アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malauguroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALAUGUROSOの発音

ma · lau · gu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAUGUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALAUGUROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malauguroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalaugurosoの定義

辞書の不運の定義は、残念なことに不運をもたらすということです。 イベント。

La definizione di malauguroso nel dizionario è che porta disgrazie, malaugurato: un m. avvenimento.


イタリア語辞典で«malauguroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAUGUROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
auguroso
au·gu·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

MALAUGUROSOのように始まるイタリア語の単語

malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malato immaginario
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente

MALAUGUROSOのように終わるイタリア語の単語

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるmalaugurosoの類義語と反意語

同義語

«malauguroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAUGUROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaugurosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalaugurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malauguroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malauguroso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malauguroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malauguroso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malauguroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malauguroso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malauguroso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malauguroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malauguroso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malauguroso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malauguroso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malauguroso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malauguroso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malauguroso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malauguroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malauguroso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malauguroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malauguroso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malauguroso
70百万人のスピーカー

イタリア語

malauguroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malauguroso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malauguroso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malauguroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malauguroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malauguroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malauguroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malauguroso
5百万人のスピーカー

malaugurosoの使用傾向

傾向

用語«MALAUGUROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«malauguroso»の使用頻度を示しています。
malaugurosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malauguroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAUGUROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malauguroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malauguroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malaugurosoに関するニュースでの使用例

例え

«MALAUGUROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalaugurosoの使いかたを見つけましょう。malaugurosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Malauguroso. Malamente. avv. 'l- Aspramente : Male, aspere, crudeliter, звене, dure, atrociter, inhumanitcr, загоне». Cic. 2 Grandemente, fuor di modo: Velzemenier , avriter, immodice, eœtra modnm. С5с. 3- In cattivo modo: Male, perperam, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In modo malaugura'0- (A) 'i\\ * MALAUGUROSO. Malagurioso, Di mal augurio. Salvin. Pros. T 050. I. 509. Che s'clla per malauguroso accidente , come negli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, cc. (A) MALAVOGLIA. Malavoglienza ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Opinione , 0 Pernierò juperttitioso , o malauguroso . Lat. Mainai OMen.Gr. xaxit tltirivftm. frane. Sacch. no», ifi. Per dilungarsi dal morto , a fuggir 1' abbia , che sempre si recava de' morti . Matt. Frane, trim. buri. 3. io3. Elle son tutte ubbie, ...
Paulo Costa, 1826
4
Annali universali di medicina
Nella boreale vegetazione stentata , prodotto annonario scarso e misero , che fatiche e spese agrarie non compensa, donde colture assai rare, parziali, minime e frequente nelle stesse esigue raccolte locali quel malauguroso epifenomeno ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
5
Storia delle rivoluzioni ne' reami delle Due Sicilie
Ritorno malauguroso per tempesta. Liete accoglienze. Felice anniversario. Finanze. Morte di persone ragguardevoli. Nel congresso di Milano col principe di Mettermeli convennero quasi tutt' i diplomatici ed i ministri delle altre potenze.
Francesco Michitelli, 1860
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
M»|attiuzza. MALATTIUZZA. Ala-lal-ti-ùz-za. Sf. dim. di Malattia. Lo stesso che Malattiuccia. MALAUG UROSAMENTE. fllal-awgu-foaa-mén-ta. Avv. In modo malauguroso. MALAUGUROSO. fllal-au-gu-ró-ao. Add. 77 m. comp. Di mal augurio.
‎1846
7
Dizionario della lingua italiana ...
Che s'ella per malauguroso accidente , come Degli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, ec. (A) MALAVOGLIA . Malavoglienza , Malevo- g/ienza. Latili, malevolentia. Grec. xaxovdta. M. K.6. a. £ questo accrebbe l'izza e la malavoglia  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
proposta. MALAUGÙHIO, s.f. [pl. Malaugurf]. Cattivo augurio. L'uccèllo del —. Èceo il cörvo del —, MALAIIGUROSAMENTE, avv. lion com. da Malaugn. roso. MALAUGUROSO, agg. Di mal augurio. Cafo — . MALAVEIÍTERA e MALA VENTURA ...
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Il vocabolario nomenclatore
Malaugurio (malaugurato, malauguroso). Cattivo augurio: auguracelo, cattiva uria, iettatura, mala uria, mal segnale. - Estere di mal augurio, malauguroso : dir mal punto (di carte, oroscopi, ecc.), esservi la maledizione; esservi morto un ebreo ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Rivista di studi classici
-exaudire, ha dopo di sé la cesura trocaica, unica negli endecasillabi di tutto il presente carme, -malum "maligno, malauguroso"; c'è l'eco dell'inizio di un'ode oraziana (III 27, saffica come questa: Inpios parrae recinentis omen / ducat etc).
‎1967

参照
« EDUCALINGO. Malauguroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malauguroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z