«MALANDARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
malandareの使いかたを見つけましょう。
malandareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALANDARE. Niutr.Ctndur/ìamal Inoliiti. Lat. infummtim difcrintn addu. "'.
ptffumire. Stit. La rag' une intcriore *c.e si occupata per lo detto peccato, che l'
uomo lafcia malandare ogni cola , e non li cara d'onore, fé non come uno
animale .
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
^A- flrol.O incefpicadcj o lo verfalle . o lo rompeíTe, che turre quelle malandanze,
ealtre moite , quante poticbbeto eifere, debbon guardare, fe appaion nelle figure .
MALANDARE. Neutr. Condurfi a mal termine . Lat. in fummum dlfcrimen addu-.
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2 Grandemente, fuor di modo: Velzemenier , avriter, immodice, eœtra modnm.
С5с. 3- In cattivo modo: Male, perperam, С1с. :tequiter, Liv. mendose. Lucr.
Malanconìa. V. Malinconla. Malanconico. V. Malinconico. Malandare. n. ass.
Condursi a ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MALANDARE . Neutr. Condurfi * mal termine . Lift, in fummam Jifcrimtx ad- •• duci
, pijftifa in . But. MALANDATO . Add. da Malandare ; Condotto a mal termine ,
Povero . Lut. firditus , forivi* intft . Or. rvxi-fau- ftirtf , ifreftf . fitmm. 5. ji. J. Gf»'- faft.
Malediva a lui come a fiero nemico. E malediva la sua andata colà.
MALANDARE (malandàre) trans. Condursi a mal termine. Lasciava malandare
ogni cosa. Non erano così malandati della salute come li dicevano. M ALARE (
malare) intrans.
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... un po' per uno non fa male a nessuno; andè mal , riuscir male , non ottenere l'
intento , malandare; agg. di malato ,'.peggiorar di salute , andar mancando. MAL,
agg. malo, cattivo; d'mnla verzin, di mala voglia , а contraggenìo, mal volentieri.
7
Vocabolario piemontese-italiano
... Ге brut , alla larga , sgabelH, cbi La spago , aggomitoli ; ttrt po per un fa mal a
gtutn , un po' per uno non fa mâle a ncssuno ; andè mal , riuscir mâle , non
ottenëre l'intento , malandare ; agg. di ma- litto , peggiorar di salute , andar
mancando.
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Malament , Malamente. « L' è mori malament » (cioè di morte violenta): « È morto
— ». Malanaggia, M:il:nmsgia.«Oi'HA indluiHifft/iti ! »: « Maledetto sia ! » Malandà
- andaa , Malandare. Vcsset/h del malandà: Esserci del malandare (in di».}.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
But- Inconfiderazione è , quando la ragio- ne interiore , la quale è da confíderare
lecofe d¡ quaggiu, che c'inducono ad aftinenzia, è si oceupata per lo detto pecca-
to.che l'huomo lafeia malandare ogni cofa,e non fi cura d'ono^ re, le non come ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana
MALANDARE. Aeutr. Condursi a mal termine. Lat. in summum discrimen ad- duci
, pessum ire. But. La ragionc interiore ec. è si occupata per lo delto pecca- lo ,
che 1* uomo lascia malandare ogni cosa , e non si cura d' onore , se non come ...
用語«MALANDARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
malandareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
A Comacchio un incontro nazionale dei Comuni turistici
Quali sono le cause vere, le costanti di questo malandare ventennale? Perché non incaricare urgentemente un gruppo di esperti di chiara ... «Estense.com, 6月 15»
Addio Shevardnadze il freddo che sciolse l'Unione Sovietica
Bè, ci sono voluti un po' di anni, ma alla fine mio padre, di fronte alla corruzione, al malandare, alla mancanza di regole portate da quella che ... «il Giornale, 7月 14»
Niente più musei gratis per gli over 65 «Grazie ministro, eravamo la …
La cosa che a me fa ribrezzo è che quando c'è da risparmiare si continua a creare poltrone e sotto poltrone per porre rimedio al malandare ... «L'Eco di Bergamo, 6月 14»
Manfredonia, Sandrino La Scala, l'antiquario
... leggermente ubriaco dovuta alla cattiva compagnia di amici che si prendevano gioco di lui, fino a ridurlo nel malandare a volte fino a tarda ... «StatoQuotidiano.it, 12月 13»
Disoccupazione e produttività Nel 2012 l'Italia è tra i peggiori paesi …
Non avevamo dubbi, era sotto gli occhi di tutti il malandare in cui navigavamo, navighiamo. Ma non era Bruxelles a dire che la cura Monti era ... «il Giornale, 3月 13»
"Elimina mio marito e sarò tua". Omicidio, poi suicidio
Le aveva anche prese, in qualche occasione, lei; e di questo (e del malandare in famiglia, ormai insanabile) Clara si era confidata con l'amico ... «il Giornale, 11月 07»
