アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machete"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACHETEの発音

machete play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACHETEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«machete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

なた

Machete

マチェッテまたはマセタは、ハンドルとワンカットのストレートブレードを備えた金属カッターです。 ブレードは典型的には32.5〜60センチメートル長く、その厚さは通常3ミリメートル未満である。 英語では、マチェットの用語がより一般的であっても、同等の用語はマチェットです。 ジャマイカ、グレナダ、トリニダード、トバゴなどのアングロカリビアンでは、この農業用具に使用される用語は刻んだものです。 東アジアでは、代わりに「パンガ」という言葉が使われています.... Il machete o macete è uno strumento da taglio metallico, con impugnatura e lama dritta a un solo taglio. La lama è tipicamente lunga dai 32,5 ai 60 centimetri e il suo spessore è solitamente sotto i 3 millimetri. In lingua inglese il termine equivalente è matchet anche se il termine machete è più comune. Nei Caraibi anglofoni, come la Jamaica, Grenada, Trinidad e Tobago, il termine utilizzato per questo strumento agricolo è cutlass. In Asia Orientale è usato invece il termine "panga"....

イタリア語辞典でのmacheteの定義

辞書のマチェットの定義は、中南米のプランテーションで伐採やサトウキビ収穫に使用される、重くて長くて、非常に鋭利な片刃のナイフです。

La definizione di machete nel dizionario è pesante e lungo coltello affilatissimo, a un solo taglio, utilizzato per disboscare e per la raccolta della canna da zucchero nelle piantagioni del Centro e del Sudamerica.

イタリア語辞典で«machete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHETEと韻を踏むイタリア語の単語


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
clanghete
clanghete
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tacchete
tacchete
tracchete
trac·che·te
zacchete
zacchete

MACHETEのように始まるイタリア語の単語

maceria
macerie
macero
macerone
Mach
machera
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho

MACHETEのように終わるイタリア語の単語

andare a rete
andare in rete
anisogamete
aulete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
valete
zoogamete

イタリア語の同義語辞典にあるmacheteの類義語と反意語

同義語

«machete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHETEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macheteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacheteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«machete»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弯刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

machete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

machete
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мачете
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাপাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

machette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Machete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

なた
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

machete
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cái mác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

machete
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pala
70百万人のスピーカー

イタリア語

machete
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maczeta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мачете
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη μαχαίρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapmes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

machete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

machete
5百万人のスピーカー

macheteの使用傾向

傾向

用語«MACHETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«machete»の使用頻度を示しています。
macheteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machete»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«machete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«machete»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macheteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MACHETE»の引用

macheteという言葉で有名な引用文や文章
1
Mike Nichols
Togliti tutti i tuoi vestiti e cammina per la strada agitando un machete e sparando con un Uzi, e dei cittadini terrorizzati telefoneranno alla polizia per dire che:

«MACHETE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacheteの使いかたを見つけましょう。macheteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
Il machete Grazie alla lunga lama e al peso considerevole, il machete è uno strumento utile per le operazioni nella giungla. Tuttavia, come arma per il combattimento ravvicinato lascia parecchio a desiderare. Rispetto a un coltello, ad esempio ...
Steve Crawford, 2005
2
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Il machete Ho avuto la stramba idea di promettere a Federico una spada vera. Gli occhi del piccolo brillano di gioia e di aspettazione. Poi mi pento, ma come tirarsi indietro? Impossibile. Andiamo in armeria ma non ci sono spade o sciabole ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
3
La morte non mi ha voluta
Vedo un bambino abbattere sul corpo di un morto un machete troppo grande per la sua età. Sembra provare piacere. E, ad ogni barriera, è lo stesso rituale, instancabilmente. Si presentano i documenti, gli uomini blaterano tra loro, sembrano ...
Yolande Mukagasana, 1999
4
Testo unico di pubblica sicurezza
(Nella concreta fattispecie si trattava di detenzione di una sciabola e di un machete; affermando il principio di cui in massima, la suprema Corte ha ritenuto che la detenzione del machete, la cui naturale destinazione non è l'offesa alla persona ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
5
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
L'immagine del trader tradizionale è quella di un avventuriero in completo color kaki che si fa strada per mezzo di un machete attraverso la giungla, alla ricerca dei fornitori e dei prodotti migliori. Il moderno trader di Li & Fung si riconosce, oltre ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
6
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Un machete per tagliare la vegetazione, raccogliere legna e tagliare tronchi per fare una zattera. l Una bussola per la direzione. l Medicine per curare febbre e infezioni. Stivali o scarpe resistenti che facilitino la marcia e la rendano più ...
Peter Darman, 1999
7
La Giusta Decisione
Si schiacciò la carabina al petto con la mano sinistra e con la destra estrasse urlando il machete e vibrò un colpo alla base del collo dell'uomo, che vacillò sotto la poderosa botta, ma s'inginocchiò soltanto. Il machete si era conficcato così ...
francesco cotti, 2008
8
Rwanda: etnografie del post-genocidio
L'uso del machete e la violenza sessuale Il machete è diventato senza dubbio il simbolo del genocidio dei tutsi all'interno del paese e sulla scena internazionale: basti pensare all'uso dilagante di questa immagine nelle pubblicazioni di ogni ...
Michela Fusaschi, 2009
9
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Sciabola e machete * Mentre la sciabola è arma bianca propria, avendo come naturale destinazione I'offesa alia persona, II machete non lo è in quanto, pur potendo essere lesivo, nasce tuttavia destínalo ad altri scopi (agricoli, boschivi e cosi ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Dissi, senza parere: “Sono quasi tutti tagliatori di canna ed abilissimi con il machete, perché non ci cuciono sopra e al centro due machete incrociati?”. Feci il segno di una X, con il machete che avevo usato per tagliarmi un pezzo di carne , ...
Antonino Arconte, 2012

用語«MACHETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacheteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India, decapitata e fatta pezzi col machete: in 5 anni già 83 le …
Poi il il suo corpo, compresi gli arti, è stato fatto a pezzi a colpi di machete. Il motivo? L'esser stata accusata da una donna, conosciuta nel ... «Blasting News, 7月 15»
2
Banditi armati di pistola, machete e piede di porco, rapinano una …
Ogni malvivente aveva con sé un'arma o un corpo contundente: il primo una pistola, il secondo un machete e il terzo un piede di porco. «Verona Sera, 7月 15»
3
Entra in pasticceria col machete
Ascoli Piceno, 20 luglio 2015 - Entra in pasticceria con il machete e semina il panico. Un episodio durato pochi minuti, ma che ha fatto tremare ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Machete alla gola e botte «Apri tutte le cassaforti»
Più, non bastasse, un machete puntato alla gola. Irruzione con rapina in una villa alle porte della città da parte di una banda di quattro uomini. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Attacco con machete in sala giochi: proprietario si difende con una …
Difendersi da un gruppo di malviventi feroci, che entrano nella sala giochi armati di machete, non è cosa facile. Ma il proprietario non si dà per vinto e si ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Minacce con il machete: "Apri le casseforti"
Ma avevano bisogno della padrona di casa per aprire le casseforti. Per farlo sono giunti a percosse e minacce inferte con un machete puntato ... «Qui News Pisa, 7月 15»
7
Tomba di Nerone, rissa nella notte: sequestrato machete di 45 …
Durante l'ispezione dei luoghi ove era scoppiata la rissa, i militari dell'Arma hanno anche rinvenuto un machete con lama lunga 45 centimetri ... «RomaToday, 7月 15»
8
"Siete degli stregoni": famiglia sterminata a colpi di machete
"Siete degli stregoni": famiglia sterminata a colpi di machete ... Uccisi a colpi di machete dagli abitanti del loro villaggio perché accusati di ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Rissa in centro, con un machete
Prato, 10 luglio 2015 - Attimi di paura e di sgomento ieri mattina in centro, nella zona fra via Garibaldi, via Tintori, via Verdi e piazza Mercatale, ... «La Nazione, 7月 15»
10
Raccuja (Me): col machete nella stanza del sindaco, arrestato …
Una irruzione nell'ufficio del sindaco in una scena degna di un film d'azione. E' successo a Raccuja, nel messinese, dove nella tarda mattinata ... «EcodiSicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/machete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z