アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracchete"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACCHETEの発音

trac · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACCHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACCHETEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tracchete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraccheteの定義

辞書のtraccheteの定義は、鋭い打撃の騒音を再現する。 壊れた、壊れた:彼がそれに登ったとき、スツールは、断片に行きました。

La definizione di tracchete nel dizionario è riproduce il rumore di un colpo secco, spec. di rottura, di frattura: quando vi salì sopra, lo sgabello, t., andò in pezzi.


イタリア語辞典で«tracchete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACCHETEと韻を踏むイタリア語の単語


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
clanghete
clanghete
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tacchete
tacchete
zacchete
zacchete

TRACCHETEのように始まるイタリア語の単語

traccagnotto
tracce
traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

TRACCHETEのように終わるイタリア語の単語

andare a rete
andare in rete
anisogamete
aulete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
valete
zoogamete

イタリア語の同義語辞典にあるtraccheteの類義語と反意語

同義語

«tracchete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACCHETEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traccheteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraccheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracchete»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tracchete
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tracchete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tracchete
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tracchete
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tracchete
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tracchete
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tracchete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tracchete
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tracchete
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tracchete
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tracchete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tracchete
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tracchete
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tracchete
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tracchete
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tracchete
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tracchete
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tracchete
70百万人のスピーカー

イタリア語

tracchete
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tracchete
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tracchete
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tracchete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tracchete
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tracchete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tracchete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tracchete
5百万人のスピーカー

traccheteの使用傾向

傾向

用語«TRACCHETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tracchete»の使用頻度を示しています。
traccheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracchete»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACCHETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tracchete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tracchete»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traccheteに関するニュースでの使用例

例え

«TRACCHETE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraccheteの使いかたを見つけましょう。traccheteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro
E lei coi piedi che lo pesta, tracchete: schizzan via le budella... e lo ripesta, tracchete: via l'occhio... e intanto dice ai clienti: "Tutta roba freschissima, pescata stanotte, l'è viva, l'è viva!". Ma va', stanotte! Li ho visti io i camion dei surgelati la ...
Stefano Benni, 1999
2
Il figlio del cretino dramma in due atti e un prologo ...
Eh via, che serve! Ella mi ha detto tutto. Agn. 2° Proprio tutto? tutto! Ges. Ma si, si, fu l'affare d'un momento..l Amz 2° Già d'un momento! Il diavolo ci prese per i capelli, e... Ges. E tracchete, il matrimonio. Agn. 2° Già, e tracchete... il matrimonio.
Gaspare Sarulli, Luigi Forti, Adamo Biscontier, 1871
3
Opere drammatiche
Quando jer sera, tracchete, ordin di sospensione, E si rimette ai nobili accademici Enormi Invitandone il corpo perchè dica ed informi.... Ora in questa accademia son tutti perrucconi, Con quattr' once di muffa!... quindi, le informazioni, Si figuri!
Paolo Ferrari, 1858
4
La Civiltà cattolica
Gli restavan le Epistole di S. Paolo, le quali teneva in gran pregio, finché un giorno gli toccò 1' umore di sindacare la Lettera agli Ebrei, e non trovatala di suo gusto, tracchete ! Calvino invece raccattò dal mondezzaio la Epistola di S. Giacomo ...
‎1874
5
Fiori di racconti
... gagliarda, le nacchere addoppiano il tricchete tracchete, e i ballerini danno in un furioso saltacchiare a tondo con torcimenti di vita, tragittamenti di braccia, scrollamenti di capo così attosi, scomposti e sgangheratacci , che sono un nabisso.
Antonio Bresciani, 1864
6
La medicina di una ragazza malata scene popolari in un atto ...
Il frack. (Francesco lo dà come sopra) Mentre siete nel calore del discorso; signora non vi chiedo che una sola parola, ve ne supplica, ve ne scongiuro.... eccomi ai vostri piedi tracchete.... Ohl Diol mi si solleva il crinel... perchè, se fosse in un ...
Paolo Ferrari, 1870
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Poituttoin una volta, tracchete e...E i capelli così folti,persino nelle orecchiequalcuno, come le scimmiette...» «Questo se lo sarà immaginato lei, mi scusi ma...» «No, no,mica per mancare di rispetto, macerto la toeletta non era stata ungranché...
Aldo Busi, 2014
8
Le lettere da Capri
E stata qui due o tre volte. Una settimana, quindici giomi. Nessuno l'ha riconosciuta, ora. Ma io l'ho portata troppe volte. Appena l'ho vista... tracchete, ma chista è chilla! L'ho riconosciuta subito. Io non mi sbaglio. Sono molto fisionomista!
Mario Soldati, 2010
9
Ricordi partigiani
Bene, come Dio ha voluto, sono arrivata a Mussano che era già buio e tracchete, tanto per cambiare, sono incappata proprio in una ronda repubblichina. Con molto garbo e con aria altrettanto tonta, ho chiesto: “Ci vuole molto per arrivare a  ...
Wanda Canna, 2014
10
D'Amore non si muore: Diario-Terapia di una paziente Escort
Tanto per cominciare si dovrebbe iniziare morendo, e così tricchete tracchete il trauma è bello che superato. Quindi ti svegli in un letto di ospedale e apprezzi il fatto che vai migliorando giorno dopo giorno. Poi ti dimettono perché stai bene e  ...
Lucia Chiarioni, 2013

用語«TRACCHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraccheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli “Zoccoli” di Agropoli
In un un paese che ambiva a diventare una meta turistica importante, il tormentone dei mesi estivi era: “Zoccoli di legno, Tricchete - Tracchete a tutte le ore”. «InfoCilento, 8月 14»
2
Ritorno al futuro con il digitale
Ecco allora il titolo della due giorni RFL: Digitale, tracchete!, che sottolinea una frattura del presente, quell'irruzione del mondo digitale che sta cambiando e ... «Ravenna & Dintorni, 10月 13»
3
Lucio Dalla, la Vita che Finisce
... va, conquista mondi, seduce le donne più belle, e quando si trova nei guai, tracchete! Ecco un dio che la salva. I suoi sbagli, però, siamo noi a pagarli, noi non ... «MenteCritica, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tracchete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tracchete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z