アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lunghezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNGHEZZAの発音

lun · ghez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNGHEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNGHEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lunghezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

長さ

Lunghezza

長さという用語は、一般的には、オブジェクトのサイズの最大値または空間内のエクステントを示します。 さまざまな技術的および科学的分野において、この用語は、より厳密に明確に使用されているか、またはわずかに異なる意味を有する。 ユークリッド幾何学において、セグメントの長さは、セグメントが完全に互いに重なり合う等価クラスである。 この概念をカーブアークに拡張するには、弧の長さの延長を参照してください。 数学的および物理的用語では、長さという用語は、ベクトルの標準または絶対値の同義語としても使用されます。 他のフィールドでは、この用語を距離の同義語として使用できます。 たとえば、地図作成では、道路の長さは、一方の端から他方の端に移動するために移動する必要がある距離です。 長さは、他のサイズに関して定義することができないという意味での基本物理量の1つと仮定される。 長さは、オブジェクトに固有のプロパティではありません。 実際には、2人のオブザーバーが同じオブジェクトを測定し、異なる結果を得ることができます。 Il termine lunghezza, nell'uso comune, indica la maggiore tra le dimensioni di un oggetto ovvero tra le sue estensioni nello spazio. Nelle varie discipline tecniche e scientifiche il termine ha un utilizzo definito più rigorosamente o assume un significato leggermente diverso. In geometria euclidea, la lunghezza di un segmento è la classe di equivalenza dei segmenti totalmente sovrapponibili tra loro. Si veda la voce lunghezza di un arco per l'estensione di questo concetto ad archi di curva. In campo matematico e fisico il termine lunghezza è utilizzato anche come sinonimo di norma o valore assoluto di un vettore. In altri campi, questo termine può essere impiegato come sinonimo di distanza. Per esempio, in cartografia, la lunghezza di una strada è la distanza che bisogna percorrere per spostarsi da un'estremità di essa all'altra. La lunghezza è assunta come una delle grandezze fisiche fondamentali, nel senso che non può essere definita in termini di altre grandezze. La lunghezza non è una proprietà intrinseca ad alcun oggetto. Infatti due osservatori possono misurare lo stesso oggetto e ottenere risultati differenti.

イタリア語辞典でのlunghezzaの定義

辞書の長さの最初の定義は、身体の2つの極端な間の距離であり、これもまた垂直である。 ロープ、道路、川、 l。 アンテナの l。 腕、脚、指の 長さの別の定義は時間の経過に伴う拡張です。 期間:l。 ショーの 長さはまた、長いものの特徴です。l。 本の

La prima definizione di lunghezza nel dizionario è distanza tra i due estremi di un corpo, anche in senso verticale: la l. di una corda, di una strada, di un fiume; la l. di un'antenna; la l. delle braccia, delle gambe, delle dita. Altra definizione di lunghezza è estensione nel tempo; durata: la l. di uno spettacolo. Lunghezza è anche caratteristica di ciò che è lungo: la l. di un libro.

イタリア語辞典で«lunghezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNGHEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

LUNGHEZZAのように始まるイタリア語の単語

lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante
lungivedente
lungo
lungo eterno
lungocosta

LUNGHEZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

イタリア語の同義語辞典にあるlunghezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUNGHEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lunghezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lunghezzaのイタリア語での同義語

«lunghezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNGHEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunghezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlunghezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lunghezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

longitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

length
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

длина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লম্বা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

longueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panjang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Länge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

長さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

길이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiều dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzunluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

lunghezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

długość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довжина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lungime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μήκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lengte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

längd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lengde
5百万人のスピーカー

lunghezzaの使用傾向

傾向

用語«LUNGHEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lunghezza»の使用頻度を示しています。
lunghezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunghezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNGHEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lunghezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lunghezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lunghezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUNGHEZZA»の引用

lunghezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
2
Euclide
Una linea è una lunghezza senza larghezza.
3
Walter Lippmann
Dato che i suoi valori sono espressi in numeri, è facile compiere l'errore di pensare che i test di intelligenza siano uno strumento al pari di un regolo o di una scala graduata. É, ovviamente, un tipo diverso di misurazione. L'intelligenza non è un'astrazione come la lunghezza e il peso; è una nozione estremamente complicata che nessuno è ancora riuscito a definire con successo.
4
Alanis Morissette
Quello che ho da dire è di gran lunga più importante della lunghezza delle mie ciglia.
5
John Michael Pritchard
Non importa quanto tu possa diventare ricco, quanto famoso o potente, quando muori la lunghezza del tuo corteo funebre dipenderà in gran parte da che tempo farà.
6
Beppe Severgnini
Non è importante dove si legge un libro (carta, schermo, minischermo). Importante è il libro, con la sua lunghezza, la sua sfida, la sua lezione di metodo. Un rapporto scritto, un contratto, un progetto, il materiale di preparazione per un incontro o un convegno: senza l’abitudine al libro, sembreranno inaccessibili. E non lo sono.
7
Luciano De Crescenzo
La lunghezza effettiva della vita è data dal numero di giorni diversi che un individuo riesce a vivere. Quelli uguali non contano.
8
Renato Di Lorenzo
Man mano che vi avvicinate alla fine, accorciate la lunghezza dei vostri paragrafi e dei vostri capitoli.

«LUNGHEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlunghezzaの使いかたを見つけましょう。lunghezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Ancoraggi terminali e lunghezza d'ancoraggio delle barre a) Per le barre tonde lisce è necessario l'uncino semicircolare o gancio terminale; esso entra in azione quando, al crescere della trazione nella barra diritta, viene vinta la resistenza ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Della Riduzione delle Misure di Lunghezza della citta, e ...
c>('IV)~:>. ,Questi campioni di registro _sono divisi per tutta la lunghezza in once, e quarti d'oncia, segnate con tacche lunghe, profonde, e visibili, e l' ultima oncia è divisa, e _segnata parimenti in punti, e quarti de' punti, che è l'ultimo limite ...
Paolo) (Frisi, 1781
3
Analisi matematica
LUNGHEZZA DELL'ARCO DI UNA CURVA PIANA, VOLUME E AREA DI SOLIDI DI ROTAZIONE descrive una curva detta cicloide (— > fig. 7 Calcolo di volumi tramite sezioni p. 8 1 ) la cui equazione parametrica è: x = r(t - sint), y = r(\ - cost).
‎2001
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
In questo capitolo vengono studiate le regole per determinare, dagli elementi delle loro rappresentazioni, la vera lunghezza di un segmento, la vera ampiezza di un angolo, ecc., mediante le quali, fissata una opportuna unità di misura, ...
‎1987
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il riflesso miotatico esemplifica un sistema a feedback negativo che regola la lunghezza del muscolo. La lunghezza del muscolo è determinata dal livello di tensione muscolare, che dipende dall'attività dei motoneuroni a. La lunghezza del ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
127 lux lunghezza focale (focal length) Distanza in millimetri tra il centro ottico dell'obiettivo e il fuoco corrispondente di un soggetto posto all'infinito. La lunghezza focale determina l'angolo di campo e classifica le ottiche in normali, ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
7
XSLT Guida Completa
La lunghezza di una stringa in sé non è un'informazione di grande valore. Può, però, essere utile quando si stabilisce quale dovrebbe essere l'aspetto di un determinato output. Questo aspetto può non essere particolarmente significativo  ...
Michiel Van Otegem, 2002
8
Atlante degli impianti sportivi
Ha un peso di 440- 460 g ed una lunghezza di circa 100 cm. È impiegato per tiri su piste libere o per distanze dell'ordine massimo di 165 m. Il ferro n. 2, mìd-iron. viene usato quando ci si trova in posizioni sfavorevoli e per tiri abbastanza ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Nuovi elementi delle matematiche universali contenenti ...
ftRA. medefimo genere, la quale determina la quantità d'una cofa per mezzo della quantità d'un'ajtra, fenza l'aiuto d'una terza cofa omogenea. Sianvi per efempio due lunghezze, una delle quali fi chiami A , e fia di piedi 4> « l'altra lunghezza ...
Michele Angelo Bonotto, 1772
10
Calcolo: funzioni di una variabile
Usare la Formula (2) per la lunghezza d'arco per trovare la lunghezza della curva y = 2x + 1, — 2 =£ x ^ 1. Controllare la risposta notando che la curva è un segmento e calcolarne la lunghezza con la formula della distanza. 2. (a) Nell' Esempio ...
James Stewart, 2001

用語«LUNGHEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlunghezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunghezza - Tentata rapina sul treno sotto la minaccia di un coltello …
foto tentata rapina lunghezza Minacciata con un coltello alla gola a bordo del treno. Tanto lo spavento per una giovane di 27 anni che sabato ... «Tiburno.tv, 7月 15»
2
I segreti matematici della Cappella Sistina di Michelangelo
È una grandezza che rappresenta il rapporto tra due lunghezze diverse, tali che la lunghezza più grande divisa per quella più piccola sia ... «Wired.it, 7月 15»
3
Settore Nautico, fatturato in crescita e se arrivano i super yacht in …
Lo Stabia Main Port di Castellammare di Stabia è tra i primi porticcioli turistici in Italia ad offrire banchine per super yacht di lunghezza ... «Rai News, 7月 15»
4
Dopo Plutone e Caronte ecco foto delle piccole lune Idra e Notte
Notte ha una forma allungata e misura 42 chilometri in lunghezza e 36 chilometri in larghezza. Idra invece, con la sua forma irregolare ricorda ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Barbe d'autore, Jonathan e Brian trasformano le loro con fiori e ortaggi
La caratteristica principale della loro non è, infatti, la lunghezza, bensì la decorazione. E così i due artisti al posto della barba sfoggiano ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Il rimorchio che regala più autonomia all'auto elettrica
MOTORE TATA - Il rimorchietto ha un peso di 200 kg, con una lunghezza di 1,2 metri. All'interno della sua “carrozzeria” trova posto un motore ... «AlVolante, 7月 15»
7
Spagna, muore a 23 anni facendo bungee jumping
... una prima ipotesi alla base dell'incidente ci sarebbe un errore nel calcolare la lunghezza della corda, più lunga rispetto agli altri lanci. «Today, 7月 15»
8
In USA è in arrivo prima legge contro gli hacker delle auto
L'altro Senatore era sulla stessa l'lunghezza d'onda: "Servono regole chiare - ha commentato Markey - standard minimi e trasparenza, per ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
Lunghezza atletica e molto estetica. 50 m, 6b. L11b: alzarsi sopra la sosta a dx, evitare uno strapiombante a destra ed alzarsi sotto una fessura. «PlanetMountain, 7月 15»
10
Lavagna: «Niente soldi per gli argini»
... dell'Entella risulta ancora ferito in più punti, con crolli sino a 50 metri di lunghezza e tubi scoperti, a seguito della piena del novembre scorso. «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lunghezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lunghezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z