アプリをダウンロードする
educalingo
litoraneo

"litoraneo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLITORANEOの発音

li · to · ra · ne · o


LITORANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLITORANEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlitoraneoの定義

辞書の中の沿岸の定義は、それが海岸の近くにあるということです:植生、道路、沿岸鉄道。


LITORANEOと韻を踏むイタリア語の単語

asfodelo mediterraneo · barboncino mediterraneo · caprifoglio mediterraneo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · foraneo · frustraneo · istraneo · littoraneo · mediterraneo · orzo mediterraneo · passaggio sotterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · temporaneo · terraneo · trifoglio sotterraneo

LITORANEOのように始まるイタリア語の単語

litolatria · litolatrico · litolisi · litologia · litologico · litologo · litonefrosi · litopedio · litorale · litoranea · litorano · litoscopio · litosfera · litostratigrafia · litostroto · litote · litoteca · litotecnica · litotipia · litotomia

LITORANEOのように終わるイタリア語の単語

caglio mediterraneo · cananeo · coetaneo · collettaneo · cresta di gallo mediterraneo · cutaneo · euganeo · forasacco mediterraneo · garofano mediterraneo · giustinianeo · istantaneo · migliarino mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · succedaneo · suffraganeo

イタリア語の同義語辞典にあるlitoraneoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LITORANEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«litoraneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LITORANEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«litoraneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«litoraneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LITORANEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litoraneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlitoraneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«litoraneo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沿海
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coastal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तटीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

береговой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

côtier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Küsten-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

海岸の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연안
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coastal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ven biển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடலோர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किनार्यावरील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

litoraneo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przybrzeżny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

берегової
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kyst
5百万人のスピーカー

litoraneoの使用傾向

傾向

用語«LITORANEO»の使用傾向

litoraneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litoraneo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、litoraneoに関するニュースでの使用例

例え

«LITORANEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlitoraneoの使いかたを見つけましょう。litoraneoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelli di industrializzazione e salute umana. Lo sviluppo ...
Litoranea Medio 133,01 Pace del Mela C. litoraneo Coll. Litoranea Elevato 509, 92 S. Filippo d. M. C. litoraneo Coll. Litoranea Elevato 725,69 San Pier Niceto C. rurale Coll. Litoranea Basso 84,10 S. Lucia d. M. C. rurale Montagna int.
Marina La Rocca, 2010
2
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
I due itinerari, dunque, rifletterebbero due diversi percorsi tra Sena Gallica e Ancona: uno, più breve, litoraneo; l'altro che, anziché attraversare la piana di foce dell'Esino, giunto sulle ultime alture a nord del fiume puntava all'interno, ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
3
Toscana: (esclusa Firenze)
Il viale litoraneo (14 km da Viareggio a Forte dei Marmi; carta a pag. 146) permette di attraversare, mantenendosi sempre a ridosso della spiaggia, l'intera Versilia, in un paesaggio che nei mesi estivi presenta tutta l'animazione delle ...
‎1997
4
Grecia continentale
Da Símonos Pétras, presso un piccolo santuario, un sentiero litoraneo si dirama dalla strada che porta alle arsanas per raggiungere il Moní Osíou Grigoríou (% 23770 23668; fax 23770 23671), un monastero affacciato sul mare con ...
Paul Hellander, 2008
5
Sardegna
... a causa dell'accidentata morfologia della fascia costiera, corre prevalentemente all'interno, affacciandosi al mare solo in corrispondenza dello sbocco di vallate alluvionali o allorché si eleva oltre il cordone montuoso litoraneo; non frequenti ...
‎1984
6
Risultati delle ricerche fino al 1978 sul litorale alla foce ...
La valutazione del trasporto litoraneo Q, mediante l'equazione (2) del paragrafo precedente indicherebbe infine riferendosi all'anno in esame, per la sez. A un trasporto litoraneo netto verso sud di 324.271 m3 per le sezz. B e Ci un trasporto  ...
‎1980
7
Progetti di paesaggio per i luoghi rifiutati
Nucleo litoraneo. Lungo la strada costiera si estendono ca- seggiati di varia volumetria frapposti a capannoni e casupole se- mi abbandonate, che senza soluzione di continuità si saldano alle strutture della balneazione; quest'ultime arrivano ...
Annalisa Calcagno Maniglio, 2011
8
Intelligenza territoriale come propulsore di sviluppo ...
Intanto si assiste a una prima saldatura verso la costa tra il continuum litoraneo di Castel Volturno e Mondragone, lungo l'asse Castel Volturno-Cancello ed Arnone , che diventa la linea di espansione verso l'interno del polo litoraneo (cui ...
Annamaria Rufino, Ciro Pizzo, 2012
9
Patrimonio industriale marittimo nell'Adriatico centrale
Nella prospettiva, peraltro, di una auspicabile razionalizzazione, essi dovrebbero ulteriormente impegnare lo spazio litoraneo con bretelle di collegamento agli assi viari e impianti di stoccaggio oltre che di scambio (autoporti, interporti) delle  ...
Pierucci, 2013
10
Integrazione e regionalizzazione nella CEE
L'A. traccia a questo proposito un quadro molto indicativo: "Negli anni sessanta la maggior parte dell'industria toscana era concentrata lungo due assi interni (la conca Firenze-Prato- Pistoia ed il Valdarno di Sotto) e sull'asse litoraneo che, ...
Gianfranco Lizza, 1991

用語«LITORANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitoraneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colonie, sì agli appartamenti ma pochi
... pubblici e dovrà realizzare il tratto antistante del nuovo viale litoraneo. La realizzazione dell'intero progetto consentirà di completare il viale a ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
Da tempo, infatti, si era registrato l'avvicendamento, sul tratto litoraneo della riviera lunense, nonché nel tratto terminale (lato mare) del viale ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
... delle costruzioni e dei manufatti incongrui rispetto al paesaggio e all'ambiente litoraneo e dalla delocalizzazione di quelli posti sulle dune. «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Guardia Costiera quest'anno a Solcio
A tal fine sono state schierate per questa stagione 2015 la motovedetta "CP 603", ed il battello litoraneo veloce "GC A72", con l'impiego di ... «Verbania Notizie, 7月 15»
5
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... delle costruzioni e dei manufatti incongrui rispetto al paesaggio e all'ambiente litoraneo e dalla delocalizzazione di quelli posti sulle dune. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
Croazia » Linic e Vuksic parteciperanno alle prossime elezioni …
... in qualità di candidato indipendente, parteciperà nell'unità 8, la quale comprende l'Istria, Rijeka ed una parte della Contea litoraneo-... [ 1945 ... «Osservatorio Italiano, 7月 15»
7
Randello Fare Verde Vittoria denuncia nuove privatizzazioni
Lancia l'allarme l'associazione ambientalista Fare Verde Vittoria che ha potuto constatare come, nel sito litoraneo, “nella zona ovest è in corso ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
8
MAFIAROMA/ Un dirigente del municipio di Ostia aveva il permesso …
Succedeva di tutto ad Ostia, il quartiere litoraneo di Roma ad alta infiltrazione mafiosa tanto che il prefetto Gabrielli ha proposto lo scioglimento ... «Online-News, 7月 15»
9
Tesori d'Abruzzo: Popoli
... collegamento fra il territorio litoraneo e le zone endogene dell'Abruzzo. Magnifiche le chiese di San Lorenzo martire, Santa Maria della pace, ... «Corriere Peligno, 7月 15»
10
Etrus Key va ad Expo 2015
... di epoca medievale, con torri sporgenti sul muro, rendono la visita di notevole interesse, in un ambiente litoraneo di grande suggestione. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Litoraneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/litoraneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA