アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malato immaginario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALATO IMMAGINARIOの発音

malato immaginario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALATO IMMAGINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALATO IMMAGINARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malato immaginario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

想像上の病気

Il malato immaginario

Imaginary Illnessは、フランスの劇作家モリアーレによって、IIIの行為でComédie-バレエです。 17世紀にフランスでは、「架空の」という言葉は狂ったことを意味することを忘れてはならない。 3つの行為のすべてには、多くの仲裁が続く。 Pièceは、1673年2月10日にPalais-Royalで、Marc-Antoine Charpentierの音楽とPierre Beauchampの振り付けによって、 "Troupe de Monsieur、single du Roi"で初演されました。 作品は、劇作家の略歴です。 その執筆者によって茶番として意図され、それは音楽の間奏とバレエに並置され、コメディに並置され、ルイ14世の味を満足させる唯一の目的のために挿入され、作品の構造は無傷のままである。 モリエールの昨年の人生で書かれたこのコメディは、現実主義でいっぱいです。 古典的な凶悪なキャラクターとして登場する同じ主人公は、時には冷静で合理的な声明を発音して、皮肉を見せてくれる。 Il malato immaginario, è una Comédie-ballet in III atti, del drammaturgo francese Molière. Da ricordare che nel XVII, in Francia, il termine "immaginario" significava pazzo. Tutti e tre gli atti, sono seguiti da altrettanti intermezzi. La Pièce venne rappresentata per la prima volta a Palais-Royal 10 febbraio 1673, dalla "Troupe de Monsieur, frère unique du Roi", con le musiche di Marc-Antoine Charpentier, e coreografie di Pierre Beauchamp. L'opera è quasi una biografia del drammaturgo. Intesa dal suo autore come una farsa, è inframmezzata da intermezzi musicali e balletti giustapposti alla commedia, inseriti all'unico scopo di compiacere i gusti di Luigi XIV, lasciando però intatta la struttura dell'opera. Scritta nell'ultimo anno di vita di Molière, la commedia è intrisa di realismo. Lo stesso protagonista, che si presenta come un classico personaggio farsesco, pronuncia a tratti affermazioni lucide e ragionevoli, mostrando un cinismo e...

イタリア語辞典で«malato immaginario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALATO IMMAGINARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MALATO IMMAGINARIOのように始まるイタリア語の単語

malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia

MALATO IMMAGINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるmalato immaginarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALATO IMMAGINARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malato immaginario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malato immaginarioのイタリア語での同義語

«malato immaginario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALATO IMMAGINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malato immaginarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalato immaginarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malato immaginario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忧郁症
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipocondríaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Imaginary ill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hypochondriac
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ипохондрик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hipocondríaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypocondriaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

murung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hypochonder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

心気症
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심신증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hypochondriac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ người bịnh thần kinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிணிக்காளான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरगड्यांच्या खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evhamlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

malato immaginario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hipochondryk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іпохондрик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ipohondru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχονδριακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hipokondriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HYPOKONDER
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hypokonder
5百万人のスピーカー

malato immaginarioの使用傾向

傾向

用語«MALATO IMMAGINARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«malato immaginario»の使用頻度を示しています。
malato immaginarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malato immaginario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALATO IMMAGINARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malato immaginario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malato immaginario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malato immaginarioに関するニュースでの使用例

例え

«MALATO IMMAGINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalato immaginarioの使いかたを見つけましょう。malato immaginarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
Nello stesso anno Molière viene caricaturalmente rappresentato come malato immaginario in Elomire hypocondre, velenosa commedia scritta da un non identificato nemico, che si firma Le Bou- langer de Chalussay e dimostra di conoscere ...
Molière, A. Colasanti, 1995
2
Il tartufo - Il malato immaginario
Sempre attento e critico della realtà che lo circondava, Molière fu spesso osteggiato da coloro che dalle sue opere si sentivano colpiti. È il caso de Il Tartufo: un attacco all'Ipocrisia, incarnata in Tartuffe, un falso devoto così ...
Molière, 2012
3
Il malato immaginario:
Moliere. MOLIERE IL MALATO IMMAGINARIO Il malato immaginario Moliere In copertina: Honoré Daumier, Le Malade. Front Cover.
Moliere, 2014
4
La coscienza di Zeno
"La coscienza di Zeno" è un romanzo dell'autore italiano Italo Svevo, amico di James Joyce.
Italo Svevo, 2013
5
Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...
... psicologica del suo padrone dalla classe medica che, nella commedia, non fa certo una bella figura. Atto III, scena 14 TONIETTA Signore, vi chiedo mille scuse. .. 76 Monologhi teatrali per le donne // malato immaginario (1673) Molière.
C. Vatteroni, 2007
6
Storia essenziale del teatro
Malato immaginario (Il) di Molière, p.r. 10 febbraio 1672 diretta e interpretata dall' autore al Théàtre du Palais- Royal di Parigi, commedia in tre atti con intermezzi di danza. Argante, vecchio ipocondriaco, vuole dare in sposa sua figlia Angelica  ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
7
La commedia all'italiana
... non diversamente da certe opere di fine Settanta: come // male oscuro (1990, dal romanzo di Giuseppe Berto), dove uno sceneggiatore semifallito, egoista, avaro, malato immaginario, pessimo marito e pessimo amante, cerca di curarsi con ...
Enrico Giacovelli, 1995
8
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Realizzata così questa «traduzione», 10 La virius dormitiva dell'oppio è un topos assai frequentato: si trova per esempio nel Malato immaginario di Molière, come avvertirà lo stesso Peirce in uno scritto seguente (5.534, c. 1905), e anche nella ...
Armando Fumagalli, 1995
9
Alberto Sordi
(1975) Il comune senso del pudore (1976) Quelle strane occasioni (1976) Un borghese piccolo piccolo (1977) I nuovi mostri (1977) Dove vai in vacanza? ( 1978) L'ingorgo (1979) II testimone (1979) Il malato immaginario (1979) 10 e Caterina ...
Claudio G. Fava, 2003
10
Lo strano caso del dr. Jekyll e di Mr. Hyde
Il grande commediografo, con il Malato immaginario, segna una svolta importante nella storia del teatro, con una rappresentazione dell'uomo e della società che affermano tutta la ricchezza e la dignità del genere comico. Petronio Satyricon ...
Robert Louis Stevenson, 2004

用語«MALATO IMMAGINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalato immaginarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra ansia e disperazione, l'identikit del 'malato immaginario' in un libro
A parlare dei moderni malati immaginati è l'immunologo Fernando Aiuti, ... traccia un identikit del malato immaginario con presunte patologie infettive o del ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Il malato immaginario, lo spettacolo degli studenti del Majorana di …
Si svolgerà domani, sabato 6 giugno alle ore 16.30, nell'Aula Magna del Liceo Scientifico E. Majorana di Latina, lo spettacolo “Il Malato Immaginario” di Moliere ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
3
Il malato immaginario non perde un colpo e rimane in maglia rosa
Il malato immaginario non perde un colpo e rimane in maglia rosa. Giro, Contador comanda in salita: “Sono più esperto”. La stella. Alberto Contador, 32 anni: lo ... «La Stampa, 5月 15»
4
Mola, scoperto pregiudicato 'malato immaginario' per evitare il carcere
Con falsi referti medici, avrebbe falsamente attestato di avere gravi patologie tumorali, tali, da impedirgli di scontare la sua pena in carcere, ottenendo continue ... «BariToday, 4月 15»
5
Gioele Dix, la tragicomica storia di un “malato immaginario
Pronto ad andare in scena, all'inizio del mese all'interno della stagione teatrale di Cossato, con «Il malato immaginario» di Molière, si è ammalato davvero il ... «La Stampa, 3月 15»
6
Gioele Dix è “Il malato immaginario
LOCARNO - La stagione teatrale del “Teatro di Locarno” chiude con uno dei grandi classici della prosa di ogni tempo, “Il malato immaginario” di Molière, che ... «tio.ch, 3月 15»
7
Gioele Dix l'ironico malato immaginario
E' questo della Shammah un Malato immaginario «senza tempo e di tutti i tempi», privo di convenzioni, in tensione continua, costruendo con la parola e la sua ... «Brescia Oggi, 3月 15»
8
Enrico Guarneri al Teatro Pirandello con 'Il Malato Immaginario'
Da molti ritenuto il capolavoro assoluto del teatro di Molière, “Il malato immaginario” narra le disavventure di un ipocondriaco Argante, padre di una bella figlia, ... «infoAgrigento.it, 3月 15»
9
Gioele Dix: uno speciale "malato immaginario" al Teatro del Giglio
Si avvia alla conclusione la stagione di prosa del Teatro del Giglio con Il malato immaginario di Molière, in scena questo fine settimana (venerdì 6 e sabato 7 ore ... «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»
10
Il malato immaginario
franco-parenti-teatro-milano Difficile mettere in scena uno spettacolo impeccabile: Andrée Ruth Shammah ci riesce, nella sua regia del Malato Immaginario di ... «Persinsala.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malato immaginario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malato-immaginario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z