アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lungo eterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNGO ETERNOの発音

lungo eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNGO ETERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LUNGO ETERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

LUNGO ETERNOのように始まるイタリア語の単語

lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante
lungivedente
lungo
lungocosta
lungodegente
lungodegenza
lungofiume
lungolago
lungomare
lungometraggio
lungone
lungo
lungosenna
lungotevere

LUNGO ETERNOのように終わるイタリア語の単語

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるlungo eternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUNGO ETERNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lungo eterno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lungo eternoのイタリア語での反義語

«lungo eterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNGO ETERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lungo eternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlungo eternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lungo eterno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沿着永远
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

junto para siempre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Long lasting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हमेशा के लिए साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنبا إلى جنب إلى الأبد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вместе навсегда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

junto para sempre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সব সময় প্রবেশ করুন বরাবর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le long pour toujours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersama-sama selama-lamanya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entlang ewig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

永遠に沿って
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영원히 함께
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan selawase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cùng mãi mãi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எப்போதும் இணைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायमचे बाजूने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonsuza boyunca
70百万人のスピーカー

イタリア語

lungo eterno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

razem na zawsze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

разом назавжди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de-a lungul pentru totdeauna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί για πάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam vir ewig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

längs forever
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammen for alltid
5百万人のスピーカー

lungo eternoの使用傾向

傾向

用語«LUNGO ETERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«lungo eterno»の使用頻度を示しています。
lungo eternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lungo eterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNGO ETERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lungo eterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lungo eterno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lungo eternoに関するニュースでの使用例

例え

«LUNGO ETERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlungo eternoの使いかたを見つけましょう。lungo eternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attraverso aurei ingegni: Garcilaso, Herrera, Góngora tra ...
L'eternità è un istante lungo (“eterno”, “aora”); puro sivigliano, questo sonetto bianco potrebbe rientrare in un trattato di tauromachia. 18 Non rientrando, l' approfondimento di questo tema, nell'ambito di questo studio, citiamo solo un luogo ...
Valerio Nardoni, 2005
2
Opere spirituali...
Vna caufa inferiore dipende dalla fuperiorc ,&è da eflfa regolata, e tutte da vna prima_» caufa,per heceíBriaconfeguenza. Vn* ordine lungo, eterno , 6 à tutto eftefo tira fcco tutte к cofe priuate, cpubliche. Per ilcheconforrczzad'animo dcuefi ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
3
Inferno, 5th ed
l Per lungo eterno, per luogo che durar dee eternamente, e intende l'Inferno. * Il Biagioli riordina piuttosto cos'i: e ti trarrò qui , Jacendoti passare per luogo eterno N.E. 116 Anliehi spirili appella Virgilio tutti gli stati al mondo prima di Dante; ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
4
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... ritina di rodero e straziare ai dannati le viscere: vermi: eorum non moritur. Isa. LXVI, 24., Qua e un calice d' ira spumante, la cui feceia per lungo eterno bere non sarà mai che vuolare si possa o scemare pur solo: fan: eius non est exinanita .
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
5
Nove colombe bianche
Ho creduto subito in quel segno celeste tanto lontano, arrivai in quel Paese con il primo mezzo che mi capitò con un lungo “eterno” viaggio, nel 1983, come vi ho già raccontato. A Medjugorje, con Bianca Dal 1983 in poi Medjugorje è ...
Anna Brosio, 2012
6
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
dissi adirato. 'Non prendere la cosa troppo alla leggera! O altrimentiti lascio rannicchiato lì dove sei, a gamba zoppa,ioche tiho portato in alto!' 'Vedi' continuai 'questo attimo!Da questo portoneattimo corre un lungo, eterno sentiero all' indietro: ...
Friedrich Nietzsche, 2012
7
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
... cheall'hora si [lima giustamcnte, quando si stimadi non porcrsr llimare, che èimmcnso di lungo, eterno di. tempo,insinito di uirtù, 8c di natura,che non ha bisogno di cosa alcuna, dal' principio del mondo ( per cominciar quanto piu alto polli), ...
Cornelio Musso, 1585
8
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
Ahi piu tosio mi chiuda alsuo gran fondo Il mar quand'è più irato,e furibondo. dm propone mia madre 'un corto bene , Ch'asconde seco 'un lungo eterno male. Mi donna il Re, che'l tutto regge, eticne i 'Un contento infinito, c'e- immortale.
Marco Filippi, 1610
9
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Me' per meglio è troncatura frequente presso Dante , ed altri antichi buoni Scrittori, e non disusata anche trai moderni specialmente Poeti; -- 7o. lrarrolli per lungo eterno, cioè ti farò passareper una contrada 'che deve durare eternamente,  ...
‎1807
10
Gli ultimi giorni dei cavalieri di Malta
Uno sguardo, sì, uno sguardo, lungo eterno, parlante, ma uno sguardo. Oh sta ! E che cosa vorrei vedere ? — La mia morte t Sì, ho giurato di morire e voglio morire prima di vedere. . . . Oh uno sguardo! morire. . . ho giurato. ... e l'amava tanto ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1841

参照
« EDUCALINGO. Lungo eterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lungo-eterno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z