アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autorete"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTORETEの発音

au · to · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTORETEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autorete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自身の目標

Autogol

得点がゴールによって得点されたチームスポーツでは、ゴールキーパーは、相手チームに有利な形で選手がマークしたポイントです。 「自助する」という表現は、自発的に発言したり、自分の利益に反する行為をした人が作ったガッフィーを指しています。 In sport di squadra il cui punteggio viene assegnato tramite la realizzazione di gol, l'autogol è il punto marcato da un atleta nella propria rete a favore della squadra avversaria. L'espressione "fare autogol" è entrata nel linguaggio comune, indicando gaffe compiute da chi, involontariamente, parla oppure agisce contro il proprio interesse.

イタリア語辞典でのautoreteの定義

辞書のオートレットの定義は独自の目標です。

La definizione di autorete nel dizionario è autogol.

イタリア語辞典で«autorete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTORETEと韻を踏むイタリア語の単語


andare a rete
andare a rete
andare in rete
andare in rete
arciprete
ar·ci·pre·te
berretto da prete
berretto da prete
interparete
interparete
interprete
in·ter·pre·te
parete
pa·re·te
prete
pre·te
rete
re·te
scherzo da prete
scherzo da prete
tagliarete
ta·glia·re·te

AUTORETEのように始まるイタリア語の単語

autorale
autore
autoreattore
autoregalo
autoreggente
autoregolamentazione
autoregolazione
autoreparto
autorespiratore
autoresponsabilità
autoreverse
autorevole
autorevolezza
autorevolmente
autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione

AUTORETEのように終わるイタリア語の単語

Lete
abete
ariete
aulete
delete
diabete
ebete
elettromagnete
gamete
lebete
machete
magnete
micromicete
planogamete
portamonete
quiete
sete
taffete
tagete
valete

イタリア語の同義語辞典にあるautoreteの類義語と反意語

同義語

«autorete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORETEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoreteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautoreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autorete»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌龙球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propia meta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

own goal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدف في مرماه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автогол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজের গোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

but contre son camp
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gol sendiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eigentor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自身の目標
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신의 목표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goal dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn phản lưới nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொந்த கோல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चे ध्येय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi kalesine gol
70百万人のスピーカー

イタリア語

autorete
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samobójczą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автогол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autogol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτογκόλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eie doel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självmål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvmål
5百万人のスピーカー

autoreteの使用傾向

傾向

用語«AUTORETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«autorete»の使用頻度を示しています。
autoreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorete»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTORETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autorete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autorete»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autoreteに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORETE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautoreteの使いかたを見つけましょう。autoreteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 gol che hanno fatto grande l'Inter
24 marzo 1974;MilanInter15 GiuseppeSabadini(autorete) Quando Sabadini fa autogol, perilMilan sono sempre dolori. E i rossoneri finiscono per prenderne cinque.Il nome del buon Giuseppe, terzino destrodelMilan dal1971 al 1978, ricorre ...
Dante Sebastio, 2011
2
Calcio 70
E' la partita di addio di Rocco al pubblico di Firenze, il Paron non poteva sperare in un congedo migliore, nonostante le numerose assenze i suoi hanno dominato e se sono passati la prima volta su autorete di Zoff vanamente impegnato nel ...
Marco Sforzi, 2014
3
Pallone criminale
L'autorete maledetta Quando i carabinieri lovengono a prendere per portarlo in carcere, all'alba del2 aprile 2012, Andrea Masielloli sta aspettando. Nell'ingresso il trolley, che contiene le infradito, la tuta e un paio di libri, è già pronto da ...
Simone Di Meo, Gianluca Ferraris, 2012
4
Esame e controesame. Teoria e tecnica
Che cosa si farebbe di un Ronaldo che, entrato in campo, non regga il gioco o segni un'autorete? O lo si sostituirebbe o ci si rassegnerebbe a tenerlo in gioco, ma l'autorete resterebbe non potendo essere “revocata” e l'allenatore o il capitano ...
Domenico Carponi Schittar, 2012
5
L'Educazione motoria dei minorati della vista: il gioco e lo ...
Autorete: si può avere un'autorete se uno dei giocatori in difesa indirizza la palla nella propria porta prima che la palla stessa si trovi sotto il completo controllo della sua squadra o nel caso in cui il pallone sia dichiarato fermo. 4.5. Passaggi  ...
Michele Alliegro, 1993
6
Fango, nebbia e pedate: La provincia dei campi di calcio
creativi dell'autorete Creativi in grado di dipingere traiettorie imprendibili anche per il più forte dei portieri, e di mettere il palloneinporta inmodinon previstidalle più ferreee infrangibili regole dellafisica. C'era una volta un giocatore, quando ...
Luca Rinaldi, 2013
7
101 gol che hanno fatto grande la Roma
I ROMANISTI ESULTANO A UN GOL DIUNLAZIALE ELA ROMA FA SUOIL DERBY 17 DICEMBRE2000 LAZIOROMA 01 (AUTORETE NEGRO) Ancheun' autoretepuòfare lastoriadiuna squadra. Chiedete a un romanista la prima cosa che gli ...
Patrizio Cacciari, 2010
8
Il Bologna è una fede
Le reti (39) : Schiavio 9, Sansone 8, Fedullo 5, Andreolo, Maini e Ottani 4, Reguzzoni 3, Violi 1 e 1 autorete. no ottiene la piccola dimora nella quale tuttora risiede. Anche Carletto Reguzzoni è un goleador nato, tanto che nella sua lunga  ...
Fabio Campisi, 2002
9
Cinquant'anni Di Derby
Reti: Piola, Acerbi (autorete), Koenig, Pantò (rigore). Sconfitta senza attenuanti della Roma, battuta da una Lazio in grande giornata. Lo stato di grazia di due tra i suoi giocatori più rappresentativi, Piola e Flamini, doveva risultare determinante  ...
10
101 gol che hanno fatto grande il Milan
Autorete del portiere,che poi si riscatterà con grandi interventi. Maintanto siamo sotto. A questo punto, al 36',il primo tempo sembra chiuso. Sì,chiuso! Ci pensa Salas un minuto dopo ad arrotondare il distacco. 31 perloro. A quel punto il nostro ...
Marco Dell'Acqua, 2011

用語«AUTORETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach soccer, Mondiali 2015: ecco le semifinali, c'è l'Italia! | OA
Per gli iberici le reti portano le firme di Madjer (3), Andrade, Belchior, Coimbra e un'autorete di Leu, per gli elvetici doppietta di Ott e rete di ... «OA Sport, 7月 15»
2
Diretta/ Francia-Spagna Under 19 (finale 0-2): info streaming video …
Nella terza sfida è arrivato il pareggio per 1-1 con l'Olanda, favorito dall'autorete del difensore avversario Mirani. Ora la semifinale in gara ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Calcio: Gold Cup, Trinidad-Messico 4-4, Cuba accede ai quarti - Agi
Finale di gara incredibile: a due minuti dal 90' Guardado rimette la partita in equilibrio e proprio allo scadere un'autorete di Kenwyne Jones ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Trofeo Città S. Agata: All Game Limatola prima finalista - Ottopagine.it
RETI: 4' p.t. Di Nuzzo Ag. (TT), 14' p.t. Cappiello (AL),22' p.t. Stigliano (AL), 24' p.t. Izzo (AL), 4' s.t. Fusco (TT), 7' s.t. Autorete (AL), 14' s.t. ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Casillas e Buffon, carriere così simili e diverse | Guerin Sportivo - GS
... risultando decisivi nel percorso delle proprie squadre (Buffon subì due gol in tutta l'edizione 2006: un rigore e un'autorete; anche Casillas ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
6
Gold Cup 2015 - Girone C: riepilogo terza giornata - MP.it
Ma non è ancora finita, perché a tempo scaduto succede di tutto: il Messico va avanti grazie a una autorete di K. Jones, che sembra porre fine ... «MondoPallone.it, 7月 15»
7
Inter-Carpi: 4-2. Buona prova dei neroazzurri, in rete Icardi e Palacio …
22' - Ranocchia rischia l'autorete per evitare l'intervento di Lasagna. 22' neroazzurri sempre pericolosi con Palacio. 20' bene anche la difesa ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
... di una salvezza all'ultima giornata, magari in uno scontro diretto contro la Spal di Ferrara piegata al novantesimo grazie a un'autorete. «Avvenire.it, 7月 15»
9
Fantastic 4 - I Fantastici sono 4 ma non 3D - Optima Italia
Fantastic 4 – I Fantastici Quattro non si potrà vedere in 3D per volere del regista Josh Trank. Mossa coraggiosa, o clamorosa autorete per gli ... «OptiMagazine, 7月 15»
10
Sedute martellanti, giovedì c'è il primo test - Sport - la Città di Salerno
... concludere l'allenamento con una partitella a tema (tre tocchi al massimo) terminata 1-0 per i giocatori in casacca blu (autorete di Strakosha). «La Citta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autorete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autorete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z