アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limpidamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIMPIDAMENTEの発音

lim · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMPIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIMPIDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«limpidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlimpidamenteの定義

辞書のlimpidamenteの定義はきれいな方法である。

La definizione di limpidamente nel dizionario è in modo limpido.


イタリア語辞典で«limpidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMPIDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LIMPIDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

limonio salentino
limonio salernitano
limonio sardo
limonio sinuato
limonio toscano
limonio virgato
limoniodi Mazara
limonite
limonitico
limonitizzazione
limosella
limosina
limosino
limosità
limoso
limousine
limpidezza
limpidità
limpido
limulo

LIMPIDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlimpidamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIMPIDAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«limpidamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limpidamenteのイタリア語での同義語

«limpidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMPIDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limpidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimpidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limpidamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简洁地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escuetamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tersely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ने संक्षेप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل مقتضب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кратко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laconicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tersely
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laconiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dgn ringkas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurz und bündig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tersely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngắn gọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுமையுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्तपणे व मुद्देसूदपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tersely
70百万人のスピーカー

イタリア語

limpidamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

treściwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коротко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tersely
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λακωνικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bondig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tersely
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knapt
5百万人のスピーカー

limpidamenteの使用傾向

傾向

用語«LIMPIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«limpidamente»の使用頻度を示しています。
limpidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limpidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMPIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limpidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limpidamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、limpidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LIMPIDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimpidamenteの使いかたを見つけましょう。limpidamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico del movimento liberale italiano
Da. questi. scritti. del. sicario,. appare. limpidamente. che. U. mandato. d' aggredire. Giovanni. Amendola. fu. dato. direitemente. dal generale Emilie De Bono, allora capo della Pubblica Scurezza ...
‎1860
2
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
tal senso limpidamente esprimesi dal sa)rrannascere, che propriamente denota, come adnasL-or, ma avere sopra alcuna cosa, nascere dopo altre cose simili nate, secondo che mdstrasi dal Salvini, Prose toro. I. 1 5.: tante sono le voci che ...
‎1820
3
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Di la` infatti dalla differenza di accenti e toni, quanto constatato e` insito nella circomento giuridico statuale» discorre, limpidamente, FERRI G.B., Introduzione alla invalidita`, cit., 9 e, a seguire, 17. E per la rilevabilita` come modo per ovviare  ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Conseguentemente non occor- re, in ragione della suddetta illuminazione, che gli Angeli vedano piu limpidamente Dio - bensi occorre che essi vedano piu limpidamente altre realta (quelle intorno alle quali risultano illuminati) -. 4. Gli Angeli ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
5
Opere recate in lingua italiana. - Padova, Tipogr. della ...
AL' Llllt0 QUINIO 0;; tal senso limpidamente esprimesi dal soprannascere, che propriamente denota, come arlnascor, nascere sopra alcunzt cosa, nascere dopo altre cose simili nate, secondo che mostrasi dal Salvini, Prose tosc. I. 175.
Cornelius Tacitus, 1820
6
Le deleghe di competenze assembleari nelle società per azioni
I, Torino, 1893, n. 419, 441) sorta per ovviare ai tempi e ai costi dell'Oktroi-system previsto dal codice di commercio del 1865 che gemma la delega agli amministratori (la discendenza emerge limpidamente dagli scritti di C. Vivante, Trattato di ...
Stefano A. Cerrato, 2009
7
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
Ora tal senso limpidamente espri- mesi dal soprannascere , che propriamente denota , come adnascor , nascere sopra alcuna cosa , nascere dopo altre cose simili nate secondo che mostrasi dal Salvini Prose Tose. 1. 173.: tante sono le voci ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
8
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Ora tal senso limpidamente espri- mesi dal soprannascere , che propriamente denota, come adnascor , nascere sopra alcuna cosa , nascere dopo altre cose simili naie secondo che mostrasi dal Salvini Prose Tose. 1. 173.: tante sono le voci, ...
Cornelius Tacitus, 1819
9
Il peso dell'amore. tre casi per il prof. francesco de stisi
Al telefono,dopo essersi presentato, aveva limpidamente chiesto aMaria: “Lei sa chisono?”, elei, altrettanto limpidamente, aveva risposto:“So benissimo chi èlei”. Io, alposto del capo, avrei aggiunto: “E lei,sachi sonoio?”,ma Maria nonècome ...
Guido Croci, 2013
10
Istruzzioni teorico-prattiche criminali
Dalle giudiziali ricognizioni delli cinque Grassati , quali lo hanno formalmente riconosciuto per uno di quelli tre armati da quali nella publica Strada Romana furono rapinati nel modo limpidamente , e con.testemente confessato dallo stesso ...
Filippo Mirogli, Generoso Salomoni, 1759

用語«LIMPIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimpidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le straordinarie applicazioni dell'effetto Magnus
L'effetto Magnus, così come è limpidamente spiegato su Wikipedia, è l'effetto “responsabile della variazione della traiettoria di un corpo rotante ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
Diretta è più limpidamente l'elezione del Presidente della Repubblica francese. E lo è stato per alcuni anni quella del Premier israeliano, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Itagaki su Devil's Third: anteprime negative perché i giornalisti sono …
Devil's Third è un gioco che riflette direttamente e limpidamente le abilità del giocatore. Questa è la verità." In buona sostanza, insomma, ... «Ludomedia, 7月 15»
4
Ilva, ecco come i magistrati si trasformano in politici
Assolutamente no, come aveva limpidamente affermato per primo lo stesso Procuratore Capo Franco Sebastio in un'ampia intervista apparsa ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Torino, il tabellone del calciomercato: Castellazzi rinnova, stand-by …
L'agente dell'islandese ha infatti giocato non troppo limpidamente, aumentando la richiesta di ingaggio per il suo assistito. A queste condizioni ... «Toro News, 7月 15»
6
Lettera aperta all'Assessore Mauro Negretti dal Comitato Villaggio …
Ella, signor Assessore, resta nel vago, se non dichiara limpidamente che nessuna nuova cubatura è ipotizzabile, tranne i lotti non-edificati, ma ... «L'agone, 7月 15»
7
I sogni senza limiti di Alexander Langer
Questa regoletta limpidamente kantiana è, al tempo stesso, evidentemente necessaria eppure difficilmente attuabile, perché chi vive nel nord ... «Internazionale, 7月 15»
8
A SEI ANNI DAL TERREMOTO, TORNA ALL'AQUILA LA BEATA …
Il suo stile di vita sempre limpidamente evangelico: occupava a mensa e in coro l'ultimo posto, indossava i vestiti più logori della comunità. «Paese Italia Press, 7月 15»
9
La Grecia di Tsipras al bivio
... riconfigurata come massacro di classe, in cui i dominati subiscono in silenzio), come peraltro limpidamente emerge da quelle che, con diritto, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Il bisogno di appartenenza ei suoi lati oscuri
Quando il sentimento di attaccamento è appagato, siamo limpidamente felici: è felice il corpo, che si muove lieto sotto le indicazioni del ... «Il Gazzettino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limpidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limpidamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z