アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lenemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLENEMENTEの発音

le · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lenemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlenementeの定義

穏やかな辞書の定義は、軽く優しいです。

La definizione di lenemente nel dizionario è lievemente, delicatamente.


イタリア語辞典で«lenemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LENEMENTEのように始まるイタリア語の単語

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

LENEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlenementeの類義語と反意語

同義語

«lenemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlenementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lenemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lenemente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lenemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lenemente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lenemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lenemente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lenemente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lenemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lenemente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lenemente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lenemente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lenemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lenemente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lenemente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lenemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lenemente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lenemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lenemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lenemente
70百万人のスピーカー

イタリア語

lenemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lenemente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lenemente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lenemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lenemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lenemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lenemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lenemente
5百万人のスピーカー

lenementeの使用傾向

傾向

用語«LENEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«lenemente»の使用頻度を示しています。
lenementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lenemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lenemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lenementeに関するニュースでの使用例

例え

«LENEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlenementeの使いかたを見つけましょう。lenementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mazzo di fiori poetici ossia saggio di rime e versioni. - ...
Or lenemente placida Va per tracordi tuoni, Udir com' egli i cantici Del regal Vate intuoni; Del regal Vate i cantici, Cui d'Adria il gran Maestro (*) Sonar fe' in note, 0nd' emulo Parve al fatidic' estro. Ed or che in anni teneri L' ha il cattedral ...
Bartolommeo Villabruna, 1836
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Nel sinoco collerico si antepongono quei rirnedii, che purgano lenemente la bile e mitigano insieme l'effervescenza del sangue come il tamarindi , il cremor di tartaro, il siero di latte e simili subacidi , o facilmente acescenti. Dirado bisogna ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
Abbiamo finora elegantissime immagini e di aperti pascoli, e di ruscelli che scorrono lenemente, della cui sola ricordanza siamo soliti dilettarci, e di ombrose valli, il cui orrore offre una novella e gioconda idea ai leggitori. Ma quelle cose che ...
‎1833
4
Tradotte da celebri italiani ed illustrata con note
Pericolose e malsane riescono queste acque alle agnelle; onde aggiunge che egli è condotto nd acque le quali scorrono lenemente, ossia colà dove in molle pianura o serpeggiano i ruscelli, o formano stagni. Gli stanno innanzi agli occhi le ...
‎1833
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
... lanoe, lenemente ano bereoitamente : 3!n tnbicb (ato feoeral nettere Pa* tente tbete been rrteroeo unto bie IDígbne», bie fceíre ano Фиоеиоге, certain pear« lp Siente ano penfíone, amounting to tbe Centb of tbe (ame marañe, lanoe, teñe* ...
Church of England, 1761
6
Antologia dal "Giorno" e dalle "Odi"
275 e l'aura estiva del cadente rivo e dei clivi odorosi a lui blandisce le vaghe membra, e lenemente sdrucciola sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s'aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, 280 e come ambrosia le lusinghe scorrongli da le ...
Giuseppe Parini, Donadello Aulo, 1968
7
Maria poema Cesare Pezzani
Era di corpo picciolo ed asciutto \ E quasi incurvo e lenemente inflesso, Bianca la faccia, e angusto il capo e instrutto Di grigi crini, e quasi in arco espresso Il sopracciglio, ma dall'occhio tutto Sgorga di grazia un singolar riflesso, Gentil naso ...
‎1865
8
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come ogni altro mestatore, desiderava dunque la guerra, e invocava gli stranieri ; ora Enrico, da cui « unicamente potea venirci salute », ora Sully, ora il re d' Inghilterra, od altri nemici della Spagna ; si duole che il papa proceda lenemente,  ...
Cesare Cantù, 1868
9
Rime scelte di vari poeti moderni: Volume unico
Non è ribrezzo di gentile auretta Che vitreo lago increspi lusinghiera; Non è susurro di gentil selvetta, Che mormoreggi lenemente a sera; Non è bisbiglio di gentil valletta Al cader della pioggia in primavera . Che tanto dolce al cor mi suoni, ...
‎1841
10
Il Mezzogiorno: poemetto
Ei move, E Paura estiva del cadente rivo E dei clivi odorosi a lui blandisce Le vaghe membra, e lenemente sdrucciola Sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s' aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, E come ambrosia le lusinghe scorrongli Dalle  ...
Giuseppe Parini, 1800

参照
« EDUCALINGO. Lenemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lenemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z