アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malagiustizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAGIUSTIZIAの発音

ma · la · giu · sti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAGIUSTIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALAGIUSTIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malagiustizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalagiustiziaの定義

辞書のmalagiusticeの定義はジャーナリスティックな言葉で、正義の不備、それが伴う不平等と退化との関係です。

La definizione di malagiustizia nel dizionario è nel linguaggio giornalistico, la cattiva gestione della giustizia, con le iniquità e degenerazioni che essa comporta.


イタリア語辞典で«malagiustizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAGIUSTIZIAと韻を踏むイタリア語の単語


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

MALAGIUSTIZIAのように始まるイタリア語の単語

maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malanconia
malandare
malandato
malandra
malandrinaggio
malandrinata

MALAGIUSTIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

イタリア語の同義語辞典にあるmalagiustiziaの類義語と反意語

同義語

«malagiustizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAGIUSTIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malagiustiziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalagiustiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malagiustizia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malagiustizia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malagiustizia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malagiustizia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malagiustizia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malagiustizia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malagiustizia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malagiustizia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malagiustizia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malagiustizia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malagiustizia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malagiustizia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malagiustizia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malagiustizia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malagiustizia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malagiustizia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malagiustizia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malagiustizia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malagiustizia
70百万人のスピーカー

イタリア語

malagiustizia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malagiustizia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malagiustizia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malagiustizia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malagiustizia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malagiustizia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malagiustizia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malagiustizia
5百万人のスピーカー

malagiustiziaの使用傾向

傾向

用語«MALAGIUSTIZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«malagiustizia»の使用頻度を示しています。
malagiustiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malagiustizia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAGIUSTIZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malagiustizia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malagiustizia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malagiustiziaに関するニュースでの使用例

例え

«MALAGIUSTIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalagiustiziaの使いかたを見つけましょう。malagiustiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patt junior e la Malagiustizia
Gianguido REGGIANI. Gianguido Reggiani PATT JUNIOR E LA MALAGIUSTIZIA Copyright © 1996 Alessandro Reggiani quale erede di Gianguido Reggiani - 1 -
Gianguido REGGIANI, 2010
2
Malagiustiziopoli Malagiustizia Contro La Collettivit: La ...
Tutti a casa sarebbe il fallimento erariale. Per questo di illegalità si sparla.Antonio Giangrande, orgoglioso di essere diverso.“Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, è un delinquente”.
Antonio Giangrande, 2013
3
Business sociale - Come salvare il capitalismo e l'Italia ...
... al grave fenomeno delle tangenti, che sono divenute, oramai, molto più " scientifiche" e pervasive da mani pulite in poi; al tasso di corruzione altissimo; e a fenomeni violenti quali mafia, malapolitica, malagiustizia. Infatti, per Milton Friedman, ...
Giammario Battaglia
4
La leggenda del morto contento
Tra lacrime e sorrisi, La leggenda del morto contento racconta una storia di padri e di figli, di colpevoli e di innocenti, di giustizia e di malagiustizia: ottocentesca, ma solo in apparenza.
Andrea Vitali, 2011
5
Prepotenti e impuniti
Di mascalzoni, truffatori e prepotenti il mondo è pieno, ma quello che nel nostro Paese permette loro di farla sempre franca, a spese degli onesti cittadini, è la malagiustizia: un sistema inefficiente e mastodontico, reso ancor più ...
Stefano Zurlo, 2011
6
La pena di morte italiana: Violenze e crimini senza ...
Come quella di Niki Aprile Gatti, arrestato per una frode informatica in cui è coinvolta la società dove lavora. Unico tra i 18 accusati, accetta di collaborare, e cinque giorni dopo viene trovato impiccato in prigione.
Samanta Di Persio, 2011
7
Segreto criminale
Perché, pur macchiatosi di innumerevoli delitti, Enrico De Pedis, il boss della frangia più pericolosa della banda, è stato sepolto nella cripta della basilica vaticana di Sant'Apollinare, tra monsignori e cardinali e con il benestare ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
8
Il libro napoletano dei morti
Dall'Unità d'Italia alla Prima guerra mondiale, Napoli vive forse il suo periodo più splendido e più buio.
Francesco Palmieri, 2012
9
La casta: Così i politici italiani sono diventati intoccabili
Aerei di Stato che volano 37 ore al giorno, pronti al decollo per portare Sua Eccellenza anche a una festa a Parigi.
Gian Antonio Stella, Sergio Rizzo, 2010
10
Saggi
Traduzione di fausta garavini riveduta e corretta TESTO FRANCESE A FRONTE A CURA DI André Tournon I Saggi di Montaigne non sono un breviario di saggezza ben temperata, un prontuario di morale salutifera, ma lo specchio delle paure e delle ...
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012

用語«MALAGIUSTIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalagiustiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NON E' MALAGIUSTIZIA MA GIUSTIZIA DI CLASSE
NON E' MALAGIUSTIZIA MA GIUSTIZIA DI CLASSE. SOVRAFFOLLAMENTO DELLA CARCERI: 4!!!! GIORNI DI SCONTO PER MICHELE, ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
2
Usa: Attivista di colore arrestata in autostrada e poi trovata morta in …
... non credono invece al suicidio e temono che questo sia l'ennesimo caso di malagiustizia ai danni della comunità nera degli Stati Uniti. «euronews, 7月 15»
3
Libri di malagiustizia: dopo Tony, ecco Conte il Pm imputato
Questa volta a scrivere è un magistrato, addirittura un pubblico ministero, rimasto a sua volta triturato da un caso di malagiustizia. Si chiama ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
4
ITALIA CONDANNATA PER VIOLAZIONE DEI DIRITTI DELLE …
Lo stesso vale per le condizioni disumane delle carceri italiane, il reato di tortura, la malagiustizia, la precarietà a vita degli insegnanti, ... «IMGpress, 7月 15»
5
Giustizia: ancora un errore dei pm
In Italia, la “malagiustizia” è all'ordine del giorno. I casi che coinvolgono negligenze dei cosiddetti “operatori del diritto” sembrano moltiplicarsi ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
6
Senso inverso alla giustizia
... via affermato allargandosi a dismisura sono a forme scandalose di protagonismo e di sostanziale effettiva malagiustizia, consente al giudice ... «L'Opinione, 7月 15»
7
Nomadi con tenore di vita "sospetto", ma il "tesoro" non si tocca
Una storia incredibile arriva da Padova, cuore del Nord-Est. Una storia di malagiustizia che sta scatenando moltissime polemiche. Giovedì, 16 ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Rassegna stampa di giovedì 16 luglio 2015
Intervista a SCAJOLA: Fi un po' assente, io coi Radicali per combattere la malagiustizia. Corsera,p17. FABRIZIO RONCONE. Cosi ORFINI e' ... «Dire, 7月 15»
9
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Intervista a SCAJOLA: Fi un po' assente, io coi Radicali per combattere la malagiustizia; Corsera, p17. FABRIZIO RONCONE. Cosi ORFINI è ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
10
Il caso Galan è il simbolo di una giustizia folle
Viene, così, a galla ciò che io stesso vado sostenendo da tempo: la malagiustizia non sempre è conseguenza di una qualche dipendenza ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malagiustizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malagiustizia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z