アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malasanità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALASANITÀの発音

ma · la · sa · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALASANITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALASANITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malasanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

医療過誤

Malasanità

過誤は、受益者に被害をもたらす能力と比較して、プロフェッショナルサービスの一般的な不足を意味します。 Per malasanità si intende una carenza generica della prestazione dei servizi professionali rispetto alle loro capacità che causa un danno al soggetto beneficiario della prestazione.

イタリア語辞典でのmalasanitàの定義

辞書の医療過誤の定義は、ジャーナリスティックな言葉遣い、健康管理の誤った管理、不法行為の原因、不祥事、誤り、市民の犠牲にある。

La definizione di malasanità nel dizionario è nel linguaggio giornalistico, la cattiva gestione dell'assistenza sanitaria, causa di disservizi, scandali, errori, ai danni del cittadino.

イタリア語辞典で«malasanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALASANITÀと韻を踏むイタリア語の単語


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

MALASANITÀのように始まるイタリア語の単語

malannaggia
malanno
malaparata
malapena
malare
malaria
malarico
malariologia
malariologo
malarioterapia
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malato immaginario
malattia
malauguratamente

MALASANITÀのように終わるイタリア語の単語

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるmalasanitàの類義語と反意語

同義語

«malasanità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALASANITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malasanitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalasanitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malasanità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

医疗事故
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negligencia médica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

medical malpractice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा कदाचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوء الممارسة الطبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медицинская халатность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negligência médica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিকিৎসাবিদ্যা কদাচার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faute professionnelle médicale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelewengan perubatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behandlungsfehler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

医療過誤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의료 과실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malpraktek medical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơ suất y tế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவம் முறைகேடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय अधिकाराचा दुरूपयोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıbbi uygulama hatası
70百万人のスピーカー

イタリア語

malasanità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błąd w sztuce lekarskiej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медична недбалість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malpraxis medical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρική αμέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mediese wanpraktyke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medicinsk felbehandling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk malpractice
5百万人のスピーカー

malasanitàの使用傾向

傾向

用語«MALASANITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«malasanità»の使用頻度を示しています。
malasanitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malasanità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALASANITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malasanità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malasanità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malasanitàに関するニュースでの使用例

例え

«MALASANITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalasanitàの使いかたを見つけましょう。malasanitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saccheggio mondiale
malaSanità. Il campionario criminale della malasanità è ricchissimo di tipologie e adattamenti a diverse legislazioni dei paesi e condizioni socio-economiche delle popolazioni. C'è la malasanità sempliciotta, che vuole far passare ogni crimine ...
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011
2
Lecce
I Magistrati Antonio Laudati, Ciro Angelillis e Eugenia Pentassuglia sono i magistrati i quali, meritoriamente, hanno scoperchiato il pentolone puteolento della malasanità pugliese di marca dalemiana. La Procura di Lecce però è bipartisan.
Antonio Giangrande
3
Consigli per un paese normale
G IANNELLA : Caro Enzo, le cronache degli ultimi giorni seminano un campionario di nuovi casi di malasanità che incrinano lo storico rapporto medico- paziente: insieme a progetti lodevoli, come l'annunciato sbarco in Sicilia di Emergency ...
Enzo Biagi, 2010
4
Taranto
Nelle intercettazioni disposte nel processo sulla malasanità pugliese inizialmente gestito personalmente proprio da Giuseppe Scelsi ci sono intercettazioni in cui il principale indagato, l'allora assessore regionale del PD. Alberto Tedesco ...
Antonio Giangrande
5
Estetica sanitaria. Oltre il marketing sanitario
Quindi, più che di malasanità, bisognerebbe parlare di malapolitica. Paolo Cornaglia Ferraris sull'omonima rubrica di cui è titolare sul magazine Salute de la Repubblica (4 settembre 2008): Quasi tredici milioni di ricoveri in ospedale, oltre ...
Filiberto Tartaglia, 2009
6
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
Ciò. che. è. avvenuto. in. quella. sala. parto. è. stato. terribile. Dopo la morte di mia moglie C. ho mandato una lettera al Ministro della Salute, pubblicata su tutti i giornali. Persino l'espressione «malasanità» non dice niente sui ...
‎2011
7
Sanità pubblica e assicurazioni. Il fair price del rischio ...
Dall'avvio dell'attività del Tribunale, si è assistito ad una sempre crescente attenzione al problema della malasanità, passata attraverso alcune tappe significative. Già nei primi anni della sua attività il Tribunale per i diritti del malato ha avviato ...
Antonia Boccadoro, Paolo De Angelis, 2012
8
Ospedale privato e non profit. Antagonista o alleato ...
VII. Un. sistema. con. tante. contraddizioni. 1 . Corruzione. e. malasanità. «... Appreso da fonte sicura che tutti gli ospedali costituiti in passato dentro e fuori Milano, nel suburbio e nei corpi santi, non hanno corrisposto e non corrispondono che ...
Alessandro Signorini, 2007
9
Mani sulla sanità da Nord a Sud, i predoni della salute
Calabria. Malasanità. in. mano. alle. 'ndrine. Delitto Fortugno: più misteri che certezze Il punto più alto e drammatico della connection tra affari e politica nella Sanità lo si è raggiunto con l'uccisione di Francesco Fortugno, vicepresidente del  ...
Alessio D'Amato, Orfeo Notaristefano, Dario Petti, 2008
10
La responsabilità civile ed il danno
La maggior severità che trapela dalle applicazioni giurisprudenziali non è tanto tesa a eliminare la c.d. “malasanità”, quanto a far sì che il malato abbia piena tutela dei suoi diritti e possa pretendere di ottenere un congruo risarcimento.
Luigi Viola, 2007

用語«MALASANITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalasanitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora malasanità in provincia di Savona, retaggio della …
Ancora malasanità in provincia di Savona, retaggio della disorganizzazione della sanità della Giunta Regionale di Sinistra. Quanto ci vorrà per ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Le vite confuse
In tale eventualità, non un caso di malasanità ma un vero e proprio pasticcio "da impazzire"! La vicenda delle vite confuse di Antonella e di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Uso del telefonino in sala operatoria. In Italia nessuna norma …
Ad esempio, uno dei nodi è quello delle telecamere, spesso richieste dall'opinione pubblica quando ci sono casi di malasanità. Ma su queste ... «Notizie Free, 7月 15»
4
L'OPINIONE DELL'IPASVI: La malasanità non è solo di infermieri e …
Gentile Direttore, da qualche tempo gli infermieri iscritti a questa Federazione sono oggetto di errori mediatici che suscitano grande imbarazzo ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
Anziana cade dalla barella e muore, da 6 giorni era ricoverata in …
L'incidente avvenuto al policlinico è successivo di due giorni a un altro episodio di malasanità. Il 14 luglio una barella con sopra steso un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Frosinone, incinta e partoriente gira tre ospedali
Quando si dice la malasanità! O meglio no, in questo caso la colpa sta tutta in quella parola magica che gli italiani hanno imparato a conoscere ... «Intelligonews, 7月 15»
7
Medico aggredito al pronto soccorso dell'ospedale di Boscotrecase
L'ospedale di Boscotrecase ancora al centro dell'attenzione. Un episodio non di malasanità ma di violenza subita da un medico del pronto ... «TorreSette.it, 7月 15»
8
Malasanità a Napoli, anziano muore dopo l'operazione al femore …
Ancora un caso di malasanità in negli ospedali d'Italia, questa volta verificatosi in Campania e precisamente presso la struttura ospedaliera di ... «Blasting News, 7月 15»
9
Il governatore fa la vittima: «Volevano colpire me» L'abbraccio tra il …
Un riferimento al drammatico caso di malasanità nel quale una neonata perse la vita poche ore dopo il parto in una clinica in attesa di essere ... «il Giornale, 7月 15»
10
Malasanità e voti: a Napoli "pensamme a salute" sempre, tranne che …
Luigi Foglia muore per cause da accertarsi. Durante il suo ricovero, all'esterno dell'ospedale il termometro si impenna verso temperature ... «Lo Strillone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malasanità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malasanita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z