アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lete"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLETEの発音

le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLETEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Lete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのLeteの定義

辞書の中のLeteの定義は、地獄の生命を忘れてしまった水を飲む地獄の川の名前です。 それはダンテが煉獄に置かれ、同じ機能を持っています。

La definizione di Lete nel dizionario è nome di un fiume infernale, bevendo le cui acque i morti dimenticavano la vita terrena; è collocato da Dante nel Purgatorio, con la stessa funzione.


イタリア語辞典で«Lete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETEと韻を踏むイタリア語の単語


abete
be·te
andare in rete
andare in rete
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
aulete
au·le·te
autorete
au·to·re·te
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tagete
ta·ge·te

LETEのように終わるイタリア語の単語

andare a rete
anisogamete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
indigete
interparete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagliarete
tracchete
valete
zoogamete

イタリア語の同義語辞典にあるLeteの類義語と反意語

同義語

«Lete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのLeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Lete»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

勒特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lete
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lete
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وليته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lete
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lete
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lete
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lete
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

LETE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

LETE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lete
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lete
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lete
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lete
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lete
70百万人のスピーカー

イタリア語

Lete
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lete
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lete
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lete
5百万人のスピーカー

Leteの使用傾向

傾向

用語«LETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Lete»の使用頻度を示しています。
Leteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lete»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lete»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Leteに関するニュースでの使用例

例え

«LETE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からLeteの使いかたを見つけましょう。Leteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Lète Fiume della mitologia classica, le cui acque davano 1'ob1io dell'esistenza terrena e dei peccati. Cfr. EncZanichelli; EncUTET 6,299; Pauly 5,l053ss. 1. Lète rn. 'simbolo de1l'oblio, della dimenticanza' (1261ca., LatiniBattelli 38: «là ov'è lo ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
La Divina Commedia
IL FIUME LETE. Addentrandosi nella divina foresta, D. giungo alla sponda di un nume dJ limpidissime acque, quel Lete di cui già è fatta parola In Inf. XIV, 136- 138. Ivi D, si ferma, e spingendo lo sguardo sol fiorito terreno che si stende oltre U ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Lo Inferno della Commedia
Lete vedrai , ma non in ' questa fossa , Là ove vanno 1' anime a lavarsi , Quando la colpa pentuta è rimossa. Di un altro dubbio dimanda dichiarazione Dante in questa particella quarta. Il dubbio è tale : de' quattro fiumi da Virgilio qui nominati  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
4
Leggende del Matese
LA. NINFA. DI. LETE. Tanto tempo fa, all'epoca delle leggende, un giovane uomo stava tornando a casa una sera. Camminava lentamente, perché non aveva fretta di rientrare a casa. I suoi genitori erano morti da due anni. Era troppo povero ...
Bojano J., Geppino Bojano, 2000
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Ori salubri, eporpore gioconde, Che ministrate à l'altrui cure oblio, Col soaue leta o ( o di quest' onde Fortunato sopor) le cure oblio , Oblio e cure , onde tu sei la Lete , Che mi tragitti in ver l'Elisie mete . Del. Stanz. Sonnacchioso . Cam eg.
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ori salubri, e orpore gioconde , Che minis'trate à l'altrui cure oblio , Col oaue letargo ( o di quest' onde Fortunato sopor) le cure oblio , Oblio e cure , onde tu sci la Lete , Che mi tragitti in ver l'Elisie mete. Del. Stanz. Sonnacchioso . Cam eg.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
Per i Greci Lete è una divinità femminile che forma una coppia di opposti con Mnemosyne, dea della memoria e madre delle Muse. Secondo la genealogia e la teogonia, Lete nasce dalla stirpe della Notte (greco Nyx, latino Nox). Non posso ...
Franco Forchetti, 2005
8
La Divina commedia
96 Sì come cc. ll più delle edizioni banno la lezione qui preferita. La Nidob. legge : Come bevesti di Lete ancoi. Altre edizioni: Come bevesti tu di Lete ancoi — Come bevesti acque di Lete ancoi — Come di Lete tu bevesti ancoi; — ancoi, oggi.
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
9
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Dante condotto da Metilde ossia dalla Chiesa va a bere in Eunoè, e non si deve passare inosservata la maniera opposta onde beve in Eunoè, ed in Lete: in Lete hebbe per forza La bella donna nelle braccia aprissi, Abbracciommr la testa, ...
‎1859
10
Campania
Si risale la valle del Lete, affluente del Volturno, incontrando presto a d., km 19.1, una strada per Ailano, che si vede in cima a un poggio coperto di olivi, e a Valle Agricola. STRADA PER AILANO E VALLE AGRICOLA, km 13. La via, tortuosa e ...
Antonio Canino, 1981

用語«LETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A, allarme “main sponsor”: 7 club su 20 a secco
La Juventus e il Napoli hanno confermato gli accordi con Jeep e Lete, mentre la Samp ha presentato la propria maglia senza uno sponsor: ... «Tutto Napoli, 7月 15»
2
Sì al nucleare iraniano: l'Occidente passa dai Sunniti agli Sciiti
... che lo hanno afflitto secoli addietro e che riteneva ormai definitivamente appartenenti ad un passato, offuscato dalle nebbie del Lete. «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Il Napoli presenta la maglia del nuovo sponsor Kappa: ecco la …
Si tratta comunque di un ritorno all'azzurro storico, a cui si aggiungono in bella vista i due principali sponsor della società: Lete e Garofalo. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
4
Il Napoli a Dimaro. Presentata domani la nuova maglia griffata Kappa
«Domenica ci sarà la presentazione della nuova maglia con lo sponsor tecnico Kappa. Anche quest'anno abbiamo come sponsor l'Acqua Lete ... «Positanonews, 7月 15»
5
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... inganno, e funereo nunzio: dal mirabile incipitdella Canzone: «Nude, le braccia di segreti sazie, / A nuoto hanno del Lete svolto il fondo», ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Napoli: ecco la nuova maglia Kappa 2015-2016
Nella parte centrale rimangono i due sponsor che hanno accompagnato gli azzurri anche nella scorsa stagione: Lete e Garofalo. «Overpress.it, 7月 15»
7
Ecco le società più intelligenti secondo il MIT
Ecco il comunicato congiunto delle due società : Acqua Lete e il Napoli hanno rinnovato l'accordo di sponsorizzazione anche per la stagione 2015/2016. «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Atene non paga, si discute nuovo piano di aiuti. Merkel: «Prima il …
... peana di vittoria ed isotempo la tua funzione funebre relegandoti nel giusto per te mondo dell' Ade. immerso nel Lete. Auguri grande bluff. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
9
Napoli-Kappa, tutti i dettagli: maglie, divise portiere e tuta …
TERZA MAGLIA – Rosso acceso (del logo della Lete si scorgerà solo la scritta bianca), i dettagli saranno bianchi. Per seconda e terza maglia, ... «Sport Optimagazine, 6月 15»
10
Maglie Napoli 2015-2016: si torna al grigio e al rosso
Rimarrà la partnership con la Lete e quasi sicuramente anche quella con Pasta Garofalo. Html5 Not support This video Formato. Tags: Napoli ... «UrbanPost, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lete>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z