アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limosina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIMOSINAの発音

limosina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLIMOSINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«limosina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlimosinaの定義

辞書のリムーザンの最初の定義は、キリスト教の教えによると、貧しい人々、貧しい人々、貧しい人々に与えられるお金や基本的必需品の援助です。 eを求めてください。 リムーザンのもう一つの定義は、与えられたものであり、慈善団体によって、力によって、そして恵みなしでほとんど提供されています。 笑顔の リムジンはまた、貧しい報酬です。彼らは私に給料を与えます。

La prima definizione di limosina nel dizionario è soccorso in denaro o in generi di prima necessità che si dà ai poveri, ai bisognosi, secondo il precetto cristiano: dare, fare l'e.; chiedere l'e. Altra definizione di limosina è cosa che si dà, che si offre quasi per carità, per forza e senza garbo: gli ha concesso soltanto l'e. d'un sorriso. Limosina è anche compenso scarso: mi danno uno stipendio che è un'e.


イタリア語辞典で«limosina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMOSINAと韻を踏むイタリア語の単語


chiedere l´elemosina
chiedere l´elemosina
chimosina
chi·mo·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
elimosina
elimosina
eosina
e·o·ʃi·na
felce certosina
felce certosina
francesina
fran·ce·ʃi·na
lemosina
lemosina
lesina
le·ʃi·na
miosina
mio·ʃi·na
pelosina
pe·lo·si·na
resina
re·ʃi·na
senecione di Rosina
senecione di Rosina
sfingosina
sfin·go·ʃi·na
sposina
spo·ʃi·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

LIMOSINAのように始まるイタリア語の単語

limonio ibleo
limonio intermedio
limonio ligure
limonio maltese
limonio reticolato
limonio salentino
limonio salernitano
limonio sardo
limonio sinuato
limonio toscano
limonio virgato
limoniodi Mazara
limonite
limonitico
limonitizzazione
limosella
limosino
limosi
limoso
limousine

LIMOSINAのように終わるイタリア語の単語

arsina
bassina
crocerossina
diossina
emulsina
lisina
marchesina
marsina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
salsina
susina
telesina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

イタリア語の同義語辞典にあるlimosinaの類義語と反意語

同義語

«limosina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMOSINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limosinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimosinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limosina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

救济金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limosna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alms
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

милостыня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esmolas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aumône
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedekah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Almosen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

施し物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의연금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alms
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của bố thí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

limosina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jałmużna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

милостиня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pomană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελεημοσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aalmoese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allmosor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

almisser
5百万人のスピーカー

limosinaの使用傾向

傾向

用語«LIMOSINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«limosina»の使用頻度を示しています。
limosinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limosina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMOSINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limosina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limosina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、limosinaに関するニュースでの使用例

例え

«LIMOSINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimosinaの使いかたを見つけましょう。limosinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effetti mirabili della limosina et sentenze degne di memoria
Giulio Folco. gli huomìni modànì,ma però grata a Dìodi quel dà come dice Datiid, ad ogn'vno la gratia,& il ta *?*" □** lento,fecondo la buona volontà loro. Entrato dun fre/lò ckej 1ue ne^a ****** ti beato Pitalio,pìgliò in nota tut- imitatili m» te le ...
Giulio Folco, 1591
2
Della limosina o vero opere che ci assicurano nel giorno del ...
7-.; 9 postulat,impetrar, persicit, benedicit, íustificat,resuscitat ~, sal~ .uat. cioè: La limosina monda,libera,redime,prorege,doman— da,impetra,sî1 perfetto, benedice,giustisiea, e salua l'anima del ' peccatore,purgandola talmente,che la rende ...
Paolo : de Angeli, Ascanio Rivaldi, 1612
3
Della giustificazione e della limosina trattato teologico di ...
nè all'accrescir'nento , e molto meno alla prima produzione della grazia , lo è P01 ccn modo particolare della Limosina . di cui cntra perfino la diffinizione, e par , che r.e Costituisca la spezie. come la radice costituisce la spezie deli' albero , e ...
Ildefonso : di San Luigi, 1770
4
La causa de' Richhi ovvero il bedito ed il frutto della ...
opera Giovanni Pietro Pinamonti. tolgon l'odore sigli unguenti; e in quei paesi dell' America dove le api son nere , nero anche fabbricano il loro mele , che però ha poca grazia e non è degno di una mensa reale. Adunque la limosina s' ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1836
5
La Civiltà cattolica
€r che altro è la limosina, se non un aiuto che sì dà, o in denaro o in cose per la vita necessarie, a chi ne è in bisogno? Anzi si avverta, che la signora Caterina degnandosi permettere alla dignità dei poverelli di accettare la limosina, perchè  ...
‎1876
6
Prediche quaresimali
Materia della limosina , 2. Parte . Ordine della limosina, 3 .Parte. P.47.C 1. L PARTE. C'è un precetto della limosina. Prova : Iddio nell'ultimo giudizio , siccome erpressamente ci vien significato nel Vangelo , condannerà i reprobi per non aver ...
Louis Bourdaloue, 1740
7
I teatini
Di limosina di messe di moneta di regno D. 241 Di limosina senza peso in danari » 711.2. 6. 6 Di limosina di grano tomola 38, che in danari di regno sono » 50 Di limosina d'oglio salme una e mezza, et un staro, che in denari di regno poco ...
Marcella Campanelli, 1987
8
Capitoli della Compagnia della Madonna d'Orsammichele dei ...
elmi danno la limosina. E questi ohotali non abbiano niuna divieto, se non che sieno buoni huomini e leali: e deano per famiglia, cheme per que' capitani sarà ordinato: e mostrino la scritta del dare che faranno (I). XXIV. Della limosina del ...
Compagnia della Madonna d'Orsammichele, Leone Del Prete, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
LIMOSINA . Compasslonevol donagione di che chc~si tía , falta ad uom bisognoso per amor di Dio . Lat. elee- mosyna. Gr. i'Xtnftorúvn . Bocc. g. 4- p- 8. Col quale di limosine in digiuni , cd in orazioni vivendo , somma- Tnente si guardava di ...
Paulo Costa, 1822
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Cesena larga limosina ai poveri — sussidii alle suore Cappuccine. Forlimpopoli larga limosina ai poveri. Forti scudi 400 pei poveri. Faenza scudi 500 item. Castelbolognese larga limosina ai poveri. linola scudi 500 pei poveri. Bologna larghe ...
Giacomo Margotti, 1863

用語«LIMOSINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimosinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aurore primaverili", il testo che Benito usò a scuola
Ma nelle frasette successive si continua a scrivere "io ò veduto un povero cieco che chiedeva la limosina". Il linguaggio è d'altra epoca, come si ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
2
addio al treno. care ferrovie, non voglio stazioni con i gate né tutto il …
... che mettevano il biglietto “sono un povero sordomuto” e prima che il treno chiudesse le porte ritiravano i bigliettini e qualche limosina. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Matteo Angelino la lettera e le infigghiolate di Zia Lisetta
E allora, con una voci lastimiosa, la stissa di un puvireddu che domanda la limosina, tanticchia imparpagliata, però, decisero di prendere carta ... «RagusaNews, 5月 15»
4
“Tragoedia” di Alfio Inserra: la poesia come strumento che focalizza …
ed assonanze: ”lu poviru 'un avìa\ e limosina facìa.” (Mutti e pruverbi, pag.67) che accrescono il ritmo dei versi. La presenza di tropi, quali ... «Oubliette Magazine, 2月 15»
5
Fasano: Il “pozzo” nel chiostro dell'ospedale “Umberto I”
... limosina, e per il vestiario, quarantaquattro ducati». Inoltre, anche le famiglie più ricche del paese, contribuirono alla costruzione del chiostro. «FasanoLive.com, 2月 15»
6
Siena, gli affreschi di Santa Maria della Scala
La limosina del vescovo, di Domenico di Bartolo, rappresenta il fastoso corteo con al centro il vescovo a cavallo che sta per travolgere uno dei ... «Turismo.it, 2月 15»
7
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieL'antica chiesa di Santa Maria della …
Si celebra la messa ne' giorni festivi colla limosina che contribuiscono i fedeli, e n'è Cappellano il Canonico D. Giacomo Mansi»; aggiungeva, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 14»
8
Sono ciò che mangio: a Molinella (Bologna) si apprende il legame …
... una realtà ben visibile nel negozio di Molinella, fornitissima macelleria dove troneggiano le carni bovine di Scottona Romagnola e di Limosina, quelle suine di ... «Mondo del Gusto, 3月 14»
9
Il miracolo della Tares: il consigliere Fioriello parla. E se la prende …
Nel libro più diffuso al mondo c'è scritto: "Ma quando tu fai limosina, non sappia la tua sinistra quello che fa la destra". È il distacco totale, ... «da Bitonto, 1月 14»
10
Made In Sud | puntata 2 Dicembre 2013 | tutti i comici
... Rom, che dovrebbero affrontare i pregiudizi contro gli zingari. Non è che ci riescano proprio eh.. Siamo partiti con la limousine.. La limosina! «TVblog.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Limosina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limosina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z