アプリをダウンロードする
educalingo
lungomare

"lungomare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUNGOMAREの発音

lun · go · ma · re


LUNGOMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNGOMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlungomareの定義

辞書のウォーターフロントの定義は、海に沿って走る道です。


LUNGOMAREと韻を踏むイタリア語の単語

annomare · assomare · comare · cromare · demenomare · diplomare · dischiomare · domare · epitomare · menomare · nomare · policromare · ridomare · rinomare · rugomare · sagomare · schiomare · soprannomare · tomare · zoomare

LUNGOMAREのように始まるイタリア語の単語

lunghezza · lunghino · lunghissimo · lungi · lungimirante · lungimiranza · lungisaettante · lungivedente · lungo · lungo eterno · lungocosta · lungodegente · lungodegenza · lungofiume · lungolago · lungometraggio · lungone · lungopò · lungosenna · lungotevere

LUNGOMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare · amare · bimare · chiamare · confermare · confirmare · consumare · fermare · firmare · formare · forze di mare · fumare · informare · mare · programmare · riformare · sistemare · stimare · trasformare · ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるlungomareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUNGOMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lungomare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lungomare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUNGOMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lungomareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlungomareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lungomare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

海滨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paseo marítimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seafront
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र के सामने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الواجهة البحرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набережная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beira-mar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তরাষ্ট্রের সমুদ্রমুখী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

front de mer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinggir laut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

海岸通り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바닷가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seafront
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

seafront
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seafront
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lungomare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nad morzem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набережна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faleză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίπλα στη θάλασσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

havet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

promenaden
5百万人のスピーカー

lungomareの使用傾向

傾向

用語«LUNGOMARE»の使用傾向

lungomareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lungomare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lungomareに関するニュースでの使用例

例え

«LUNGOMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlungomareの使いかたを見つけましょう。lungomareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovenia: Lubiana, le città storiche, il Parco del Triglav, ...
5829046; www.jelenov-greben.podcetr tek.si; anche alloggi. Portorose/Portoroi _ Pagina 43 H 6320 S 05 0 TIP Portorose, Lungomare 16, t. 6740231; www. portoroz.si è- Km 7 a sud. Casinò, c/o il Grand Hotel Metropol. Alberghi Metropol Gr.
‎2005
2
Ancona e provincia
Autorimessa, giardino, aria condizionata, ascensore, piscina scoperta, spiaggia riservata. * G.H. Excelsior. Lungomare Alighieri 150, t. 07164503. fax 07164505, www.ghe.it - 92 camere. Autorimessa, giardino, aria condizionata, ascensore.
Touring Club Italiano, 2004
3
Isole della Grecia
in una zona tranquilla accanto alla Pension Sofia dispone di camere di buon livello. Pension Amorgos PENSIONE €€ (% 22850 71013; singole/doppie/triple € 50/70/80; ai) Questo albergo tradizionale situato sul lungomare dispone di camere ...
Korina Miller, 2012
4
Progettare Mondello
Strategie per il progetto del lungomare Filippo Amara Sabina Branciamore Il concorso per la riqualificazione urbana di Mondello può essere interpretato – e di fatto lo è stato, come emerge da alcuni tra i progetti più interessanti presentati  ...
Emanuele Palazzotto, Michele Sbacchi, Andrea Sciascia, 2009
5
Governance e marketing territoriale nel turismo. Rapporto 2010
Lungomare 1: Porto – Piazzale Roma Si tratta dell'unico intervento al momento realizzato e collaudato. Promotrice dell'iniziativa è stata la Società Lungomare Parking srl che, in collaborazione con l'amministrazione comunale e gli albergatori ...
Unioncamere, 2011
6
Guida ai camping in Italia 2004
□HOI lung UDAY** lungomare L Da Vinci, 46/bis 60019 Senigallia (AN) tei e fax 07 164740 fs. 0717922376 Caratteristiche: sul mare; terreno pianeggiante erboso, buona ombreggiatura. Costa sabbiosa. Apertura: dal 1° maggio a metà ...
‎2004
7
Vistamare. Strategie e progetti per lo spazio tra città e ...
L' idea del rifacimento del lungomare ha lunghi trascor- si. Nell'ultimo ventennio è stato oggetto di dibattito politico, spesso con il naturale coinvolgimento delle categorie economiche e della cittadinanza. Nel 2002 è stato bandito un concorso  ...
A. Mazzotta, Stefano Pujatti, 2009
8
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Aria condizionata, ascensore; parcheggio, autorimessa convenzionata, giardino, piscina scoperta, tennis, spiaggia riservata. Fronte mare, arredato con eleganza e buon gusto; ristorante "La Mer" (B2). *ì* Lungomare. Lungomare della Libertà ...
‎2001
9
Isole della Grecia
Orientamento Il lungomare di Skópelos città è fiancheggiato da due moli. Il molo vecchio si trova nell'estremità occidentale del porto, mentre quello nuovo è situato nell'estremità orientale; da quest'ultimo partono tutti i traghetti e gli aliscafi.
Paul Hellander, 2008
10
Le scoperte archeologiche di Reggio di Calabria: 1882-1888
Ma l'ipotesi alternativa, proposta dalla Tropea Barbaro e successivamente fatta propria dall'Arillotta, che fa risalire le mura del Lungomare all'incirca da via Vitrioli, viene arbitrariamente ad escludere il tratto di mura segnalato nella Tav.
Antonio De Lorenzo, 2001

用語«LUNGOMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlungomareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cani nei parchi e sul lungomare: parte una nuova campagna di …
Da lunedì 27 luglio i vigili ciclisti distribuiranno nei parchi cittadini e sul lungomare dei volantini tesi a sensibilizzare i cittadini a condurre i loro ... «gonews, 7月 15»
2
Bordighera: da lunedì a mercoledì prossimi appuntamento sul …
Protagonisti dell'evento saranno gli chef dei ristoranti del Lungomare Argentina che in collaborazione con alcuni locali del centro città, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Venditori abusivi sul lungomare, sequestrati frigoriferi e birre nei …
I controlli della polizia municipale dopo le segnalazioni ricevute dall'Assessorato allo Sviluppo economico. Già nelle scorse settimane ... «BariToday, 7月 15»
4
Reggio, cambiano le domeniche Green: Lungomare chiuso dalle 18 …
domeniche green Richiesta accolta. La F.I.P.E. (Federazione italiana pubblici esercizi) Confcommercio Reggio Calabria nei giorni scorsi ha ... «Stretto web, 7月 15»
5
Di Cocco: “Regolarizzazione commercianti ambulanti sul lungomare
Riceviamo e pubblichiamo la lettera che Gianluca Di Cocco, ex assessore e coordinatore NCD del Comune di Latina, ha inviato al ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Albenga: un'esibizione di ginnastica sul lungomare
lungomare Albenga. Albenga. Questa sera, mercoledì 22 luglio, sul lungomare Colombo ad Albenga si terrà una manifestazione di ginnastica. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
Il borgo Sant'Elia visto dal Lungomare. # dafareacagliari
"Da qualche tempo Cagliari ha riscoperto la bellezza del borgo di Sant'Elia con la nuova piazza antistante il Lazzaretto e la passeggiata lungo ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
8
Sul lungomare ha preso il via, per i giovani, ''Hand-beach estate …
L'ABC Bordighera Handball, dopo il successo della scorsa estate, è intenzionata ad animare e divertire le giornate dei giovani anche ... «Bordighera.net, 7月 15»
9
Tragedia in un albergo del lungomare: muore turista inglese
Tragedia oggi in uno dei grandi alberghi del lungomare partenopeo. Un turista inglese è morto, colto da un malore. In città da qualche giorno, ... «NapoliToday, 7月 15»
10
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Provi ad avvicinarti al mare di Napoli con occhi diversi: per una mattina sfili la giacca e sciogli il nodo della cravatta da cittadino frettoloso e ... «Il Mattino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lungomare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lungomare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA