' Area ...
‎1850
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
17 E nell' anno secondo, nel primo giorno del primo mese, fu lizzato il tabernacolo, 18 Moisè adunque rizzò il tabernacolo ; e, posati i suoi piedistalli, dispose le sue assi, e vi mise le sbarre, e rizzò le sue colonne. 19 E stese la tenda sopra il ...
‎1850
6
Catalogo metodico della biblioteca del Ministero ...
575. Adami Filippo Antonio. Supplemento alla suddettaRaccolta. -Venezia, 1767. (Mise. eccles. , tom. 1). 576. Adresse au Gouvernement - La France en danger par l'ultramontanisme. - Paris, 1801. (Mise. eccl. , tom. 13). 577. Agnello Onorato.
‎1872
7
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
LIBRETTI D'OPERA 128 L'accademia di musica Mise. B. 1551 Venezia, Valvasense, 1799, cm. 17,5, pp. 40. Teatro San Samuele, atti 1, libr. G. Rossi, mus. J. S. Mayr. 129 Addio alla nob. città di Venezia - cantata Mise. B. 1571 Venezia ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
8
Storia della medicina
Dall' Hortus sanitatis cit. Animali acquatici, reali e immaginar?, con gli immancabili "pesce monaco" e "sirena". DM'Hortus sanitatis cit. Elleboro nero ( Helleborus viridis). Da La Botanique mise à la portée de tout le monde cit. Ciclamino o Pan ...
Giuseppe Armocida, 1993
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
2 Poi mise la Tavola. nel Tabernacolo della convenenza. dal lato Settentrionale del Tabernacolo difuori della. Cortina. _ 23 Emiec per ordine sopra. essa i panr che si aveano da tenere in ordine davanti al Signore; come il Signore gli avea ...
‎1855
10
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina commedia
64) Allo sospir. che duolo strinse in lini Mise fuor prima — (Purg. 18, v. 141) Nuovo pen- sicr dentro da me si mise — (Purg. 24, v. 61) E qual più a guardare si inelle— (Purg. 27, v. 46) Poi dentro al fuoco innanzi mi si mise — (Purg. 28, v.
Giovanni Castrogiovanni, 1858

用語«MISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ACIREALE, 166 MILA EURO dal MiSE PER L'EFFICIENTAMENTO …
La Direzione generale per il mercato elettrico, le rinnovabili e l'efficienza energetica,il nucleare,( MiSE DGMEREEN), quale “Autorità di ... «L'Urlo, 7月 15»
2
Dal Mise le indicazioni sul conto corrente vincolato
Disposizioni sull'erogazione delle agevolazioni relative al programma di investimento, bando Smart&Start, con le indicazioni relative alle ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Hp: Mise, salvaguardare occupati in Campania; nuovo incontro il 27
(AGI) - Roma, 20 lug. - Proseguire il confronto su Hp e salvaguardare tutti i posti di lavoro in Campania. Questo l'obiettivo del ministero dello ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Mise – Oliverio (Pd), ministero ci ha assicurato sua attivazione su …
“Bene ha fatto il Mise – ha aggiunto Oliverio – che per rendere concreta l'incentivazione dello start up di imprese da parte dei giovani ... «Strill.it, 7月 15»
5
L'Emilia Romagna si tutela dallo Sblocca Italia: accordo col Mise e …
Sblocca Italia e “Salva Emilia-Romagna”. A quanto pare in materia di estrazioni petrolifere per il governo Renzi possono esserci regioni di ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
6
Uccise i figli e li mise nel freezer: “Non mi pento, lo rifarei”
Mitchelle Blair ha 36 anni, è appena stata condannata all'ergastolo per aver ucciso due dei suoi quattro figli e averli tenuti nel freezer per mesi. «DirettaNews.it, 7月 15»
7
"Si mise a insegnare loro molte cose" XVI Domenica del TO - La …
Sceso dalla barca, egli vide una grande folla, ebbe compassione di loro, perché erano come pecore che non hanno pastore, e si mise a ... «InfoOggi, 7月 15»
8
Vitulano. 146mila euro per l'efficientamento energetico in arrivo dal …
L'istanza presentata dall'amministrazione comunale ha ottenuto dal mise-dgmereen l'importo di 146mila euro per la realizzazione di un ... «Il Quaderno, 7月 15»
9
Ministro Guidi nomina Vicari presidente Consiglio nazionale Ceramico
Il Consiglio Nazionale Ceramico, istituito presso il Mise con la legge del 9 luglio 1990 n. 188, si legge in una nota, ha il compito di tutelare la ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Termini Imerese: Fiom, inattuato accordo Buletec, Mise intervenga
(AGI) - Palermo, 17 lug. - Resta ancora inattuato l'accordo con Bluetec , firmato a dicembre scorso al ministero dello Sviluppo economico, per il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z