アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malalingua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALALINGUAの発音

ma · la · lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALALINGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALALINGUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malalingua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalalinguaの定義

辞書のmalalinguaの定義は懐疑的な人です。 兎耳。

La definizione di malalingua nel dizionario è persona maldicente; pettegolo.


イタリア語辞典で«malalingua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALALINGUAと韻を踏むイタリア語の単語


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

MALALINGUAのように始まるイタリア語の単語

malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malamente
malanconia
malandare
malandato
malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo

MALALINGUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

イタリア語の同義語辞典にあるmalalinguaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALALINGUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malalingua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malalinguaのイタリア語での同義語

«malalingua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALALINGUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malalinguaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalalinguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malalingua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gossipmonger
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chismoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gossipmonger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بائع بضائع قديمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сплетник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gossipmonger
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gossipmonger
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchand de ragots
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gossipmonger
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gossipmonger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gossipmonger
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가납사니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gossipmonger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện không quan hệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறர் நடவடிக்கைகளைப் பற்றி வம்பளந்து மகிழ்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gossipmonger
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dedikoducu
70百万人のスピーカー

イタリア語

malalingua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plotkarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пліткар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gossipmonger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπόλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skinderbek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sladdertacka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gossipmonger
5百万人のスピーカー

malalinguaの使用傾向

傾向

用語«MALALINGUA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«malalingua»の使用頻度を示しています。
malalinguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malalingua»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALALINGUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malalingua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malalingua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malalinguaに関するニュースでの使用例

例え

«MALALINGUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalalinguaの使いかたを見つけましょう。malalinguaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccolo manuale per imparare a fare e a ricevere critiche
LA MALALINGUA E IL PETTEGOLO La convinzione di fondo della malalingua e del pettegolo “So cose deglialtriche tu non sai.”La malalingua e il pettegolo non producono critiche costruttive, ma si vendicano. Conoscono dettagli piccanti, e ...
Barbara Berckhan, 2014
2
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Ma ciò che più importa, una volta accertato che non sono poi molti i caratteracci veri che hanno rinvigorito o tonificato le nostre lettere, è che questa «malalingua » sappia convertire in stile, in balenante densità di linguaggio, gli aculei lanciati ...
Gino Tellini
3
La mano dell'organista
La parola che aveva datovita alla discussionedi poco prima, pronunciata da Tanoe tradotta da Malalingua, era “sciauro”. Erariferita al profumo che Gaspare avrebbe apprezzato quella sera quandointavola sarebberostati servitiicelebri ...
Gabriele Prinelli, 2013
4
Emmanuel Lévinas. La vita e la traccia
Il filosofo amava particolarmente questa relazione stabilita dal commentatore renano tra la «malalingua» e i primi sintomi della lebbra. Come se questi «si dice » bisbigliati all'orecchio spuntassero improvvisamente, si diffondessero sul viso e  ...
Salomon Malka, 2003
5
Osservationi intorno alle bellezze della lingua latina
malalingua. Latina. 35. %aA Precettore ,& fiecialmente manteche ftain- Srodotto il Discepolo nella ttera (ìrada ; tarmi cofy al propofito dare alcuni muertimenti a Tre. cetton , &dDìfcepoli , non potendo in cotal negoth 1'mojeh.^t altro fot profitto ...
Angelo Rocca, 1590
6
SATIRE - Licenziose, Viziose, Giocose
La. malalingua. Quando, non appena leguance primaverili ti fiorivano di peluria, tu, lingua persa, leccavi in basso gli uomini. Ora che la tua facciafa paura ai beccamorti e merita lo schifodelboia, poveraccio, usi lalingua inaltro modo e preso ...
Marco Valerio Marziale
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
sfilata 88 Magnificare 26 Malagiato 39 di calza 38 Magnificato 44 Malagrazia 27 di catena 75 Magnificenza 77 Malalingua 11 di cotone 71 Magnifico 71 Malandato 79 di ferro 75 Magnitudo 84 Malandrino 55 di lana 60 Magnolia 7 Malanimo ...
M. Cosentino, 2003
8
L’espressione obbligatoria dei sentimenti: Alcune ...
Si è parlato anche dell'idea parallela della malalingua: oltre a essa, troviamo un' ulteriore idea connessa alle precedenti, quella di “malanimo”, cioè qualcosa di malefico che emana attraverso il respiro”49. È interessante notare come questi ...
Antonella Caforio, 2007
9
Portolano del mare Mediterraneo ..
v'è un mulino a vento: e quando si viene dalla parte di Lev. si vede il forte di Santo Spirito, e la punta di Malalingua molto avanzata in mare, che è molto alta nel mezzo, e che ne dà la cognizione. Tra le due punte dell'entrata vi sono ...
‎1844
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Malalingua. s. f. Malalingua, Maledico. Sparlatore del prossimo. Malalisàndra. s. f. T. d'Erp. Salamandra acquatica. Rettile di color giallo chiazzato di nero che trae mezzo al rospo, mezzo alla lucertola, erroneamente creduto velenoso, detto da ...
Carlo Malaspina, 1858

用語«MALALINGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalalinguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comincia oggi a Molfetta il Festival del teatro civile
... dal Comune di Molfetta con la collaborazione delle compagnie teatrali locali Il Carro dei Comici, Malalingua, Teatro dei Cipis, Teatrermitage. «Quindici - Molfetta, 7月 15»
2
Michelle Hunziker lato B Forte dei Marmi
Verità o solo l'ipotesi fantasiosa di qualche malalingua? Risalite dall'acqua, Michelle Hunziker ed Aurora Ramazzotti si asciugano al sole. «Mondo TiVu, 7月 15»
3
Molfetta: Il teatro è civile (o non è). Domani start
... dal Comune di Molfetta con la collaborazione delle compagnie teatrali locali Il Carro dei Comici, Malalingua, Teatro dei Cipis, Teatrermitage. «MolfettaViva, 7月 15»
4
Buon luglio in compagnia de l'altra Molfetta
Ancora musica con il nuovo album di Joe Valeriano e teatro con Malalingua e le iniziative per i 40 anni sulle scene del Collettivo Dino La ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
5
MOLFETTA. ESTATE MOLFETTESE. IL SINDACO NATALICCHIO …
... dal Comune di Molfetta con la collaborazione delle compagnie teatrali locali Il Carro dei Comici, Malalingua, Teatro dei Cipis, Teatrermitage. «"il fatto" Molfetta
, 7月 15»
6
Se Lucia Borsellino lascia la sfiducia a Crocetta potrebbe diventare …
Il Procuratore Lo Voi ha già sgomberato il campo da ogni ombra o sospetto o malalingua. Lucia Borsellino ha collaborato alle indagini e con i ... «Resapubblica, 6月 15»
7
Trani, ritorna «Raccontando sotto le stelle». Da domani, Marluna …
Si inizia con la compagnia Malalingua teatro ne «La grammatica della fantasia». Il 2 luglio si procede con «Il principe venuto dalle stelle», ... «Radiobombo, 6月 15»
8
Marino… nel mirino – Un sindaco in bicicletta tra le “voragini” della …
Dobbiamo anche interrogarci su qualche malalingua secondo la quale la stessa campagna elettorale di Marino sembra sia stata foraggiata ... «2duerighe, 6月 15»
9
Tyra Banks, la foto senza trucco su Instagram
A parte qualche sporadica malalingua, l'immagine è stata apprezzata dagli oltre due milioni di fan che seguono la top model e presentatrice ... «Gossipblog.it, 6月 15»
10
Messi: «Io e Tevez ci mangiamo l'America»
Leo con una battuta mette a tacere ogni tipo di malalingua, ogni tipo di rumour su presunte tensioni tra lui e El Apache: «Non ho mai avuto ... «Tuttosport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malalingua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malalingua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z